ticari ile cümle
ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Burada babasının ticari defterlerini tutmuştur.父親譲りの商才を持つ。
1989 yılında ticarî faaliyete başladı.1989年にコンビニ事業の展開を開始。
Gömbös ekonomik krizden kurtulmak için Almanya ile yeni bir ticari anlaşma imzaladı.ウェルズはキューバの経済的困窮を緩和するため、新たな通商条約の締結を提案した。
Film hem eleştirisel hem de ticari olarak başarı yakaladı.映画は批評的にも商業的にも成功した。
Bu iki albümde ticari anlamda bir başarı yakalayamamıştır.このアルバムはビルボードで2位など商業的な成功を収めた。
İlk ticari tasarım, MIPS Technologies tarafından yapıldı, 32-bit R2000 (R1000 piyasaya sürülmemişti).最初の商用のRISCマイクロプロセッサはミップス・テクノロジーズの32ビットプロセッサであるR2000である(1985年。
Bad albümü uluslararası alanda ticarî başarı yakaladı.1stアルバムが商業的な大成功を収めた。
Bu sırada, nano-ölçek teknolojilerindeki gelişmelere dayanan ürünlerin ticarileşmesi başladı.今後、ナノテクノロジーの進歩によってさらなる発展が見込まれている。
Araç ticari olarak başarılı olmamıştır.商業的には成功しなかった。
Ticari başarısının yanı sıra, Agnez Endonezya ödüllerin çoğunu sayıda bir şarkıcı.商業的成功に加えて、アグネスはインドネシアで最も多くの賞を受賞した歌手であり、国際的にも数々のトロフィーを獲得している。
Ram Trucks, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir ticari araç üreticisidir.ラム・トラックス (Ram Trucks) はアメリカ合衆国の自動車メーカー、クライスラーの商用車部門である。
32X, ticari bir başarısızlık olarak kabul edilmektedir.32X被认为是一个商业上的失败。
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.這是一個供商業使用較簡單的 Navicat 版本。
8 Aralık 1992'de son maden ateşlendi ve tüm ticari madencilik sona erdi.1992年12月8日,矿区进行了最后一次爆破,之后所有的矿业生产就停止了。
"Nexus One" ticari marka başvurusu 10 Aralık 2009 tarihinde Google Inc. tarafından yapıldı.“Nexus One”的商标名称由Google在2009年12月10日提交商标注册申请。
İlk ticari tasarım, MIPS Technologies tarafından yapıldı, 32-bit R2000 (R1000 piyasaya sürülmemişti).最早的商业产品是MIPS发布的32位R2000微处理器(R1000没有正式发布)。
Hem İspanya'da hem de Andorra'da hiçbir ticari başarıya sahip olmayan yeni bir sanatçı.是一位西班牙和安道爾的新藝人,在這以前於該二國家中都沒有像他一般成功的藝人。
Örneğin, programın ticari sahada veya genetik araştırmalarda kullanılması kısıtlanamaz.例如,不能要求人们不可以把程序用在商业领域或者基因研究。
Seyahat etmek için iş insanları ve kadınlara genellikle 64 sayfa içeren ticari bir pasaport verilecektir.商務護照:簽發給需要頻繁出國的商人和婦女,共有64頁,有效期7年。
Çok harcama yapılan bir yapımdı ve ticari olarak başarısız oldu.这是一部豪华的制作,但遭遇了商业上的失败。
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.然而这两种飞机都未取得商业成功。
Ticari ilaçlar ilaç firmaları tarafından üretilir ve genellikle patentlidir.药品通常由制药公司生产,开发商往往被授予专利权并可以独家进行生产。
Library Journal, kütüphaneciler için yayımlanan ticarî bir yayındır.《图书馆杂志》(Library Journal)是一本面向图书管理员的商业期刊。
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.两种商业疫苗已经面世,而且还有更多的正在开发。
Mayıs 2013'te Boeing'in yönetim kurulu, Ticari Uçaklar bölümünün 777X'i müşterilere sunmaya resmî izni verdi.波音的董事會在2013年5月正式核准該公司的民航部門開始銷售777X。
Makine o kadar başarılıydı ki English Electric adlı şirket DEUCE adıyla ticari bir versiyonu yapıp satmıştı.Pilot ACE相当成功,其商业机型名叫DEUCE,由英国电气公司(英语:English Electric)制造和销售。
DAF, Hollandalı otomobil ve ticari taşıt üreticisi kuruluş.DAF,荷蘭著名的商用车辆生产商。
İngiliz Doğu Hindistan Şirketi ve Hollanda Doğu Hindistan Şirketi ile ticari ilişkilerini genişletti.他扩大了与不列颠东印度公司和荷兰东印度公司之间的贸易关系。
Bu formülasyon, dünyanın bazı bölgelerinde ticari olarak mevcut olabilir.该配方仍可能在世界的一些地区市售。
Buna rağmen film ticari başarı elde edemedi.不過這部電影取得了商業上的成功。
19. yüzyılda adanın en büyük ve en önemli limanı ve ticari merkezi idi.直到19世纪末,这是一个重要的港口和渔业中心。
İkincisi ise küçük sınıflı ticari araç Tagaz Master.给予二等轻车都尉世职。
Ticari kullanımı çok azdır.銪的商業用途非常有限。
Bu albüm de hem ticari olarak başarılı oldu, hem de eleştirmenler tarafından beğenildi.这部电影在商业上很成功,也受评论界喜爱。
Verilog-2001 ticari elektronik tasarım otomasyonu yazılımlarının temel olarak desteklediği Verilog dilidir.目前,Verilog-2001是Verilog的最主流版本,被大多数商业电子设计自动化软件包支持。
Son zamanlarda Baltık Denizinin ticari önemi artmış durumdadır.近年来波罗的海的海运的重要性不断提高。
Ticari bir getirisi yoktur.並沒有任何商業設施。
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.两国关系降至最低点。
Ticari amaçlar için günümüzde kullanılmamaktadır.该方法中,还没有被用于商业用途。
Off-Off-Broadway 1958'de Off-Broadway'e tepki olarak ve "ticari tiyatronun tamamen reddi" fikriyle başladı.而所謂的超外百老匯運動(Off-Off-Broadway movement)則開始於1958年,它主要的精神在於全盤地拒絕商業性的劇場演出。
Ticari açıdan büyük bir başarı yakaladı.在商业上取得了巨大成功。
Ticari olarak üretilen ilk cupcake olduğu iddia edildi ve ikonik bir Amerikan markası oldu.被认为是第一份成功的便士报,成为美国商业刊物的发轫。
Dawn of the Dead iyi bir performans sayesinde ticari bir başarı elde etti.戴奇的短剧获得了商业性的成功。
AGROVOC ticari olmayan kullanımlar için internetten indirilebilir .如果是用于非商业性的目的,则可以免费下载AGROVOC。
Bu olaylardan sonra Rusya ile yeni yerel ticari yollar kuruldu.除了官方贸易外,中俄之间也曾出现大规模的民间贸易。
Saatte 431 km hızına ulaşan Şanghay Maglev Treni, Dünya'nın en hızlı ticari tren servisidir.另有時速431公里的上海磁浮示範營運線,為世界上最快的商業軌道。
Bir diğer tehdit ise ticari avcılık.真正的身份是吸血鬼獵人。
Kasım 2008 yılında HTC markası altında ilk ticari WiMAX telefonu olan HTC Max 4G cihazı sunuldu.2008年11月,宏达电在俄罗斯发布全球首款4G WiMax智能手机HTC Max 4G。
Rhinoceros 3D, NURBS tabanlı ticari bir modelleme programıdır.Rhinoceros 3D:是专业的NURBS建模软件,适合做工业设计。
Geliştirilmiş aşılar ticari olarak 1960’lı yıllarda piyasaya çıkmıştır.經改進的流行性腮腺炎疫苗於1960年代商業化生產。
2000 yılında ticari e-kitapların önderi oldu.2000年,運用貨車開設了移動式書店。
Resmî site Resmi blog sayfası Çocuklara Yönelik Ticari Cinsel Sömürü ECPAT官方网站 魚返一真公式blog 魚返一真的Twitter帳戶
Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.그의 특허에 대한 직접적인 상업적 사용은 알려진 바가 없다.
Surface Hub, 25 Mart 2016'da ticari müşterilere gönderilmeye başlandı.서피스 허브는 2016년 3월 25일 비즈니스 고객들에게 선적을 시작하였다.
Bazı ticari firmalar kendi özel şerbetlerini kullanırlar.일부 회사들은 자신들 고유의 시럽을 사용한다.
Artık ticari gemiler de boğazları kullanamayacaktır.외형상 구 브랜치는 더 이상 유지보수되지 않는다.
Bunlardan alabalık ticari amaçlarla yetiştirilmektedir.이러한 것들은 상업적인 기반으로써 발전하고 있다.
Ancak albüm ticari anlamda istediği başarıyı yakalayamadı.하지만, 앨범은 상업적으로 성공을 거두는 데는 실패했다.
Ticari ilaçlar ilaç firmaları tarafından üretilir ve genellikle patentlidir.약품은 보통 제약회사에서 생산되면 특허가 종종 걸려있다.
Müziği asla ticari bir şey olarak düşünmedim.음악을 직업으로 하는것은 전혀 생각하지 않았다.