İki tip insan vardır.There are two types of people.
Burada tipik bir durum var, erkek ve dişi birleşir,bir çok döl oluşur.So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring.
Tıpkı tarlanın üzerinde uçan, aşağıda bulunan çitleri umursamayan kuş gibi, değil mi?Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right?
Tıpkı hayvanlardaki gibi.In exactly the same way.
Tipik bir hasta ortalama olarak %75 oranında düzenli kullanıyor.About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.
Bu sadece tıp alanında değil.It's not just medicine.
Tıpkı sızdıran kova gibi, bu modeller çoğu durumda işe yarıyor.These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Araştırmacılar bu tip gariplikler buldular.Researchers have found these type of anomalies.
Bu tipik bir insülin iğnesi.This is a typical insulin injection.
(Yazı: Bu tip muayeneler, pek çok çocuğun göz sağlığını iyileştirmemize yarıyor, ve...Such examinations allow us to improve eye-health in many children, and ...
En başta bu tip video verilerini ne şekilde elde edeceğimizi tam bilemedim.But for a long time we couldn't quite figure out: Wow can we get these kinds of video inputs?
Kanunlar, açıklama vermeden cezalandırıyor. Ve bu, okullarda öğretilen davranışların tıpatıp aynısı.Laws punish without explanation, and this behaviour is identical to that promoted by the school.
Bu tip bir alanda yarışabilecek bir yazılım yoktu.There was no software that could compete at this kind of arena.
Ve bu tip deneyimlere alıştığınızda bunun iyi bir deneyim olmadığını anlarsınız.And that's not a good experience when you're used to experiences like this.
Tıp okumalısın.You have to go to med school.
Evet, oyunun lansmanı yapılır yapılmaz Seung Jo'yu Tıp fakültesine yollayalım. ay yazık...Yes, as soon as this new game launches, let's shoot him off to med school! Poor you...
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.And that's actually rather useful for forensics and so on.
Ben bazı tip tablo olduğunu söyleyelim.So let's say that I have some type of table.
Okuldaki ilk yılımda yerinde duramayan bir tiptim.When I was a freshman in high school, I was a live wire of nervous hormones.
Tıpkı yanlış yerleştirilen tek bir sütunun tüm binanın yıkılmasına yol açışı gibi.Like how one misplaced beam can bring down the whole house.
Evet yapabilirsiniz ancak bu ayrıca sizin cilt tipinizle de alakalı.You could workout after a wax but it also depends on the type of skin that you have.
Harf tipi Helvetica idi. Bu harf tipinin 50. yıldönümü bu sene.The typeface -- the typeface is Helvetica; it's its 50th anniversary this year.
Aslinda vidyoda cizdigimin tipatip aynisi. bu tam olarak bir kure..It's actually what I just drew at the top of the video. It's literally just a sphere.
Bu tıpkı insanları sokaklardan temizlemenin çok hızlı, çok verimli bir yöntemi gibi olurdu.It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.
Bu tip öğrencilerden nefret ederim.I hate that type of student.
Alışılmadık bir tip.One person's not that unusual.
Çok daha iyi bir teknoloji ortaya çıkıyor. Ve bu, tıptaki değişimin bir parçası olacak.There's a whole lot better technology coming, and that's part of the change in medicine.
Şimdi size kablosuz tıp için olası 10 hedefi hızlıca göstermeme izin verin.So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine.
Tıpkı o taşlar ve tırnaklarınız gibi.Those rocks are just as much you as your fingernails.
Bu grafikte gördükleriniz sırasıyla: dünya nüfusu, bilgisayar kullanımı, tıp literatürü arşivleri,World population, PC placements, the archive of all of medical literature,
Tıp alanında bu ne anlama gelmektedir?What does this mean for medicine?
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.
Eğitimde, tıpta, hukukta, diplomaside, hükümetlerde, iş dünyasında ve günümüzdeki medyada...In education, medicine, law, diplomacy, government, business and the media that exist today.
Cevap aranırken, tipik olarak başka olgular da keşfedilir ve başka sorular sorulmaya başlanır.As the answer is sought, other phenomena are typically discovered and other questions are asked.
Diyelim ki iki tip insan var --tip A ve tip B.Let's say there are two types of people for simplicity—type A and type B.
Tip A'lar popüler olanlar.Type A are the popular ones.
Ve Tip B'ler ise daha az popüler olanlar.And type B are less popular.
Diyebilirsiniz ki sizin hangi tip olduğunuzu ben nerden bilebilirim?You might now say that I don't know which type you are.
Tıp tarihinden epey kızdığı saçmasapan bir olayı anlatmaya girişti.As the good doctor, slightly pissedly Holds court on some anachronistic aspect of medical history
"Alternatif tıp..." diye devam ettim,"Alternative Medicine", I continue
'alternatif tıp' nedir?That's been proved to work?
Ona 'TIP' denir."Medicine."
Bir- ve iki- adım tipleri ne ifade eder?What happens with these one- and two-step types?
Bunun sebebi onlar diğer insanları bilgisayar olarak algılıyor, tıpkı beyinlerinin yaptığı gibi.The reason is, they're treating other people like a computer, and the brain is too.
Genç olanlar yaşlılardan daha iyi, tıpkı insanlar gibi.The young ones are better than the old ones, just like humans.
Eğer ikisi de sola basarsa eşleyici kazanır, veya sağa, tıpkı saklambaç oyunundaki ebe gibi.They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide-and-seek, or right, right.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.It was wise doctors and advanced medicine and surgeons who knew what to do with their hands.
Ve Microsofr bu tip şeylerle bir depoyu doldurabilir, ve bunları satıp satmayacağını deneyebilir.And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
Tıp öğrencisi olduğundan mı?Is it because you are a medical student?
Tipik olarak nasıl lapa ve yapışkan biçimde olduğunu sende biliyorsun.You know how typically it's really mushy and sticky--
Sonuç olarak, Amerika Birleşik Devletleri civarında Mildred tipik bir fabrika işçisi.And as a result of that, Mildred is very typical of today's factory workers in the U.S.
Mildred, kapasitesini arttırdı tıpkı 1980'lerdeki ofis çalışanlarının yaptığı gibi.She lifts her game, like the office workers of the 1980s lifted their game of what they could do.
Bu bir yazı tipi, Israilli bir tasarımcının işi - "tiposperma" adını vermiş.This is a typeface designer from Israel who has designed -- he calls them "typosperma."
O yüzden gidip en kötü arkaplanı seçiyorlar PowerPoint sunumlarında, en kötü yazi tipini...So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.
İçimdeki tutuşan kıvılcım hala yanıyor, tıpkı herbirimizin içinde olan gibi.The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us.
Bir tip ivme gibi hissetmezsin.You wouldn't feel like some type of acceleration or something.
Bu nedenle, umarım bu konferansı bu tip bir hareketin başlangıcına çevirirsiniz.So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.
Herhangi iki rasyonel ifadeyi birbiriyle çarpmak tıpki iki tane kesiri çarpmak gibidir.So when you multiply any rational expressions, it's just like multiplying any fractions.