ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Orijinal kadronun çıktığı Alive/Worldwide turnesi ticari açıdan başarılı oldu.The resulting Alive/Worldwide Tour was commercially successful.
Boeing 737, Dünya'daki büyük ölçekli ticari jet uçuşlarının %25'ini gerçekleştirmektedir.The 737 represents more than 25% of the worldwide fleet of large commercial jet airliners.
Ticari amaç ile ilk büyük buz satışı, 1806 yılında Frederic Tudor tarafından yapılmıştır.The trade was started by the New England businessman Frederic Tudor in 1806.
Dolayısıyla hemen hepsi ticari mektuplardır.So are all commercial media.
Dakka Bangladeş'in ticari olarak da başkentidir.Dhaka is the commercial heart of Bangladesh.
DP51: K5'in ticari modeli.DP51: Commercial version of K5.
Gofretler ticari olarak önceden hazırlanır ve dondurulduktan sonra taze veya basitçe ısıtılabilir.Waffles may be made fresh or simply heated after having been commercially precooked and frozen.
Çin'li ve Hindistan'lı gibi küçük ticari topluluklar özellikle Budist ve Hinduizm'e bağlıdır.The small mercantile Chinese and Indian communities are primarily Buddhists, Taoists, and Hindus.
Açık biçimlerin aksine kapalı biçimlerde ticari sırlar olduğu kabul edilir.In contrast to open formats, closed formats are considered trade secrets.
(Wa Prüf 6) Onun hazırladığı dizaynlar geliştirme ve deneme için ticari firmalara devredilmiştir.His designs were then turned over to commercial firms for development and testing.
Bu tür teller ticari adı "Deltabeston" olarak General Electric tarafından satıldı.Wire of this type was sold by General Electric under the trade name "Deltabeston."
Ticari amaçlar için günümüzde kullanılmamaktadır.Today it is used for commercial purposes.
Biyoplastikler için çok az ticari uygulama vardır.Few commercial applications exist for bioplastics.
Almanya ticari fuarlar için dünyada en iyi konumda bulunur.Germany is the world's top location for trade fairs.
Guiyang, Guizhou eyaletinin ekonomik ve ticari merkezidir.Guiyang is the economic and commercial hub of Guizhou Province.
Loud, Amerika Birleşik Devletleri dışında da ticari başarı yakaladı.Loud was also a commercial success outside of the United States.
Beijo me liga" ve "Amanhã sei lá", mükemmel bir ticari başarıydı."I Kissed a Girl" was a commercial success.
Çeşitli şirketler için çeşitli biçimlerde dört yüz ticari reklamlarda rol aldı.She has appeared in over four hundred advertisements in various formats for various companies.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.After a commercial apprenticeship, Maurer received a federal accountant's diploma.
Ticari başarısızlık olmuştur.It was a commercial failure.
İzlanda daki bazı gayzer alanları dünyanın ticari açıdan en değerli alanlarıdır.The geyser fields in Iceland are some of the most commercially viable geyser locations in the world.
Library Journal, kütüphaneciler için yayımlanan ticarî bir yayındır.Library Journal is an American trade publication for librarians.
Çimen kaya balığı İtalya'da çokça avlanan ticari bir balıktır.The grass goby is also a commercial fish in Italy.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.In wartime, the distinction between warships and merchant ships is often blurred.
Ticari modelinin adı başta Avenir Cargo olup 1999 yılında Nissan Expert adını almıştır.The Avenir Cargo delivery van was renamed the Nissan Expert starting in June 1999.
Öyle bir başarı tekrarı olmadı ve film ticari bir başarısızlıkla sonuçlandı.There was no such recurrence, and the picture was a commercial failure.
Bugün ticari bir kurum olarak devam eden bir şirkettir.Today it remains an active commercial hub.
Pink Friday: Roman Reloaded yayımlandığında ticari başarı yakaladı.Following its release, Pink Friday: Roman Reloaded became a commercial success.
Siklobütan renksizdir, sıvılaştırılmış biçimde ticari olarak temin edilebilir.NanoFoil is such material, commercially available.
Omnivor olup ticari ya da canlı yemlerle beslenirler.Gouramis will eat either prepared or live foods.
Bir yıl sonra, yazı tipi ticari amaçla da kullanılmaya başlandı.After one year, the design was released for commercial sale.
Ancak yakın bir gelecekte bu işlemlerin ticari önemi olma ihtimali vardır.There is little likelihood that commercial traffic will return to this reach in the near future.
Müziği asla ticari bir şey olarak düşünmedim.Our goal has never been to make music that is explicitly commercial.
Lula aroması yüksek yağ içeren yapısı ve Florida'da ticari satımı ile de bilinir.'Lula' was recognized for its flavor and high oil content and propagated commercially in Florida.
Bazı ticari olarak satılan gomashiolar tuzla karıştırılmış şeker içermektedir.Some commercially sold gomashio also has sugar mixed in with the salt.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.Trade between the two nations is low.
2007 yılında Sagem, "Bleu" ticari adıyla Hindistan'da cep telefonlarını tanıttı.In 2007, SAGEM launched mobiles in India with a tradename "Bleu".
Yine kendi yaptığı bir derleyiciyi Danimarkalı ticari bir heyetin üyelerine de sunmuştur.He presented a demonstration of his compiler to the members of a Danish computer trade delegation.
Ticarî olarak yayınlanan ilk prodüksiyonu 1993'te rap grubu Tha Alkaholiks için yaptığı bir işti.Madlib's first commercially released music was production for the rap group Tha Alkaholiks in 1993.
İspanya'da ticari olarak üretimi yapılır.Manufacturing is expected to be done in Florida.
Bu nedenle ticari güç reaktörleri ayrılmadan tasarlanmalıdır.Because of this, commercial power reactors may have to be designed without separation.
Modern ticari taffy öncelikle mısır şurubu, gliserin ve tereyağından yapılır.Modern commercial taffy is made primarily from corn syrup, glycerin and butter.
Geliştirilmiş aşılar ticari olarak 1960’lı yıllarda piyasaya çıkmıştır.Improved vaccines became commercially available in the 1960s.
Venedik Cumhuriyeti'ne ticari imtiyazlar tanıdı.He also established trade links with the Republic of Venice.
İnsanlar ve ülkeler arasında el değiştirerek ticari etkinliklerin yürütülmesini sağlar.This allows business decisions and activities coordinated locally.
Ancak pek çok ticari türe nazaran kabukları kolayca açılabilir.This can be done by numerous commercially available purification kits.
Shabtai, 2008 yılında Waze adlı bir şirketi kurarak projeyi ticarileştirdi.In 2008, Shabtai formed a company called Waze to commercialize the project.
Bu şarkı halen grubun ticari anlamda en başarılı şarkısıdır.It remains the group's most commercially successful song.
Bu renksiz nemli katı ticari açıdan önemli bir mangan (II) tuzudur.This pale pink deliquescent solid is a commercially significant manganese(II) salt.
Çerçi Trabucco onlara taşıdığı ticari esyaları satmaya çalışır.Mr. Shibuya echoes the traits of the goods he sells.
Bu özel gösterim olmasa film Amerika'da ticari gösterime bile giremeyecekti belki de.Otherwise, the film was not released commercially in America.
Herhangi bir ticari amaç için reklamlarda kullanılamaz.The Pledge shall not be used for any commercial purposes.
İlçedeki en önemli ticari faaliyet balıkçılıktır.The most common activity on the pier is fishing.
Enigma makinesi, ticari olarak 1920 li yılların başında kullanılmaya başlandı.The Enigma machine became available commercially in the 1920s.
G41, ticari anlamda çok fazla başarı gösterememiştir.The GX4000 was not successful commercially.
Ishinomaki geleneksel bir ticari balıkçılık merkezidir.Indigirka is a traditional fish salad.
Ortaçağda ticari amaçlı kullanılan bu yol Almanya'nın orta kısmıyla güney kısmını birbirine bağlar.In medieval times, it was a trade route that connected the center of Germany with the south.
Ticari amaçlı balina avının kontrol altına alınması.Who controls the beer controls commerce.
Bölgesel önemi bulunan ticari ve idari merkez sıfatını günümüzde de sürdürmektedir.A retail and commercial complex occupies the site today.
İşletim sistemleri için birçok ticari HA küme uygulaması vardır.Implementations of syslog exist for many operating systems.

İlgili Sayfalar