"Kıymetli Seung Jo'm, seni seviyorum" ( yüzüklerin efendisindeki tiplemeden )"My precious Seung Jo, I love you."
Onlar tıpkı çürük elme gibiler.!They are such an embarrassment!
Genel var ama genel normal demek değil. Tipik var. Ama bir normal yok.There's no normal, and would you want to meet that poor, beige person if they existed?
Yine tıpkı Moğolistan gibiAgain, like Mongolia,
Sürekli şekil değiştirir ve dünyayı da değiştirir, tıpkı iklim değişikliği gibi.It's constantly morphing and changing the world, like climate change.
Böylece tipik olarak, küçük memeliler hızlı yaşar ve genç ölürler.So typically, small mammals live fast, die young.
Fagositin içine odaklanmama gerek yok. Tipik bir ökaryotik hücre.I don't have to focus on the inside of the phagocyte.
"Doktor bu Fifi değil, tıpkı Fifi'ye benziyor ama bu başka bir köpek." Değil mi?It looks exactly like Fifi, but it's some other dog." Right?
Yani bu bir tip bilmece.So this is a bit of a conundrum.
Bob'u biliyorsunuz, Sybase'i kuran Berkeley'li tekno tip.You know, Bob's that Berkeley techie type who started Sybase.
Tıpkı böyle, öğrenciler istedikleri organları alıp istedikleri gibi kesebilirler.Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.
Yavaş yavaş kasları ekleyebilirim, tıpkı böyle.And I can build muscles gradually, just like that.
Nimitz tipi uçak gemilerinin pist uzunluğu 80 metre civarında.And the runway length of a Nimitz class carrier is about 80 meters.
Sediment dolguları, pollen tipleri, oksijen isotopları vs. elde edilen kanıtlara göre.Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
Bu klasik bir soru tipidir. -And this is a bit of a classic in terms of figuring out a distance.
Eğer alacağınız evin bu tip ortak alan kullanım giderleri olmayacaksa buraya sıfır yazabilirsiniz.Put it at 0 if you don't.
Para üç tip aslında varThere's actually three types of money that we use in the economy.
Bu tip üçüncü para para türüdür banka hesabına tam şimdidir.This third type of money is the type of money that's in your bank account right now.
Piramit geri kalanı oluşur para - banka tarafından oluşturulan elektronik para tip üçüncü.The rest of the pyramid is made up of the third type of money -- the electronic bank-created money.
Ve üzgünüm ama, tıpkı bir poker oyuncusu gibisin, bunu söylemek zorundayım.And I'm sorry to tell you, you're like a poker player, you have a tell.
Adalet hakkındaki gerçeği bilmek istiyorum -- tıpkı matematikte gerçekliklerimizin olduğu gibi.I want to know the truth about justice -- like we have truths in math.
Tıpkı bizim kadar hırslı.That's as ambitious as we are.
Ahmaklık, belirli tip sorunlar karşısında bilgi eksikliği olması anlamına gelir.lack of information regarding certain types of problems.
Bu hapishane çalışması Milgrim'inkisi gibi, tipik bir sosyal psikoloji çalışması değil.The prison study, like Milgram's experiment, is not typical of research in social psychology.
Bu gözlemlediğimiz bu tip bir yerel para birimi artışı da ilgi çekici.So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.
Yıldızlar karadelik etrafında, tıpkı gezegenlerin Güneş etrafındaki dönüşü gibi döner.Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.
Ekranda, sekiz değişik kanser tipi için hastaların hayatta kalma oranları görünüyor.So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer.
İlk başta Mary Lennox için geçen her gün, tıpkı diğerleri gibi oldu.At first each day which passed by for Mary Lennox was exactly like the others.
Tıpkı bu ülkedeki gibi. Aşıyla ilgili bir çok hikaye ve yanlış düşünce bulunuyor.After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.
Teklif ettiğim bu şeyler tıpkı 20. yüzyılın ilacı gibi.These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine.
Gana da mı kendi kimliğini arıyordu tıpkı benim yaptığım gibi?like I was looking for my identity?
Aynen, tahmin edebilirisiniz ki, sınıfta tipik bir Fransızdı.It was like, you know, she was there in the class, you know, she was kind of typically French.
Ve bu tip kişilere "geçmiş merkezli" diyeceğiz. Çünkü olmuş şeylere odaklılar.And we're going to call those people "past-oriented," because they focus on what was.
Bu birçok insanın gösterdiği tipik bir sonuçtur, ve bunun farklı türleri vardır.This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it.
Tıpkı "iks kare" eğrisi gibi.It's like an x squared curve like that.
Bir noktada bu tip günahlara ihtiyacımız olmayacak.We'll have new forms, new art forms
Ama bunun gibi görünüyor ve bu tip bir habitat kilometrelerce devam ediyor.But this is what it looks like. And this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
Gümüş uçlu köpekbalıkları -- burada aslında üç tip köpek balığı var.Diver 1: Oh. RP:
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from "Romeo and Juliet:"
Sadece yazan tiplerden deđildi, sorularýyla insanlarý heyecanlandýran, birbirine bađlayan biriydi.He didn't just write code, he also got people excited about solving problems he got.
Yapay zekanın tıp ilede uzun bir tarihi vardır.Artificial intelligence has a long history in medicine as well.
YZ'nin tıpta daha birçok uyarlaması mevcuttur.There are many other versions of AI in medicine.
Tıpkı bir bilgisayar oyunundaki gibi.So, it works like in a video game.
Onlar orada bazı tip rasgele bir yöne gidiyoruz.They're moving in some type of random directions right there.
Tüm bu şeyler, bazı tip kinetik enerji var.All of these things have some type of kinetic energy.
Alkol bazı tip olabilir.It could be some type of alcohol.
Renkli tipler; herkes güzel vakit geçiriyor.Colorful characters, and a good time is had by all.
Tıpkı gazların birbirine karıştığı gibi...Just by osmosis.
Bu tip sorunların başka örneklerini de görüyoruz.We see other examples of problems like this.
Aslında bu tip her şeyi attık.We actually got rid of all that stuff.
Aslında bu iki soru da birbirinin tıpa tıp aynısı.These are equivalent questions.
Mesela Barbara Walters ve benzerleri ki, bu tip söyleşi hoşumuza gider.That's Barbara Walters and others like that, and we like that.
Ben de "tıp eğitimi falan almadım, hiç böyle bir iddiam olmadı" dedim.And I said, "I have no training as a doctor. I never claimed that."
Son iki sorumuz "ve" tipi sorular oldu.So the last two problems I did are kind of "and" problems.
Tıpkı "topraktan geldik, toprağa döneceğiz" sözünde dendiği gibi.And the saying goes, we came from dust and will return to dust.
Bakın, önceki gece gelen kadından farklı olarak, bu kadının tip 2 diabeti vardı.You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes.
Sence büyükbabam böyle her istediğini yapacak tipte biri mi?Hey, do you not know who my grandfather is? Don't you think he will ask for something in return?
Ve daha sonra Hanson Robotics'i, bu tip şeyleri kitleler için geliştiren firmayı kurdum.And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
Bu tip yıldızlarda, yıldızın tüm kütlesi içe... ...doğru çöker.In these stars, all of the mass in these stars will just keep imploding, so the neutron...
Sen tamamen servetinin 270.000 won olduğunu döyleyen tip gibisin.You are the just like that person who insists that's his entire fortune is only 270,000 won.