O anda anladım ki 47 yıl almıştı bu, ama Bay Timsah sonunda gelmişti.Și atunci mi-am dat seama c-au trecut 47 ani și în final Dl. Aligator s-a arătat.
O anda anladım ki 47 yıl almıştı bu, ama Bay Timsah sonunda gelmişti.Y en ese momento me di cuenta que había tomado 47 años, pero el Sr. Caimán finalmente había llegado.
O anda anladım ki 47 yıl almıştı bu, ama Bay Timsah sonunda gelmişti.И в този момент изведнъж разбрах, че са минали 47 години, но Г-н Алигатор най-накрая се появи.
O anda anladım ki 47 yıl almıştı bu, ama Bay Timsah sonunda gelmişti.И в тот момент я поняла, что прошло 47 лет, и Мистер Аллигатор наконец-то объявился.
O anda anladım ki 47 yıl almıştı bu, ama Bay Timsah sonunda gelmişti.ואז קלטתי שאמנם זה לקח 47 שנים, אבל מיסטר אליגטור סוף סוף הגיע.
O anda anladım ki 47 yıl almıştı bu, ama Bay Timsah sonunda gelmişti.و صدمني في تلك اللحظة انه تطلب 47 سنة و لكن ذلك السيد التمساح قد ظهر اخيرا
O anda anladım ki 47 yıl almıştı bu, ama Bay Timsah sonunda gelmişti.ついに現れたと思いました 彼は時間をかけて意外な形で現れました
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Am crescut printre păsări și animale incredibile, înotam în râurile noastre alături de caimani.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Hihetetlen madarakkal, hihetetlen állatokkal éltem együtt, kis patakunkban kajmánokkal úszkáltam.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Mieszkały tam niezwykle zwierzęta, w rzekach, w których się kąpałem pływały kajmany.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Tôi sống với chim muông và các con thú, tôi bơi trong những dòng sông nhỏ với những chú cá sấu.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Vivía con aves y animales increíbles, nadaba en nuestros pequeños ríos con nuestros caimanes.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Žil jsem obklopen nádhernými ptáky a zvířaty, plaval jsem s kajmany v našich říčkách.
Olağanüstü kuşlar, hayvanlarla yaşadım. Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.Έζησα με απίθανα πουλιά, απίθανα ζώα, κολύμπησα στα μικρά ποτάμια με τους καϊμάν μας.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Een daarvan was de opmerkelijke gaviaal.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Egyikük a figyelemre méltó gaviál volt.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Eine davon war der bemerkenswerte Gangesgavial.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.그 중에 하나는 경탄할 만한 가리알 (gharial) 인데,
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.L'un d'eux est l'extraordinaire gavial.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Một trong số chúng là loài cá sấu Ấn Độ phi thường.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Uno de ellos era el extraordinario gavial.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Uno di essi era il magnifico Gaviale.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Unul dintre ele a fost extraordinarul gavial.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Ένα από αυτά ήταν το αξιοσημείωτο είδος κροκοδείλου γκάριαλ.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Едно от тях беше този забележителен гариал.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.Одним из них был этот удивительный гангский гавиал.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.אחד מהם היה הגאביאל המופלא.
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.احدهما تمساح الجارهيل المميز
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.北部の川に生息する
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.De exemplu, în iarna lui 2007 și 2008, au murit în mod incredibil gaviali în râul Chambal.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.Im Winter 2007/2008 zum Beispiel, gab es ein großes Gangesgavialsterben im Fluss Chambal.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.Példának okáért 2007-2008 telén a Chambal folyóban volt egy hihetetlen gaviálpusztulás.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.Per esempio, nell'inverno tra il 2007 ed il 2008, c'è stata un'enorme strage di gaviali nel fiume Chambal.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.Por ejemplo, en el invierno del 2007-2008 hubo una increíble extinción de gaviales en el río Chambal.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.Ví dụ, vào mùa đông năm 2007 và 2008, cá sấu Ấn Độ trên sông Chambal đột nhiên chết hàng loạt.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.W zimie 2007-2008, gawiale z rzeki Ćambal zaczęły masowo wymierać.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.Например, зимой в 2007 и 2008 году в реке Шамбал произошло неслыханное вымирание гавиала.
Örneğin; 2007 ve 2008'in kış aylarında Chambal Nehri'nde çok sayıda Ganj timsahı öldü.Например, през зимата на 2007 и 2008 г. имаше невероятно измиране на гариали в реката Чамбал.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Angolul tud történeteket mondani neked a szomjas tehénről, a krokodilról és a zsiráfról.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Dia dapat menceritakan kisah berbahasa Inggris tentang gagak haus, tentang buaya dan tentang jerapah.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Ele consegue contar histórias em inglês do corvo sedento, do crocodilo e da girafa.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Él sabe contar historias, en inglés, sobre el cuervo sediento, el cocodrilo, y la jirafa.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Er kann uns Geschichten erzählen, auf Englisch, von der durstigen Kuh, vom Krokodil, und von der Giraffe.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Hij kan verhalen vertellen, in het Engels, van de dorstige kraai, van de krokodil, en van de giraf.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Może wam po angielsku opowiedzieć historię o spragnionym kruku, krokodylu i żyrafie.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Může vám vyprávět pohádky, v angličtině, o žíznivé vráně, o krokodýlovi, o žirafě.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Vă poate spune poveşti, în engleză, a ciorii însetate, a crocodilului, si a girafei.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Vi può raccontare delle storie, in inglese, del corvo assetato, del coccodrillo e della giraffa.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Μπορεί να σας πει παραμύθια, στα αγγλικά, για το διψασμένο κοράκι, τον κροκόδειλο, και για την καμηλοπάρδαλη.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Може да ви разкаже приказки на английски - за жадната гарга, за крокодила и за жирафа.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında İngilizce hikayeler anlatabilir.Он может по-английский рассказать историю о вороне, которая хочет пить, о крокодиле, о жирафе.
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkında이 아이도 영어로 여러분께 목마른 까마귀, 악어, 그리고 기린의
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkındaהוא יכול לספר לכם סיפורים באנגלית, על העורב הצמא, על התנין
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkındaيستطيع أن يخبرك قصص عن البقرة العطشة, عن التمساح
O size susamış karga, timsah ve zürafa hakkındaワニさん キリンさんのお話も 英語で教えてくれます
Paul: Üç buçuk metrelik bir timsah.Da haben wir ein 4,2 Meter langes Krokodil.
Paul: Üç buçuk metrelik bir timsah.Hai lì un... coccodrillo di 5 metri.
Paul: Üç buçuk metrelik bir timsah.Je hebt een ... krokodil van 4 meter vast.
Paul: Üç buçuk metrelik bir timsah.PS: 당신이 가진게....음.. 14피트 악어던가요?