ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Erzurum Meslek Yüksek Okulu'nda iki yıl Banka Muhasebesi ve Ticari Hesap dersleri verdi.Trung học Thời gian đào tạo: 2 năm Chuyên ngành Ngân hàng và Kế toán.
Muhtemelen ticari nedenler önemli olmuştur.Đây là một số liệu kinh doanh quan trọng.
Ününü Mary Celeste isimli ticari geminin kaptanlığını yapmasına borçludur.Từng có giả thuyết cho rằng đó là xác của các thủy thủ chiếc Mary Celeste.
Ticari amaçlar için günümüzde kullanılmamaktadır.今日では産業用用途には用いられていない。
25 Kasım 2012'de Apple, Harley-Davidson'dan Avrupa'daki "Lightning" ticari markasını satın aldı.2012年11月25日、アップルはハーレーダビッドソンから、ヨーロッパにおける「Lightning」の商標を取得した。
Dünyanın ilk ticari yeniden yapılandırılabilir bilgisayarı 1991'de tamamlanan Algotronix CHS2X4'dur.世界初の再構成可能な商用コンピュータ Algotronix CHS2X4 は1991年に完成した。
2007 yılında Sagem, "Bleu" ticari adıyla Hindistan'da cep telefonlarını tanıttı.2007年、SEGAM はインドにて、 Bleu のブランド名で携帯電話事業を立ち上げた。
Mayıs 2013'te Boeing'in yönetim kurulu, Ticari Uçaklar bölümünün 777X'i müşterilere sunmaya resmî izni verdi.2013年5月、ボーイングの取締役会は、民間航空機部門が顧客に777Xを提供開始することを正式に承認した。
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.銀行は破綻し、事業は失敗し、価格は下落し、数多の労働者が職を失った。
12 Mayıs 1920'de tanker olarak ticari bir şirkete satıldı ve ismi Todejoe olarak değiştirildi.M17は1920年5月12日に商用タンカーにするため売却され、同時に名前をTodejoeに変更した。
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.市場には2種のロタウイルスワクチンが既に存在し、さらに数種が開発中である。
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".この経験が勉強になった」という。
MIPS’in ilk ticari CPU modeli R2000 1985 yılında ilan edildi.初の商用モデルR2000は1985年に発表された。
Ülkede ticari şarapçılık fikri 1990'lı yıllarda ortaya çıktı.スウェーデンで商用のワイン醸造を行うという考えは1990年代に発生した。
Çin ile ticari ilişki geliştirildi.われわれは中国とビジネスをするべきだ。
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).アメリカ合衆国特許商標庁(United States Patent and Trademark Office)の略。
Babası havayollarında çalışan bir pilot, annesi uçak kabin görevlisi, abisi de ticari pilottu.父は旅客機のパイロット、母は客室乗務員、兄も商業パイロットである。
Film, ticari anlamda başarılı olamadı.映画は、商業的に成功しなかった。
Dakka Bangladeş'in ticari olarak da başkentidir.ダッカはバングラデシュの商業の中心地である。
İlk ticari uçuşunu ise Mayıs 1952'de yapacaktır.初飛行は1952年5月。
Makine o kadar başarılıydı ki English Electric adlı şirket DEUCE adıyla ticari bir versiyonu yapıp satmıştı.Pilot ACE は、English Electric社によって製品化され DEUCE という名前で販売された。
1969’a gelindiğinde sanal belleğin ticari bilgisayarlarda kullanımına dair tartışmalar da sona ermişti.1969年、商用コンピュータでの仮想記憶に関する論争は事実上終結した。
Ağustos 1993'te yayına geçen ilk ticari site olan GNN'i (Global Network Navigator) geliştiren kişidir.1993年には、世界初のポータルサイト Global Network Navigator (GNN) を開設した。
Yük gemileri askeri, ticari amaçlar ve ulaşım amacıyla sefer yapmaktadır.ボートは軍事や調査研究・商用目的で使われる。
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.本機は、機体すべてがコンピュータ上で設計された世界初の商用航空機である。
G4 bloc - Brezilya, Çin, Hindistan, Güney Afrika arasında ticari amaçlı birlik.G4ブロック - 中国、インド、ブラジル、南アフリカ。
Bu tür teller ticari adı "Deltabeston" olarak General Electric tarafından satıldı.例えばゼネラル・エレクトリックが "Deltabeston" という製品名で販売していたものがある。
Ancak bu model ticari satışa sunulmamış ve askeri amaçlı kullanılmıştır.ただしこれはサンプル品で市販されずに終わっている。
Myanmar ve Pakistan diplomatik ve ticari ilişkilerini aktif bir şekilde sürdürüyorlar.日本・ミャンマー友好に尽力している。
Zira, her iki model de ticari olarak başarısız olmuştur.2種入りパスティは商業的には失敗した。
1786 yılında, William Playfair Ticari ve Siyasi Atlası adlı kitabında ilk veri grafikleri yayınladı.1786年、スコットランドの技師ウィリアム・プレイフェア(en:William Playfair) は著書 The Commercial and Political Atlas で、世界初と思われる統計図表を掲載した。
Günümüzde video klipler, çoğunlukla müzik kayıtlarının satışını artırmak için hazırlanan ticari ürünlerdir.現代のミュージック・ビデオは、主に音楽録音の販売を促進するためのマーケティングデバイスとして制作され、使用されている。
Hepsi değilse de birçok ticari UNIX sistemi bu kategoriye girer.ほぼすべての商用のUNIXシステムはここに分類される。
Burada ticarî kürkü için deniz samuru araştırmasını yapan Şelihov yüzleşme için hazırlanmıştır.サルベージセット 沈没船の調査のために、木樽をベースに作った海中作業用スーツ。
Hat, dünyanın ticari olarak işletilen ilk yüksek hızlı manyetik raylı tren hattıdır.世界初の超高速磁気浮上式鉄道の営業路線。
Babası bir ticari işletme müdürüydü.父は商事会社の会長を務めていた。
Bu üretim zevk ya da ticari amaçlı olabilir.商業利用や営利目的でも可能である。
Halen ticari uçuşta olan yoktur.現在は、商業飛行を行っている超音速輸送機はない。
Nijer Nehri'nde ticari balıkçılık vardır.また、ニジェール川では漁業が盛んである。
Ticari olmayan kullanımı dışında "Professional Edition"dan farkı yoktur.『商業試論』以外の手稿類は残っていない。
1970-1986 yıllarında Ticari ve Tasarruf Bankası Genel Müdürü oldu.1970年から1986年までは商業・貯蓄銀行(Commercial & Savings Bank)の総務部長も務めている。
Büyük bir ticari başarı elde edemedi.それは大きな商業的成功をもたらさなかった。
Vito, Avrupa standartlarına ulaşmak için en az Ekim 2010 ticari araç (van) olması gerekmektedir.2010年 - 北川(瀋陽)工業機械製造有限公司を設立。
Muhtemelen ticari nedenler önemli olmuştur.Navicat Essentialsは、商用利用が可能。
Gürcistan-Japonya ticari dengesinde Japonya'nın tartışılmaz bir üstünlüğü vardır.雷切 - 日本のプロレスラー政宗の得意技。
Fakat bu ürünler ticari seviyede değildir.ただし、この作品は商用ベースに乗っていない。
Ticari yaşamına 1935'te, ABD'nin Pennsylvania eyaletinin Pittsburgh kentinde başlamıştır.1951年 - 家族でアメリカ合衆国のペンシルベニア州ピッツバーグに移住。
Ticari bir başarısızlık olmuştur ve hiç ürün çıkarılmamıştır.商業的には成果がなく生産は終了した。
Günümüzdeki ticari örnekleri, yaşlı birayla, daha genç ve tatlı biranın karıştırılmasıyla üretilebilmektedir.製品として出荷する際には、甘くて若いビールと酸味のある熟成されたビールを混ぜることでより複雑なフレーバーを醸し出すものもある。
İkincisi ise küçük sınıflı ticari araç Tagaz Master.以後、商用車を主とするダイハツ軽自動車を生産。
Ticari açıdan büyük bir başarı yakaladı.商業的に大きくヒットする。
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.どちらも、商業的に成功することはなかった。
Değerli olan kürkleri ticari bir önem taşır.毛皮には商品価値がある。
X.25, ARPANET'ten farklı olarak ticari kullanıma açıktı.ARPANETとは異なり、X.25は主にビジネス用途で使われた。
Albüm ticarî anlamda da başarılı oldu.このアルバムも商業的に成功を収めた。
Günümüzde ise Eskimo mutfağına yabancı ticari ürünler de katılmaktadır.海外のエチオピア料理店などでも供される。
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.かつての似たような物質は、これが多いために商用化が妨げられてきた。
Birçok küçük ticari çıkarların olduğu devleti kontrol etmekteydi.数多くの小売り業態を手掛けていた。
1971 - Intel şirketi, Dünyanın ilk ticari tek çipli mikroişlemcisi olan 4004'ü satışa sundu.1971年 - インテルが世界初のマイクロプロセッサ4004の発売を開始。
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.そのため、残った1本の商業的な通信ラインが1880年代に遺棄されたのを最後に、利用されなくなった。

İlgili Sayfalar