ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Nokia Ovi Süit'in ticari sürümü 3.3.86 idi.Iklan komersial Nokia Ovi Suite diluncurkan pada pukul 3.46 tanggal 03-5.
Film ticari olarak başarılı bir yapıt olmuş ve eleştirmenlerden olumlu değerlendirmeler almıştır.Film tersebut sukses secara komersial dan meraih tanggapan dari para kritikus.
Ayrıca tüm ticarî kuruluşların sicilleri bu kurumda tutulur.Seluruh operasi perdagangan dilakukan di kompleks ini.
Plastikler genellikle ticari eşya, özel ürün ve mühendislik plastikleri olarak sınıflandırılır.Plastik umumnya diklasifikasikan sebagai plastik "komoditas", "khusus" dan "teknik".
Kaçakçılık ile mücadele için, albümü 14 Kasım 2003'te piyasaya sürdü ve önemli ticari başarılar elde etti.Versi berwarnanya, yang dirilis pada November 2004, meraih kesuksesan komersial.
1921 yılında Sosyal Demokratlar'a ve ticari birliğe yeni haklar sağladı.Khususnya setelah diterbitkannya UU No. 21 Tahun 2000 tentang Serikat Pekerja/ Serikat Buruh.
Deniz ticareti hukuku, deniz üzerinde yürütülen ticari ilişkileri düzenleyen hukuk dalıdır.Hukum laut adalah bagian dari hukum internasional yang mengatur isu-isu maritim.
Her tarafta ticarî işler dönmüş, hırsızlık ve yolsuzluk artmıştır.Suap, pencurian dan korupsi di mana-mana.
Ticari bir potansiyele sahip değildir.Kejahatan hanya membutuhkan kesempatan.
Erdal Bakkal'ın ticari hırsı zamanla artmıştır.Dalam sektor komersial, dukungan Vorbis makin meningkat.
Bir yıl sonra, yazı tipi ticari amaçla da kullanılmaya başlandı.Satu tahun kemudian desain ini dirilis untuk penjualan komersial.
VCR'lar ticari kullanılabilir hale geldi.PCC tersedia secara komersil.
Klinoptilolit, endüstriyel boyutta en çok kullanılan ve en fazla ticari öneme sahip türüdür.Sampai sejauh ini, mikrofilm yang paling banyak penggunaannya di bidang perdagangan dan industri.
Bu seferin nedeni ticariydi.Lần này, nguồn thu thuộc về Handel.
İstatistiksel olarak, VOC Asya'daki ticari rakiplerinin tümünü geride bıraktı.Theo thống kê, VOC làm lu mờ tất cả các đối thủ thương mại khác tại châu Á.
Ticari olarak en küçük hafıza kartı 2008'den itibaren piyasaya çıkmıştır.Hiện tại nó là thẻ nhớ thương mại nhỏ nhất trong năm 2008.
25 Kasım 2012'de Apple, Harley-Davidson'dan Avrupa'daki "Lightning" ticari markasını satın aldı.Vào ngày 25 tháng 11 năm 2012, Apple mua lại tên thương hiệu "Lightning" tại châu Âu từ tay Harley-Davidson.
Sticky & Sweet Tour bilet satışı, ticari hasılat ve seyirci sayısı yönünden pek çok rekor kırdı.Sticky & Sweet Tour đã phá nhiều kỷ lục về số vé bán, độ tăng doanh thu và số lượt khán giả.
Avustralya ve Yeni Zelanda arasındaki ticari anlaşmalar Closer Economic Relations olarak adlandırılmaktadır.Các hiệp định mậu dịch của Úc và New Zealand được gọi là quan hệ kinh tế mật thiết.
Buna rağmen film ticari başarı elde edemedi.Tuy nhiên bộ phim đã không giành được thành công về thương mại.
Çeşitli şirketler için çeşitli biçimlerde dört yüz ticari reklamlarda rol aldı.Cô xuất hiện trên hơn bốn trăm quảng cáo thương mại theo nhiều loại của nhiều công ty khác nhau.
Bu renksiz nemli katı ticari açıdan önemli bir mangan (II) tuzudur.Chất rắn dễ chảy nước màu hồng nhạt này là muối mangan (II) có ý nghĩa thương mại lớn.
Filmin ticari başarısı, yapımcı şirketlerden biri olan Sidus Pictures'ın iflastan kurtulmasını sağlamıştır.Sự thành công của bộ phim đã được ghi nhận là cứu một trong các công ty sản xuất, Sidus Pictures khỏi phá sản.
Ancak, cihaz "Nexus" markası üzerindeki ticari marka nedeniyle "Brezilya'da Galaxy X" olarak biliniyor.Tuy nhiên nó được gọi là Galaxy X ở Brazil do vấn đề nhãn hiệu trên thương hiệu "Nexus".
Daha sonra Yamaha Corporation'ın desteğiyle bu yazılım Vocaloid adıyla bir ticari ürün haline getirildi.Được hỗ trợ bởi tập đoàn Yamaha, nó đã phát triển phần mềm thành sản phẩm thương mại "Vocaloid".
7-Zip, ticari rakiplerinde bile olmayan pek çok özellik desteği ile gelmektedir.7-Zip hỗ trợ nhiều tính năng có thể không có trong các chương trình nén thương mại thông dụng.
Dawn of the Dead iyi bir performans sayesinde ticari bir başarı elde etti.Born to Die đã đạt được nhiều thành công lớn về mặt thương mại.
Bölgenin dönüşüm ticari miktarlarda petrol keşfi ile başladı.Sự chuyển biến của khu vực bắt đầu từ khi phát hiện dầu mỏ với trữ lượng có tính thương mại.
Çinko karbonlu piller ıslak Leclanché hücresinin teknolojisinden geliştirilen ilk ticari kuru pillerdir.Pin kẽm-cacbon là loại pin khô thương mại đầu tiên được phát triển từ công nghệ pin ướt của Leclanché.
İlk başta Birleşik Krallık'ta düşük satış yapan X, daha sonra ticari başarısını artırdı.Tại Anh Quốc, X ban đầu bán ra một cách chậm chạp nhưng sau cùng doanh số được cải thiện.
Geçmişteki benzer maddelerdeki yüksek seviyeler bu maddelerin ticari kullanılabilirliğini engellemiştir.Mức độ cao của các chất tương tự trong quá khứ đã khiến nó gặp khó khăn trong thương mại.
İlk Alice kitabının büyük ticari başarısı Dodgson'un hayatını birçok yönden değiştirmiştir.Thành công về thương mại của cuốn sách đã làm thay đổi cuộc đời Dodgson.
Dubai'nin İran'a coğrafi yakınlığı onu önemli bir ticari bölge yaptı.Do khoảng cách địa lý gần Iran, Dubai đã trở thành một vị trí thương mại chủ yếu.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.Trong giai đoạn Tiền triều đại, họ đã thiết lập thương mại với Nubia để có được vàng và hương liệu.
Bu takımda Theaceae familyasından bulunan çay (Camellia sinensis) en çok ticari getiri getiren bitkidir.Có lẽ loài cây quan trọng nhất trong bộ này là cây chè (Camellia sinensis) từ họ Chè (Theaceae).
Ming Hanedanı'nın ortalarından bu yana ticari faaliyetlere ev sahipliği yapmaktadır.Kể từ thời ky giữa của nhà Minh, đã có các hoạt động thương mại.
Avrupalılar bölgeye gelmeden önce bile Winnipeg yerli Aborjin halkı arasında büyük bir ticari öneme sahipti.Trước khi người châu Âu đến định cư, Winnipeg từng là một trung tâm buôn bán của người thổ dân.
Yenilebilir ve yüksek ticari değeri olan bir tohumdur.Chúng có thể ăn được và có giá trị kinh tế cao.
Bu çalışmaların hepsi ABD'de birçok kez sertifika aldı ve ticari başarı yakaladı.Tất cả đều giành chứng nhận đa Bạch kim tại Hoa Kỳ và gặt hái thành công thương mại.
İkinci düzey kayıtlara doğrudan izin verilmektedir. .com.aw ticari siteler için açılmıştır.Có thể đăng ký tên miền dưới.aw ở cấp 2, và cũng có tiểu tên miền .com.aw dành cho những website thương mại.
İlk ticari uçuşunu 1970 yılında gerçekleştirmiştir.Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.
The Sims 3, ilk haftasında 1.4 milyon satarak büyük bir ticari başarı gösterdi.The Sims 3 ngay lập tức trở nên thành công với 1.4 triệu bản được bán ra trong tuần đầu tiên.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".Rất đáng để trải nghiệm."
Orijinal kadronun çıktığı Alive/Worldwide turnesi ticari açıdan başarılı oldu.Tour diễn Alive/Worldwide là một thành công lớn.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.Dung dịch HI bão hòa thường có nồng độ 48% - 57%.
En altta ise 1.200 metrekare ticari alan vardır.Dubai Mall có hơn 1.200 cửa hàng.
Bu karar Kore'nin ana ticari ortagi olan Çin'in olmasından bu yana Kore'yi etkiledi.Quyết định này đã ảnh hưởng đến Triều Tiên khi Trung Quốc là bạn hàng chính của Triều Tiên.
Albüm ticarî anlamda da başarılı oldu.Album cũng đã thành công về mặt thương mại.
Yedikleri balıklar genellikle ticari yönden kullanılan, ekonomik bir değere sahip balıklardır.Loại cá này thường bị người ta lùng bắt bởi chúng ăn nhiều loại cá có giá trị kinh tế.
İzlanda daki bazı gayzer alanları dünyanın ticari açıdan en değerli alanlarıdır.Các khu vực mạch nước phun ở Iceland là một trong những nơi có tiềm năng thương mại hàng đầu trên thế giới.
41,000 koltuk kapasitesine sahip olan Juventus Arena'da aynı zamanda ticari alanlar da yer almıştır.Hiện nay, đội đã có SVĐ mới mang tên Juventus Arena với 41.000 chỗ ngồi.
1991'de ülkenin bağımsızlığından beri bu havalimanında özel uçuşlar hariç ticarî uçuşlar yapılmamaktadır.Tại thời điểm năm 2008, không có chuyến bay thường lệ, chỉ có các chuyến bay thuê bao ở sân bay này.
Ticari bir başarısızlık olmuştur.Đây là một loại thất bại thị trường.
Kasım 2008 yılında HTC markası altında ilk ticari WiMAX telefonu olan HTC Max 4G cihazı sunuldu.Trong năm 2008, HTC đã giới thiệu HTC Max 4G, điện thoại di động GSM đầu tiên hỗ trợ mạng WiMAX.
O zamanlar, Frankfurt Avrupa’nın en büyük ticari merkezi haline gelmiştir.Đã từ lâu, Frankfurt đã trở thành trung tâm thương mại của Đức.
Günümüzde video klipler, çoğunlukla müzik kayıtlarının satışını artırmak için hazırlanan ticari ürünlerdir.Video trình diễn sản phẩm ngày càng trở nên quan trọng đối với việc bán thiết bị âm nhạc.
Film ticari olarak büyük bir başarı elde etse de eleştirmenler tarafından beğenilmedi.Bộ phim là một thành công lớn về mặt thương mại mặc dù không nhận được những nhìn nhận ưa thích.
Çin ve Birleşik Krallık karşılıklı aynı ticari kurallara uyacaklardır.Canada và Hoa Kỳ có quan hệ thương mại chặt chẽ với nhau.
Beşinci fırlatma ise ilk ticari uçuşu olmuştur ve RazakSAT uydusunu Alçak Dünya yörüngesi'ne çıkarmıştır.Surveyor 5 là phi thuyền thứ ba trong loạt Surveyor đã hạ cánh xuống Mặt Trăng thành công.
"Disturbia" ticari performans açısından oldukça başarılıydı."Since U Been Gone" là một thành công lớn về mặt thương mại.

İlgili Sayfalar