1831 yılında HMS Beagle ile seyahati esnasında Charles Darwin Chiloé Adası'nda bir tilki yakalar.En septiembre de 1835 Charles Darwin, en el segundo viaje del HMS Beagle, visitó la isla.
Suehanslar, Roma pazarı için siyah tilki derilerinin tedarikçileriydi.I Suehans erano i fornitori di pelle di volpe nera del mercato romano.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.L'uomo che fuma Chesterfield vive nella casa accanto all'uomo con la volpe.
Kızıl tilki senenin büyük bir bölümünü yalnız geçirir.Il picchio rosso maggiore cresce una sola nidiata all'anno.
Ada boz tilkisi yalnız başına ava çıkar, ve genelde gündüz aktif olur.I becco d'ibis si alimentano durante il giorno, generalmente da soli.
Varlıklarını duyurdular ve tilki kurnazlığıyla ekinleri ateşe kurban ettiler.E annunciarono i tempi e sacrificarono il raccolto nel fuoco, con l'astuzia delle volpi.
Azara tilkisi; Doğa bilimci Félix de Azara'dan gelir.Il nome alternativo è invece in onore del naturalista spagnolo Félix de Azara.
Sonrasında Tilki Andrei'nin ekibine girmiştir.Passa quindi alla squadra riserve dell'Anži.
Üst tabakalar teriyerleri tilki avında da kullanıyorlardı.Anche i Pennies fuggono precipitosamente alla vista del toro.
And tilkisinin beslenmesi bulunduğu yaşam alanına bağlıdır.La manutenzione è affidata al CAI di Como.
Brown tilki avcılığı yapmaktan hoşlanır ve kendi tilki avcılığı kulübünün ustabaşısıdır.Ama molto dormire sopra le rocce, ed è anche leader della squadra delle leonesse cacciatrici.
Cüce tilkiler geceleri ortaya çıkar.Nacque così Strangers in the Night.
Gri tilkinin aksine kuyruğu boyunca ilerleyen siyah bir çizgi yoktur.Diversamente dalla volpe grigia non ha nessuna striscia lungo la coda.
Boz tilkilerin karekteristik bir post deseni vardır.I fusti hanno una sezione tetragonale.
Soluk tilkiler gece aktif hayvanlardır.Gli Pseudocheiridi sono animali notturni.
Kum tilkisi, daha iyi tanıdığımız kızıl tilkiden daha küçük ve daha zariftir.Il Fico Bianco del Cilento è molto digeribile ed è più piccolo del fico comune rosso.
Cüce tilkilerin erkek ve dişileri ekim ve kasım aylarında eş seçerler.I maschi e le femmine di volpe pigmea americana stabiliscono le coppie durante ottobre e novembre.
Avcı tilkiyi öldürdü.Охотник убил лису.
Süt üçüncü evde içildiğinden cevap süt de olamaz (9), çünkü orada tilkinin olduğunu varsayıyoruz.Молоко тоже не подходит — его пьют в третьем доме (9), где, как мы предположили, держат лису.
Şimdi tilkinin üçüncü evde olduğunu varsayalım.Давайте сначала предположим, что лиса в третьем доме.
Bu yüzden tilki üçüncü evde değil, birinci evdedir.Из чего следует, что лису держат в первом доме, а не в третьем.
Bu şekilde Darwin tilkisinin birbirinden ayrılmış iki popülasyonu oluşur; biri adada diğeri ise kıtada.Вследствие этого возникли две разделённые популяции дарвиновской лисицы, одна на острове, другая на суше.
1998 - Amerika Birleşik Devletleri, Irak'a "Çöl Tilkisi" harekatını başlattı.1998 — США и Великобритания начали военную операцию против Ирака «Лиса пустыни».
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Дарвиновская лисица — это типично лесное животное, обитающее в южных, умеренных влажных джунглях.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.Сосед того, кто курит Chesterfield, держит лису.
İnsanlar buraya ulaştıklarında burada yaşayan tek memeli kutup tilkisiydi.Лишь самые отважные путешественники смогли добраться сюда.
Azara tilkisi; Doğa bilimci Félix de Azara'dan gelir.Видовое название в честь испанского натуралиста Феликса де Азара.
Cüce tilki aileleri aynı avlanma bölgesini kullanabilirlerse de genellikle yalnız avlanırlar.Местные охотники помогают регулировать поголовье свиней, часто совершая поездки на охоту.
Kyuubi-no-kitsune ise dokuz kuyruklu bir tilki-iblistir. ^Тогыз-кумалак — девять шариков (настольная игра).
Suehanslar, Roma pazarı için siyah tilki derilerinin tedarikçileriydi.وكانت الـ "Suehans" الموردين لجلود الثعالب السوداء للسوق الرومانية.
Kuzeyden Keşif gücü Aralık 1998'de Irak hedeflerine karşı gerçekleştirilen Çöl Tilkisi Harekatı'na katılmadı.ولم تشارك قوات عملية المراقبة الشمالية عملية ثعلب الصحراء في كانون الأول / ديسمبر 1998.
Siyah bir tilkiye dönüşebilir.وهو ما يمثل كلب أسود.
Tilki Andrei, sniper tüfeğiyle Raskoln'un kafasına sıkar ve beyninde ciddi hasarlar oluşmasına yol açar."طلقة كرونلين" هي عبارة عن جرح من طلقة سريعة للغاية في الرأس تتسبب في نزع الأحشاء من الدماغ.
Bob Tilkiye evde bakmak istedi.أراد بوب أن يحتفظ بالثعلب في المنزل.
Brown tilki avcılığı yapmaktan hoşlanır ve kendi tilki avcılığı kulübünün ustabaşısıdır.Brown gosta de caça à raposa e dirige o Fox Hunt Club.
Cüce tilkiler geceleri ortaya çıkar.Uma multidão de estranhos na noite.
İki iyi bilinen derin uzay nesnesi Tilkicik takımyıldızı bölgesindedir.Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados na Raposa.
Karsak diğer tilkiler gibi kötü kokmaz.Não é tão fácil de redecolar como os foils.
Diğer köpekgillerde olduğu gibi, erkek tilki bir baculuma sahiptir.Tal como outros sapos, possui pele rugosa.
Güney Amerika orman tilkisi.Serpentes da América do Sul.
Devriye Görevlerinin % 50'sini Tilki Alır.Conta com a participação especial do também rapper 50 Cent.
Azara tilkisi; Doğa bilimci Félix de Azara'dan gelir.Seu nome é uma homenagem ao naturalista espanhol Félix de Azara.
Gökyüzünde Tilkicik takımyıldızı yönünde bulunur.Floriu nos céus a bandeira da luta.
Karga, geyik ve tilki tarafından ziyaret edilirler.Eles são visitados pelo corvo, o cervo, e a raposa.
Bu kendilerini Kuzey tilkisi gibi avcılarından korumalarına yardımcı olur.Groene uniformen helpen hen zich als jagers aan de omgeving aan te passen.
Karsak diğer tilkiler gibi kötü kokmaz.Hij is niet zo contrastrijk als andere ijsvogels.
Tilkicik takımyıldızı, 17. yüzyılın sonlarında astronom Johannes Hevelius tarafından oluşturuldu.Het sterrenbeeld werd in de 17e eeuw geïntroduceerd door Johannes Hevelius.
Kitsune japoncada tilki manasına gelir.In Japan bestaat de kitsune, een vos.
Sonunda kendisi ve içindeki Dokuz Kuyruklu Tilki ölür.In Leiden zelf zijn negen molens.
En büyük düşmanı Tilki'nin kardeş Stefan'dı.Wel was de componist van zijn grootste vijand Stalin af.
Boz tilki muhtemelen monogamidir ve yaşam süresince çift olarak beraber kalırlar.Psy leśne są prawdopodobnie monogamiczne, czyli jedna para łączy się na całe życie.
1998 - Amerika Birleşik Devletleri, Irak'a "Çöl Tilkisi" harekatını başlattı.1998 – Rozpoczęły się amerykańsko-brytyjskie naloty na Irak (operacja „Pustynny Lis”).
Siyah bir tilkiye dönüşebilir.Mógł też być z czarnego niedźwiedziego futra.
Kitsune japoncada tilki manasına gelir.Kitsune – lisołaki zamieszkujące Japonię.
Azara tilkisi; Doğa bilimci Félix de Azara'dan gelir.Jego bratem był wojskowy i przyrodnik Félix de Azara.
Amerikan tilki tazısı, orta büyüklükte, kısa tüylü av köpeği ırkı.Amerykański curl długowłosy należy do kotów półdługowłosych.
Tilki Andrei kafasına sıkarak öldürür.Anji morderca uciął głowę.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.Mannen som röker Chesterfield bor intill mannen som har räven.
Ara sıra kanun dışı tilki avcıları bu kedileri de öldürürler.Även vid illegala rävjakter faller dessa katter ibland offer för jägare.
Azara tilkisi; Doğa bilimci Félix de Azara'dan gelir.Trivialnamnet syftar på den spanska naturforskaren Félix de Azara.