Bu tip soruları önceden gördüyseniz, 0'a eşitleyeceğimizi bilirsiniz. -Now, if you've seen these problems in the past, we always want to set these things equal to 0.
Şimdi gidip tipik bir arabadan tüm çekirdekleri alalım.Now let's go and grab all of the nuclei from a typical car.
Hee, al onlarý da. Ama biz eski tip kaset arýyoruz.Take them too, but we are looking for the old type,
Ya adam eski kumarhaneci falan, böyle birazcýk karanlýk tiplerden.The guy used to own a casino. He is like mafia
Yaklaşık olarak 200 farklı tip proteinden yapılmış, toplamda binlerce proteinden.It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total.
Ve cemiyet, ordaki tıp cemiyeti dedi ki 'Biz bunu 10 senedir söylüyoruz.And the medical community there said,
Umarım ki artık bu tip soruları çözebiliyorsunuzdur.Now hopefully you can at least do these problems.
Hardal, tıpkı domates sosu gibi yatay bir düzlemde bulunur.Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Sadece farklı insanların beğendiği farklı hardal tipleri vardır.There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Korunabilir olan şeyler buluşlardır... ...ve tipik olarak yeni teknolojilerdir.What's protectable are inventions. Typical examples are new technologies.
Farz edelim ki tip B'nin 0 arkadaşı var.Suppose type Bs had 0 friends.
Bu durumda asla bir tip B ile arkadaş olma şansınız yok.Then you'd never link to a type B.
Tip A ile arkadaş olmanız ve tip B ile arkadaş olmanız 80'e 20 orantılı.You link to type A and to type B in a proportion of 80 to 20.
Bu durumda tip B ile arkadaş olma şansınız 0.2.Type B would be 0.2.
Bu da demek oluyor ki, arkadaşlarınızın çoğu tip A.That means most of your friends you link to are type A.
Bunlar da popüler olması gereken tipte insanlar.They're the type of people that happen to be popular.
Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window.
Bu tıpkı bir kağıt gibi bir düzlem uzaydır.like a piece of paper.
Tıpkı eskisi gibi yapmak.Just do it like before.
Ünlü Rus bilimci, Pavlov 1904 yılında psikoloji ve tıp alanında Nobel ödülünü kazandı.Pavlov, a noted Russian scientist, won the Nobel Prize for Physiology and Medicine in 1904.
Bunlar tıpkı yıldızların yaptığı gibi bir gruplama sistemi oluşturuyorlar.These form part of a grouping system much as the stars do.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
Ve evcimen tipler olduklarını anladık.And we found that they kind of are homebodies.
Ve ben söylemiştim, tıpkı onlar biraz bunun için farklı bir isim.And just like I told you, they have a slightly different name for it.
Kim olduğumuzu belirleyen tüm genetik alt tiplerden kök hücreleri almamız gerekiyor.We need to have stem cells from all the genetic sub-types that represent who we are.
Ne tip bir şey yapardınız?What's the kind of thing you're going to do?
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.So all the light in this area from the sun and the moon is what you see on the screen right here.
Ve şimdi de başka bir proje, diğer bir ortaklık-tipi yaklaşımAnd here's another project, another partnership-type approach.
Tıpkı basım konusuna dönelim.In fact, let's go back to the printing issue.
İşte tipik bir sokak görüntüsü ve işte bu binaya giden cadde veya yol,Here's a typical street view.
Boncuk sayarak veya bu tip işlerde çok zaman geçirdim.I spent a lot of time counting beads and things like that.
Tam da öğrencilerime uzak durmalarını söylediğim kibirli tiplerden!He's the kind of arrogant guy I always warn my students about.
Jerska'yı bu hale kim getirdi? Tıpkı böyle insanlar.Who do you think messed up Jerska so bad?
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.In fact, every living creature is written in exactly the same set of letters and the same code.
Bu insanların hepsi hemfikir, tıpkı bizler gibi.These people are all like-minded, like all of us.
Komik surat yapmak icin fazla utangac bir tipti.He was kind of too shy to make a funny face.
Ve bunun sanayi tipleri de mevcut -- 20.000 dolara civarında.And there are industrial versions of this -- about 20,000 dollars.
Tipik bir Wallmart bugün size 100000 ürün sunuyor.The typical Walmart today offers you 100,000 products.
Dikkat ederseniz, sol eliniz tıpkı sağ elinizin aynadaki görüntüsüne benzer.Notice that your left hand looks as if it's looking in a mirror at your right.
Bu çocuklar için bahşedilmiş olan DNA tıpatıp aynı iken, bu farklılıkları nasıl açıklayabiliriz?How do we explain these differences, given that the DNA is the same in these children?
Bu tipteki Epigenetik işaretlerin biyolojimize olan etkileri oldukça derindir.These types of Epigenetic marks are profoundly influential to our biology.
Bu fotoğrafta tipik bir fotoğraf, dünyanın kıta sahanlıklarından geriye kalanları görüyorsunuz.This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.
Sanırım savaşarak tartışma modeli bu tip diğer tartışma çözümlerini de engelliyor.I think the argument-as-war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation.
Diğer yol, yemek tipini değiştirmektir.The other way is to change the type of food.
Ve aslında yiyeceğin yoğunluğu doymanızı etkiler, tipi değil.And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Tıp okudum ve doktor oldum.I went off to medical school, became a physician.
Daha sonra Fonksiyonel Tıp Enstitüsü'nü buldum.Next I discovered the Institute for Functional Medicine.
O da, "Biliyor musun, saçlarını siyaha boyarsan, tıpkı Al Gore'a benzersin." dedi.And she said, "You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore." (Laughter)
Sorun şu ki ihtiyar tipler şirketleri yönetiyor.The problem is that old people are running the companies.
Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.It's sad that these American methods are coming to Sweden.
-bu tip şikayetler ya görmezden gelinir--those complaints have either been ignored-
Ancak bu tip savlar aşağılama ve alay konusu olmaktan öteye geçmedi?But such a claim didn't result in anything but scorn and ridicule?
Bu tip organizasyonları temsil ediyor muydu?Did he represent these organizations?
Onlar, yalnız savaşçılar tıpkı babam ve diğerleri gibi.These are the lonely warriors
Bu tip projeleri yapan daha çok okul olmalı.There should be even more schools doing this kind of project.
Ve şimdi tipik 46 şehrin dışında bu mega şehirlerin 33'ü gelişen dünyada.And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega-cities are in the developing world.
Tıpkı bugünkü gibi.Just like today.
Ve bunlar dünyadan iki farklı projeksiyon. her bir yönden tıpa tıp aynılar.And these are two projections from the world. They're identical in every single way.
Bu tip veriler rutin hale gelebilir.This kind of data can become routine.
Bunu tıpta görüyoruz:We see this in medicine.