ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ticari önemi de bu sebeptendir.Παρουσιάζει εμπορική αξία.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Αρχικός σκοπός της ήταν ο καθορισμός προτύπου XML για ανταλλαγή στοιχείων περί των εμπορικών σημάτων.
Ticari balıkçılık izne tabidir.Απαγορεύεται η αλιεία του.
Fındık ticari amaçlı olarak yetiştirilmemektedir.Τα χλαμύδια δεν καλλιεργούνται σε θρεπτικά υλικά.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.Η παράσταση απέτυχε οικονομικά, αλλά οι κριτικές για τον Μπράντο ήταν ιδιαιτέρως καλές.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1947 - Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και το Πακιστάν συνάπτουν για πρώτη φορά διπλωματικές σχέσεις.
Bu sürüm üzerine bir ticari başarı elde etti ve olumlu eleştiriler aldı.Το νέο αυτό εγχείρημά του πετυχαίνει εμπορικά, ενώ αποσπά πολύ καλές κριτικές .
Bu seferin nedeni ticariydi.Αλλά αυτή τη φορά η λύση ήταν διπλωματική.
2 Eylül 2007'de yeni nesli piyasaya çıkmış ayrı zamanda "2008 yılının ticari aracı" ödülünü almıştır.Τον Δεκέμβριο του 1992 το March η αλλιώς Micra κατακτά το βραβείο “Japanese Car of the Year.
Rhinoceros 3D, NURBS tabanlı ticari bir modelleme programıdır.Google Sketchups 3D Warehouse είναι ένας ανοικτός κώδικας σχεδίασης κοινότητας.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Det oprindelige mål var at definere XML-standarder for udveksling af varemærkeoplysninger.
Bu tür serbest ve ticari adil kullanımın güzel bir örneği parody dir.Et godt eksempel på en sådan fri og kommerciel anvendelse er parodiering.
Ticarî anlamda "Somebody That I Used to Know", Gotye'nin en başarılı şarkısı oldu.Kommercielt blev "Somebody That I Used to Know" Gotyes mest succesfulde sang, og blev også hans signatursang.
Ticari başarısının yanı sıra, Agnez Endonezya ödüllerin çoğunu sayıda bir şarkıcı.Udover kommerciel succes, Agnez er en sanger med de mest række priser i Indonesien.
Uçak, Avrupa'da üretilen en çok satan ticari uçak türlerinden biridir.Islander er en af de bedst sælgende kommercielle fly produceret i Europa.
Vickers MT ticari olarak çok adet satıldı ve birçok ülke ordusunda yoğun bir şekilde kullanıldı.Vickers maskingeværet blev solgt kommercielt og blev brugt i mange lande.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Ingen af disse udgivelser blev nogen kommerciel succes.
29 Aralık 1653'te, Vermeer ressamlar için ticari bir kuruma üye oldu.Den 29. december 1653 blev Vermeer medlem af Sankt Lukasgildet, en handelsforening, et laug for malere.
Iveco Daily, Iveco tarafından 1978 yılından bu yana üretilen bir hafif ticari araç modelidir.Iveco Daily er en serie af varebiler og minibusser fra Iveco bygget siden 1978.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Neopren er opfundet af den internationale virksomhed DuPont og er egentlig et varemærke fra DuPont.
Husûsî pilot lisansı Ticarî pilot lisansıAutopilot Privatpilot Testpilot Multi-Crew Pilot License
Ticari ilaçlar ilaç firmaları tarafından üretilir ve genellikle patentlidir.Partiet er generelt modstandere af patenter og i særlig grad patenter på lægemidler.
Önceleri hobi projesi olan bu işletim sistemi artık ticari bir üründür.Styresystemet startede som et hobby-OS, men er nu blevet kommercielt.
Zira, her iki model de ticari olarak başarısız olmuştur.Scott afslog begge planer som logistisk uigennemførlige.
Her ikisi de ticari amaçlı geliştirmelerde kullanılabilmektedir.Begge typer forbrugere kan involveres via promotions.
Jon Parales ise albümün “ticari biçimdeki kaderci sakinliği”ne dikkat çekti.Jon Parales sagde, at produktionen havde et "fatalistisk ro, i en kommerciel form".
Artık ticari gemiler de boğazları kullanamayacaktır.Royal Navy benytter ikke længere søminer.
Boeing Ticari Uçaklar tarafından üretilmektedir.Flyflåden består af fly fra flyfabrikanten Boeing.
New Jersey'in en önemli tabii kaynağı çeşitli ticari merkezlere yakın konumudur.New Jerseys største resurse er delstatens beliggenhed, som har gjort den til et handelscentrum.
Yaklaşık 30 ticari ve üniversiteler tarafından geliştirilmiş yazılım grubu mevcuttur.På et tidspunkt har der været op til 30 forretninger og institutioner.
Bunun sebebi ise ülkeler arası ticari anlaşmalardı.Dette vanskeliggjorde handel mellem landene.
Amacı kendisine ait ticari bir imparatorluk kurmaktır.Deres mål var en genoprettelse af et autoritært kejserrige.
1800 : Volta'nın tasarımını geliştirilerek ilk ticari piller üretildi.I 1830 installeredes Danmarks første dampmaskine, der drev et værk til afskalning af risene.
Ana ticari maddeler yer fıstığı, ahşap malzemeler, palmiye yağı ve kauçuktur.Vigtige handelsprodukter er gummi, tømmer, palmemolie og palmekærner.
Bazı hükûmet gelirleri de, en önemlisi genel sanayi ve ticari vergilerinden gelen gelirlerden oluşuyordu.Traktaten havde 11 artikler, hvoraf de centrale drejede sig om handelsforhold og diplomatisk immunitet.
Sınai mülkiyeti bir Türk firmasına ait tek hafif ticari araçtır.Papirmøllen er den eneste kommercielle virksomhed af sin art i Sverige.
Bu çalışmaların sonucunda Asya ticari mallarının 2,5 milyon tondan fazla kısmını taşıdı.Alene den amerikanske hær havde overført 2,5 mio. tons materiel.
Yenilebilir ve yüksek ticari değeri olan bir tohumdur.De er spiselige og har stor økonomisk værdi.
Bu bankalar ticari bankalar olarak da adlandırılmaktadırlar.Han blev derfor hjemme også kaldt bankier.
Elde edilmesi ticari olarak mümkün olan parçalardan oluşmuştur.Overtagelsen blev til dels begrundet med kommercielle hensyn.
Bunu sağlayan çeşitli ticari ürünler de mevcuttur. ^ "Safer stains for DNA".Dette har økt tilbudet av tail-end porteføljer som selges til secondary-aktører. - Salg av SND Invest ( (
Don Nehri’nin Azak Denizi’ne döküldüğü yer her zaman önemli bir ticari merkez oldu.Munningen av elva Don har alltid vært et viktig handelssentrum.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 – USA og Sovjetunionen oppretter formelle diplomatiske forbindelser.
1899 - Bayer, aspirini ticari bir marka olarak kayıt altına aldı.1899 – Bayer registrerer aspirin som handelsnavn.
1888 - George Eastman, Kodak adını ticarileştirdi ve makaralı film kullanan kamerasının patentini aldı.1888 – George Eastman registrerer varemerket Kodak og får patent på det første kameraet med film.
Çin ile ticari ilişki geliştirildi.Kinas handelsliv blomstret.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Til nå har ingen av disse gitt kommersielle suksesser.
Hindistan ve Çin’e kadar uzanan önemli ticari rotaları vardı.Det var flere viktige kommersielle ruter fra byen, som strakte seg så langt som til India og Kina.
1971 - Intel şirketi, Dünyanın ilk ticari tek çipli mikroişlemcisi olan 4004'ü satışa sundu.1971 – Intel slipper verdens første mikroprosessor (4004) på markedet.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.I utgangspunktet var målet å definere en XML-standard for utveksling av varemerkeinformasjon.
Şehrin ticari ve endüstriyel önemi azalsa da devam etmektedir.Byens tradisjonelle handel og industri har fortsatt en del betydning.
Bununla birlikte, ticari konunun aksine, asla keskin değildir.Imidlertid har det aldri blitt syntesert kommersielt.
1974 yılında ticari bir kargo gemisine ismi verilmiştir.I 1974 ble et kommersiell sovjetisk lasteskip navngitt i hans ære.
MIPS’in ilk ticari CPU modeli R2000 1985 yılında ilan edildi.Den første kommersielle RP maskinen ble lansert i USA i 1985.
Sıklıkla Japonya'nın ikinci şehri olarak anılan Osaka, ülkenin tarihteki ticari merkezi idi.Historisk sett har Osaka vært den kommersielle hovedstaden i Japan.
29 Aralık 1653'te, Vermeer ressamlar için ticari bir kuruma üye oldu.29. desember 1653 ble Vermeer medlem av Sint-Lucasgildet, et laug for malere.
Güney Florida'da ticari bir tür olarak yetiştirilir.Lite blir kommersielt dyrket i Hawaii.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.I det førdynastiske Egypt etablerte de handel med Nubia for å få tak i gull og røkelse.
Teknoloji şirketi öncelikle teknoloji geliştirmeye ve üretimini yapmaya odaklanmış ticari işletmelerdir.Et teknologiselskap er en selskapsform som primært fokuserer på utvikling og produksjon av teknologi.
Süpertanker terimi bugün genellikle 250.000 detveyt tonu(dwt) aşan ticari gemilere verilen isimdir.I dag kan fraktskip ha lasteevne over 250 000 dødvekttonn.

İlgili Sayfalar