Şu iyilik timsali tiplere dayanamam.I can't stand those goody-goody types.
Tom dürüstlük timsalidir.Tom is a paragon of honesty.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar represents the challenge of development: abject poverty surrounded by corruption.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Celebrate moral exemplars.
İnsanlar, ahlak timsallerinden esinlenirler.People are inspired by moral heroes.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Be proud that you have them.
İşimiz iyi gidiyor." Bu TED'de bile bir çok ahlak timsalinden konuşmalar dinledik.Just at this TED we heard talks from several moral heroes.
Gerçekten o da doğruluğun timsali biri idi, bir nebî idi. [21,85] {KM, Tekvin 5,24}He was a truthful person and a prophet,
Kitapta İdris'i de an. Gerçekten o da doğruluğun timsali biri idi, bir nebî idi.And mention in the Book (the Quran) Idris (Enoch). Verily!
Seçenekler, mantığın timsali İnsanlar ile vahşi ve savaşçı ırk Magmarlardır.Там, кроме людей, живут ведьмы и разумные бронированные медведи.
O söze güvenirliğin timsalidir.הפתרון הוא רשת אמון.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Celebrar ejemplos morales.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Célébrer des modèles moraux.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Hargai contoh moral yang baik.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Hylde moralske forbilleder.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Moralische Musterbeispiele zelebrieren.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Oslavujme morální příklady.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Tôn vinh những hình tượng đạo đức.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Ünnepeld az erkölcsi mintaképeket.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Να εξυμνούμε τα ηθικά παραδείγματα προς μίμηση.
Ahlak timsallerini tebrik edin.Възхвалявайте моралните примери.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Bądźcie dumni, że ich macie.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Banggalah bahwa anda punya pahlawan moral.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Buďte hrdí, že je máte.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Buďte na nich hrdí.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Enorgullézcanse de tenerlos.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Fiţi mândri că îi aveţi.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Hãy tự hào rằng bạn có những anh hùng như thế.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.그런 사람이 주위에 있다는걸 자랑스러워 하세요.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Légy büszke rájuk.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Seid stolz darauf sie zu haben.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Siate orgogliosi di averli.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Soyez fiers de les avoir.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Vær stolt over at du har dem.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Var stolt över att du har dem.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Wees trots dat je ze hebt.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Ας είμαστε περήφανοι γι' αυτούς.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Бъдете горди, че ги имате.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Гордитесь тем, что они у вас есть.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Давайте будемо горді, що в нас є на кого!
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.היו גאים שיש לכם אותם.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.وامتلأ فخرًا أن لديك مثل هؤلاء الأبطال.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.倫理的英雄を賞賛してください
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar mewakili tantangan pembangunan: ceruk dalam kemiskinan yang dikelilingi oleh korupsi.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar representa un desafío al desarrollo: es la pobreza extrema rodeada de corrupción.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar reprezintă provocarea dezvoltării: sărăcie abjectă înconjurată de corupție.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar steht für die Schwierigkeiten der Entwicklungsarbeit: elende Armut inmitten von Korruption.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar symboliserar en utmaning för utveckling: djup fattigdom omgiven av korruption.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar to symbol wyzwania dla rozwoju: skrajna nędza otoczona korupcją.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar tượng trưng cho một thách thức tới sự phát triển: cái nghèo xơ xác bị bao vây bởi tham nhũng.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Bihar vertegenwoordigt de uitdaging in de ontwikkeling: extreme armoede omringd door corruptie.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Il Bihar rappresenta la sfida dello sviluppo: miserabile povertà circondata da corruzione.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.비하르는 개발이라는 도전의 표상입니다. 극도로 비참한 빈곤에 부패가 난무했죠.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Le Bihar représente un défi pour le développement : la misère profonde entourée par la corruption.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Το Μπιχάρ αποτελεί την πρόκληση της ανάπτυξης: ακραία φτώχεια περιτριγυρισμένη από διαφθορά.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Бихар иллюстрирует главную проблему развития — это вопиющая бедность в тисках коррупции.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Бихар представлява предизвикателството за развитието: унизителна бедност, заобиколена с корупция.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.Біхар уособлює cкладний процес розвитку: жалюгідна бідність, оточена корупцією.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.ביהאר מייצגת את האתגר של פיתוח: עוני מתסכל ומוקף בשחיתות.
Bihar, kalkınmanın önündeki engelin timsali gibi: yolsuzluğun çevrelediği çaresiz yoksulluğun.بيهار مثلت تحدٍ في التنمية . فقر مدقع محاط بالفساد .