İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Ludzi inspirują bohaterowie moralni.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Människor inspireras av moraliska hjältar.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Manusia selalu terinspirasi oleh pahlawan moral.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Menschen werden von moralischen Helden inspiriert.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Mensen worden geïnspireerd door morele helden.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Mọi người được khơi nguồn cảm hứng bởi các anh hùng có đức hạnh.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Oamenii sunt inspiraţi de eroi morali.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Οι άνθρωποι εμπνέονται από τους ηθικούς ήρωες.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Людей вдохновляют моральные ориентиры.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Люди зразкової моральної поведінки мають неабиякий вплив.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.Хората са вдъхновени от моралните герои.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.אנשים מקבלים השראה מגיבורים מוסריים.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.فالأبطال الذين يتحلون بالأخلاق يلهمون الناس.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.しかし成長と共に、倫理的英雄と崇める人がいることを
İşimiz iyi gidiyor." Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Chiar aici la TED am audiat conferinţe ale mai multor eroi morali.
İşimiz iyi gidiyor." Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Durante este TED hemos escuchado charlas de varios héroes morales.
İşimiz iyi gidiyor." Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Juist ook op deze TED konden we luisteren naar verschillende morele helden.
İşimiz iyi gidiyor." Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Zrovna na tomto TEDu jsme slyšeli přednášky několika morálních hrdinů.
İşimiz iyi gidiyor." Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Точно на този TED чухме истории от няколко морални героя.
Kaçınız hatırlar bilmiyorum: On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır.Jag vet inte hur många som minns en annan moralisk hjälte, för femton år sen, Aaron Feuerstein.
Kaçınız hatırlar bilmiyorum: On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır.Nem tudom mennyien emlékeznek: egy másik erkölcsi hős, 15 évvel korábbról.
On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır.15년전에 아론 푸어스타인이라는 인간성의 제왕(!?)이 있었죠.
On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır.גיבור מוסרי נוסף מלפני 15 שנה, אהרון פויירשטיין,
On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır.بطل أخلاقي آخر، منذ 15 عامًا، كان هناك هارون فويرشتاين،
On beş önceki bir ahlak timsali Aaron Feuerstein'dır.もう１人の倫理的英雄、アーロン・フェウエルステインを
Valla, kabul edin! Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Bom, celebrem-nos, sintam-se orgulhosos de os terem.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.De vrouwen van Iran leken, historisch gezien, de politieke transformatie te incarneren.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.이란의 여성들이 정치의 변형을 상징하게 된 쪽으로 관심을 가지게 되었습니다.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.là hiện thân của cuộc cải tổ chính trị.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.באופן שבו נשות איראן, מבחינה היסטורית, גילמו את השינוי הפוליטי.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.بطريقة ما المرأة في إيران، تاريخيا، تجسد التحول السياسي.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.政治的変革の役割を担ってきたからです つまり女性学を通じて ある意味