ticari ile cümle
ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında, bulgularımıza göre her bir ticari ürün gelişim gösteriyor.In fact, we've found that every single business outcome improves.
Oldukça ticari amaçlıydı.It's highly commercial.
Bu arada, Kaliforniya'da bunların çoğunu ticarileştirmeye çalışıyorduk.Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.
Ticari bir şey bul, biraz karıştır, sonra hikâyeni anlat.Find the commercial stuff, mash it up, tell the story your way.
David Sarnoff, radyoyu ticarileştirdi.David Sarnoff commercializes radio.
Bu ticari olarak --- (Alkış) ticari olarak pazarlanan bir televizyon seti.This is a commercially -- (Applause) available color television set.
Konut, endüstri ve ticari bölgelerini birbirine bağlayan demiryolu hatları vardı.You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.
Bu düzenlenmis ticari ask, hakiki asigi yakip tüketen ates gibi degildir.This regulated, commercial "love" is not like the burning fire that consumes the genuine lover.
Bu resimde gördüğünüz herşey ticari nitelikte: bakır, kurşun, gümüş, çinko ve altın.Everything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold.
Hepsi bu ticari furyanýn parçasý. Ortada, Wonder Bread, eđer isterseniz.They're still a glut of that commercial stuff in the middle, the Wonder Bread, if you will,
Birbiriyle ticaret yapan en büyük ticari ortağız.We're the largest trading partners out there for each other.
Basit ticari bir soru.Simple business question.
Girişten itibaren, ticari amaçlara sahip bir mağaraya hiç de benzemez.From the entrance, this is nothing like a commercial cave.
Bu, ticari havacılığın geleceği için olağanüstü bir adımdı.And that was fantastic for the future of commercial aviation.
Bu banka ticari banka değil, bir yatırım bankası.And this guy's an investment bank instead of a commercial bank.
Burada gerçekten ticari bir faaliyet olabilir ve bu düşündüğümüzden daha büyük.Hey, look!
Ticari kredilerdeki işleyiş, anlattığımız konut kredisine göre biraz farklı.So Loan Paid Off.
Ticari kredilerde, genelde kredi süresince sadece faizi geri ödersiniz.And I own the house outright, in a traditional fixed rate mortgage.
Büyük olasılıkla telif hakları, ticari lisanslama vb.'den para kazanacağız."More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc."
Fakat TiVo ticari bir başarısızlıktır.But TiVo's a commercial failure.
Yusuf'u alıp onu ticari bir mal olarak sakladılar. Oysa Allah yaptıklarını bilir.'Here is a young man.' So they hid him as merchandise; but God knew what they were doing.
Onu ticari bir mal olarak sakladılar.'Here is a young man.'
Yusuf'u alıp onu ticari bir mal olarak sakladılar.Here is a boy." So they hid him as merchandise (a slave).
İşte bir oğlan" dedi. Yusuf'u alıp onu ticari bir mal olarak sakladılar.He let down his bucket into the well and he exclaimed, "Oh, what a lucky find, here is a boy!"
Yeni bir ticari kart koleksiyonu yaratCreate a new trading card collection
@ (# 064;) Ticari (at) işareti@ (#064;) Commercial at sign
™ (# 8482;) Ticari Marka işareti™ (#8482;) Trade Mark sign
KDE ticari sisteminde sorgu yapabilmek için bir komut satırı aracıA command-line tool for querying the KDE trader system
% 1: Ulusal Optik Astronomi Gözlemevleri ve AURA [ticari amaç gütmeyen kullanımlara açık]%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
Ticari BölgeCommercial Area
Projeyi yürüten ve geliştiren, tasarım, KexiDB, ticari destekli sürüm, MS Windows sürümüProject maintainer & developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version
Ticari 10Commercial 10
Ticari marka bilgisi için, KPilot Kullanıcı Rehberi 'ne göz atın.For trademark information, see the KPilot User's Guide.
Bizce turizm kötü kullanılmış ve ticarileştirilmiş bir kelime.We think that tourism is a damaged and commodified word.
İnternet üzerinde yapılan ticari işlemler de büyüyor.Online commercial transactions also are growing.
Kredilerin çoğu ticaret, inşaat ve sanayi alanlarına olmak üzere ticari amaçlı olarak verildi.Most loans are granted for business purposes -- trade, construction and industry.
Tasarı uyarınca tesisler kiraya verilecek veya ticari kullanıma açılacak fakat satılmayacak.Under the bill, the facilities would be leased or opened for commercial use, but will not be sold.
Diplomasi: Merkel Türkiye ziyaretinde Kıbrıs'a ticari ayrıcalık çağrısında bulunduDiplomacy: Merkel pays visit to Turkey, calls for Cyprus trade privileges
İş dünyası: IMF Arnavutluk'u ticari kredilerin devamı hakkında uyardıBusiness: IMF warns Albania against further commercial loans
IMF'nin Arnavutluk heyeti ülkenin daha fazla ticari kreidyi karşılayamayacağı konusunda uyardı.Albania cannot afford more commercial loans, an IMF mission in the country warned.
Hırvatistan yıllardır büyük ticari açıklar yaşıyor.For years, Croatia has been faced with large trade deficits.
Gjukaj, "KEK bunu açık ihale usulü rekabet eden ticari şirketler kanalıyla yapıyor." dedi."KEK does it through commercial companies which compete in an open tender," Gjukaj said.
Mergimtar, şirketin kararının ticari açıdan mantıklı olmadığını ileri sürüyor.The company's decision is not logical from a business standpoint, said Mergimtar.
Sırbistan, Makedonya'nın en önemli ticari ortaklarından biri konumunda.Serbia is one of Macedonia's most important trade partners.
Altı ay sonra şirket ağını kurarak ticari hizmetlerini sunmaya başladı.Six months later, it built its network and launched commercial services.
İki yetkili ticari ortaklık ve yatırım konularını da görüştü.The two officials also discussed trade partnerships and investment.
AB ile vize görüşmelerine başlayacak ve ayrıca ticari ilişki içine gireceğiz.Kosovo will start the visa dialogue and will enter into a trade relationship with the EU.
Türkiye, İran ile ticari ilişkilerini yaptırımlara rağmen sürdürecekTurkey to keep trade ties with Iran despite sanctions
Onun yerine, yasal ticari uygulamaların SC'de köklenmekte olduğuna dair bir işaret gönderecek.Rather, it will send a signal that legal business practices are taking root in RS.
Gündemde, Rusya'nın WTO'ya üyelik hedefi de dahil olmak üzere ticari konular da yer alıyor.Trade issues are also on the agenda, including Russia's bid to join the WTO.
Her iki stilde güreş, Bulgar sporlarının ilk ticari markasıydı.Wrestling in both styles became an early trademark of Bulgarian sports.
Nimetz: Havaalanının adının değiştirilmesinin ardında ticari nedenler yatıyorNimetz: Commercial reasons behind airport renaming
Anlaşmanın iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari yatırımları genişletmesi bekleniyor.The agreement is expected to expand economic and business investments between the two countries.
Ticari işletmeler kar etmek ister, halbuki politikacının toplumun refahı için çalışması gereklidir."Businesses want to gain profits, while politics should work for the public welfare."
Kosovalı bakan: Sırbistan ile görüşmeler ticari açıdan umut vericiKosovo Minister: Talks with Serbia spark positive trade results
Arnavutluk'un Ticari İlişkileri Canlandırma ÇabalarıAlbania Strives to Boost Trade Relations
İtalya ve Yunanistan, ülkenin önde gelen ticari ortakları olmaya devam ediyor.Italy and Greece remain the country's main trading partners.
Ticari sicil bilgilerine ücretsiz açık erişim İnternet üzerinden yapılabiliyor." dedi.Free public access to commercial registry information can be done via the internet," Kola said.
Steiner ve Crvenkovski bölgede olası ticari işbirliği ve güvenlik konularını irdelediler.Steiner and Crvenkovski discussed trade co-operation and the security situation in the region.
Ekipler, ticari bir uçakta meydana gelen biyolojik tehdit sonrasında sivilleri de kurtardılar.The teams also had to save civilians following a biological threat on a commercial airplane.