ticari ile cümle
ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ticari marka, marka olarak koruma altına aldığın şeye denir.Trademark means what can you protect as branding.
Bir diğeri de ticari sırlardır.The other one is trade secrets.
TİCARİ BALIKÇILIKCOMMERClAL FlSHlNG
Günümüzde ticari balıkçılar durumu büyük ölçeklere çıkardılar.Today's commercial fishers intensify this situation on massive scales.
Ama ticari açılma ve yurtdışı bağlantıları, hastalık açısından maliyetli de.But openness and inter-connectedness, it comes with a cost when we think about disease.
Ticari sırları,... ...bir sır olarak saklamak gerekir ve ekonomik bir değerleri bulunmaktadır.No registration is required.
Thomas Edison'un ilk ticari ampulü, 1881'de 1.500 saat doldurdu.Thomas Edisons first commercial bulb unfilled in 1881 lasted 1500 hours.
-ticari yaptırımlarda bulunma tehdidinde bulundu.-unless file sharing sites, like the Pirate Bay, are shut down.
Ticari bir iş yürüttüler ve bundan kar edecek şekilde para kazandılar.They have run a commercial business and making a profit.
Saf ticari bir iş burada bahsettiğimiz.It's pure commercial business.
Eğer ticari bir havayolu ile uçarsanız, bindiğiniz uçak büyük ihtimalle Boeing veya Airbus'tır.Other examples of duopoly, you could imagine Boeing and Airbus.
Buradaki ticari durum nedir?What's the commercial picture here?
Ticari durum sanırım, pek bir şey olmadığı yönünde.The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess.
O makineleri yapmak, ticari anlamda almanın yüzde onu eder.The costs of building these machines is about ten percent of what you would buy it for commercially.
Merkez Bankası rezervleri arasında ticari bankaların kredi bankalar arası denir kredi piyasası.This lending of central bank reserves between commercial banks is called the inter-bank
Özellikle Latin Amerika'yla olmak üzere, ticari faaliyeti artırmak.America in five years. Opening up more trade, particularly in Latin America.
Ticari bankaların ihtiyacımız var.We need commercial banks.
Bunu ticari alanlarda bu şekilde yapabiliriz.We can do that in commercial spaces like this.
Muazzam ticari ve kültürel çıkarımlara sahip inanılmaz derecede güçlü bir dinamik oyunda.An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play.
Ticari duvarlar yıkılmaya başladı.Trade walls began to come tumbling down.
Fakat sen kendin uzun vadede ticari bir yarar sağlıyorsun.But you yourself get a long-term commercial benefit from that power.
Bazen yüksek sanat oluşturuyorsunuz, ve bazen ticari işler yaparak faturaları ödüyorsunuz.And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Ama biz bu bankanın ticari bir banka olmadığını varsayacağız.But we're not going to assume that.
Felaket alanını belirgin hale getirmek için izin verilen ilk ticari hava filosuyduk.We were the first commercial fleet of airplanes to be cleared into the disaster impact zone.
Geçmişte pahalı idi, şimdi çok ucuz, hatta ticari programlar bunu algılamaya başladılar.Even the business programs have started picking up on this.
Şimdiden ticari istiridye larvaları bazı yerlerde büyük oranda yokoluşla karşı karşıyalar.Already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Ve şunu demem lazım, aslında bu, hikaye anlatımının temel bir ticari ürün olduğunu kanıtlıyor.And I have to say, this really proves that storytelling, it's a commodity, it's a staple.
Ama ilginç olan tarafı, ilk gidecek olanların ticari adamların olması.But the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first.
Amerikada ticari olarak uzaya uçmak için bilet alamazsınız -- bunu yapamazsınız.You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America -- can't do it.
Sanırım benzer paralelleri ticari araçların teklif edildiklerinde de görebilirsiniz.I think you kind of see the same kind of parallel when the commercial stuff is offered.
Biraz daha ticari insan uzay araçları geliştirmek hakkında konuşacağız.OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Hediyeme bakakaldık -- ticari bir kimya setiydi.So we looked in that -- this was a commercial chemistry set.
Ticari bir banka bu.It's kind of a standard commercial bank.
Bu kişiler, kredilerini ticari bir bankadan aldılar. .And then that $1 billion initially came from just their
Genelde, bunlar sadece ticari bankalardır.Normally, it's just commercial banks.
Kısaca yatırım ve ticari bankaların üzerinde biraz duracağım. -And I'm going to talk about banks very generally right now both commercial and investment banks.
Pek çok ticari uygulamada modellerin kendileri verilere göre düzenlenmiştir.In many commercial applications the models themselves are fitted based on data.
Kendinizi Tayland'lı bir ticari bankanın yerine koyun.So you could imagine if you were an enterprising thai bank (I'll draw the bank right over here).
Ama ticari bankaların hükümet tarafından desteklenen değildir.But the commercial banks aren't backed by the government.
Buraya da bankamızı çizelim, bu bir ticari banka, Banka 1 olsun ismi de.[So this is our private bank, I'll call this private bank number number 1]
Bu hayvanlar süreç esnasında öldüler, ama hiçbir ticari değerleri yok.These are animals that died in the process, but have no commercial value.
Bu işin ticari açısından da iyi oluyor veIt's part of business aspect of work and making
Bu bir ticari örnek.It's a commercial example.
Fakat TiVo bir ticari başarısızlıktır.But TiVo's a commercial failure.
Yani, esasında ticari sekste epey yüksek prezervatif kullanım oranları gerçekleştirebiliyoruz.So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
Ticari markalar korunuyor... ...fakat telif hakları... ...ya da patent hakları korunmuyor.They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Taklit edemeyecekleri tek şey... o giysinin üzerindeki... asli ticari marka etiketidir.The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel.
Ben aşk arıyorum bayım, ticari bir anlaşma değil.I'm looking for love, sir, not a commercial arrangement.
Ticari dünyada çalışırken bu ara sıra uğraşmak zorunda kaldığım bir konu.Working in the commercial world, this is something that I do have to struggle with at times.
Eğlence haline geldi; yeni bir tür ticari mal haline geldi, sattığım bir şey.It became entertainment; it became a new kind of commodity, something I was selling.
Normal bir ticari banka yüzde 9-10 oranında kaldıraç kullanır.So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Ve sonra ticari pilot lisansımı aldım.And then I got my commercial pilot's license.
Belki bu organizasyonların arasında bir bağlantı, ticari bir bağlantı, vardır dedim.Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
"Sizin için ticari bir bahçecilik kursu tasarlamaya yardım edebiliriz."You know, we could help design a commercial horticulture course for you.
Ticari yazılım sektörü açısından işleyen bir model.Now, that's fine for the commercial software industry.
Baţlangýçtaki bu ilk projeden, ţimdi ticari olarak sattýđýmýz iki tane ürünümüz var.From that genesis of that initial project now has spawned 2 products that we sell commercially.
TİCARİ SÖZLÜK - MCCULLOCH 'S.--MCCULLOCH'S COMMERClAL DlCTlONARY.
Bugün dünya çapında ticari kaç tane uçuş var?Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Ticari şirket sayısı?Number of commercial companies out there?
[ticari talepler][trade demands]