ticari ile cümle
ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 – Az USA és a Szovjetunió először veszi fel egymással a diplomáciai kapcsolatot.
IPv6 ticari, iş ve ev ortamlarında kullanılan tüm temel işletim sistemlerinde gerçekleştirilmiş durumdadır.Az IPv6-ot ma már minden számottevő otthoni és vállalati operációs rendszer implementálja.
Fransiyum, kararsızlığı ve nadir bulunuşu nedeniyle ticari amaçlı kullanılmaz.Instabilitása és ritkasága következtében kereskedelmi jelentőséggel nem rendelkezik.
Şehir çok sayıda festival ve ticari sergiye ev sahipliği yapmaktadır.A város több kirakodóvásárnak és fesztiválnak ad otthont.
Budapeşte, Macaristan'ın politik, kültürel, ticari, endüstri ve ihracat merkezidir.Budapest az ország politikai, kulturális, kereskedelmi, ipari és közlekedési központja.
Ünye'de ticari hayat çok canlıdır.Ugyanakkor magánlakásokon a prostitúció teljesen legális.
12 Eylül 2007 itibarıyla QNX, ticari kullanım düşünmeyen kullanıcılar için lisans sunmaktadır.A QNX kernelt 2007. szeptember 9-én ingyenesen hozzáférhetővé tették nem-kereskedelmi jellegű alkalmazásokra.
Birçok ticari ve açık kaynak ürün mevcuttur.Több kereskedelmi és nyílt forráskódú implementációja is létezik.
Enigma makinesi, ticari olarak 1920 li yılların başında kullanılmaya başlandı.Az első Enigma gépeket kereskedelmi célokra készítették az 1920-as évek elején.
Şu anda Avrupa'nın en büyük mühendislik ve ticari araç firmalarından bir tanesidir.Ma már Európa egyik vezető jármű- és motorgyártója.
Bu olay dünya çapında ticari bir başarıydı.A korong világszerte kereskedelmi siker lett.
Ticaret yapan ortaklar arasında ticari ilişki bulunur.Bárki lehet, aki kereskedelmi tevékenységet folytat.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).Droid, bejegyzés az Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegyhivatalának (USPTO) adatbázisában (TARR).
Önceleri hobi projesi olan bu işletim sistemi artık ticari bir üründür.Bár eredetileg hobbiként fejlesztette, mára egy kereskedelmi termékké vált.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".Itt viszont gyakorlat.”
Babasından büyük bir ticari miras devraldı.Örökölt egy vállalkozást az édesapjától.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Az első mérnöki munkával megtervezett vitorlázó repülő megalkotója.
Ancak albüm ticari anlamda istediği başarıyı yakalayamadı.Az album azonban nem hozta a várt kereskedelmi sikereket.
Bunun yanında Kuzey Amerika'da ticari anlamda iyi bir başarı elde etti.Nem csak Észak-Amerikában volt kereskedelmi sikere.
Ailenin sonraki kuşakları da özellikle İzmir ticari hayatında önemli roller oynamışlardır.A família tagjai később főként tudományos feladatokat láttak el az ország életében.
İlçe, 1900'lü yılların önemli bir ticari merkezidir.Az első évszázadban fontos kereskedelmi központ volt.
Escape onun en büyük ticari başarısıdır.A duplaalbum az együttes legnagyobb kereskedelmi sikere volt.
16 Temmuz 2010'da gösterime giren film eleştirel ve ticari başarı elde etti.A filmet 2013. június 12-én mutatták be, ami kritikailag és kereskedelmileg is sikeresen teljesített.
Dördüncü single "Love on Top", ABD'de ticari başarı yakaladı.A „Crazy in Love” hatalmas kereskedelmi siker lett az Egyesült Államok-ban.
Tüm ticari melez Süper kapasitörler asimetrik.A farokúszó erőteljes, aszimmetrikus.
McDonnell Douglas MD-80 ve MD-90 çift motorlu, orta sınıf ve tek koridorlu ticari jet uçağı.A McDonnell Douglas MD–90 kéthajtóműves, rövid és közepes hatótávolságú, egyfolyosós utasszállító repülőgép.
Grunge grupları 1980'lerin sonlarında ticari başarı elde etmeye başladılar.A NiMH akkumulátorokat az 1980-as évek végén kezdték kereskedelmi forgalomba hozni.
Amaçları endüstriyel ve ticari uygulamalar için video ürünleri ve danışmanlık sağlamaktı.Ezek természetesen az üzleti és kereskedelmi számítástechnikai alkalmazásokat célozták.
Bu güne kadar sadece ticari araçlarda kullanılmıştır.Manapság ezek már csak kisforgalmú mellékvonalakon használatosak.
Muhtemelen ticari nedenler önemli bir faktör olmuştu.Kereskedelmi ügyletek tárgya pedig csak ingó dolog lehet.
İkinci düzey kayıtlara doğrudan izin verilmektedir. .com.aw ticari siteler için açılmıştır.A regisztráció lehetséges a második szinten is de van .com.aw domain is kereskedelmi oldalak számára.
1006 yılında İdil Bulgarları, ticari amaçlardan dolayı ilk kez Ruslarla diplomatik bağlantılar kurmuşlardır.Az 1903. évi kereskedelmi megállapodás óta vámkedvezményesek voltak az orosz áruk.
Eyaklar, Ahtnalarla bakır karşılığında kürk ve diğer ticari malları değiş tokuş ederlerdi.Az emberek ott sajt, gyapjú vagy bőrért cserébe megkapták a megélhetésükhöz szükséges árukat.
Volkswagen Caravelle (Transporter T5), Volkswagen'ın Transporter modelinden sonra çıkarttığı ticarî araçtır.A Volkswagen Transporter (T5) a Volkswagen T platform előző változata.
1990 - 1994 yılları arasında film çalışmalarının yanında ticari faaliyetlerde bulundu.1990–2005 között a Motivart Stúdió keretein belül értékesítette festményeit.
Ekonomi büyük ölçüde ticari balıkçılık ve deniz ürünleri işlemedir.Ezen bonyolódik a főváros és a tengeri kereskedelem forgalma.
Albüm hakkındaki eleştiriler çok iyi olmasa da, albüm ticari açıdan oldukça başarılıydı.Annak ellenére, hogy a kritikusok pozitívan fogadták, az album kereskedelmileg sikertelen volt.
1980 yılı filmi "The Island"'da başrılde Michael Caine oynadı ancak film ticari olarak başarısız oldu.A törvény gyilkosa (2008) című krimiben is látható volt Al Pacinóval, de a film nem volt sikeres.
O zamanlarda, 1515'te beri, Portekiz ile Goa arasında bir ticarî rota vardı.Portugalin ja Goan välillä oli ollut kauppaa jo noin vuodesta 1515.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Alkuperäisenä tavoitteena oli XML-standardin määrittäminen tavaramerkkejä koskevan tiedon välittämiseen.
Bunun sebebi ise ülkeler arası ticari anlaşmalardı.Osasyynä tähän oli maiden välinen kauppa.
Günümüzde, Pooler batı Chatham County'nin ticari gelişim merkezidir.Nykyään Pooler on Chathamin piirikunnan länsiosan taloudellinen keskus.
Bu olay dünya çapında ticari bir başarıydı.Kappale oli kansainvälisesti kaupallinen menestys.
1933 - Amerika Birleşik Devletleri, Sovyetler Birliği ile ticari ve diplomatik ilişkiler kurmaya başladı.1933 – Yhdysvallat ja Neuvostoliitto solmivat diplomaattisuhteet.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".Tähän olevaisuuteen kohdistuu todellinen tieto.»
Kumamoto, önemli bir ticari, kültürel ve üniversite eğitimi merkezidir.Kumamoto on merkittävä kauppa-, kulttuuri- ja koulutuskeskus yliopistoineen.
Fiat Fiorino, Fiat'ın 1977 yılından beri ürettiği ticari araç modelidir.Fiat Fiorino on Fiatin vuodesta 1977 lähtien valmistama pieni hyötyajoneuvomalli.
Ek olarak tüm ticari ilişkiler de askıya alınmıştır.Jopa kaikki taloudellinen tuki lopetettiin.
1899 - Bayer, aspirini ticari bir marka olarak kayıt altına aldı.1899 – Bayer rekisteröi asetyylisalisyylihapon tuotemerkikseen Aspirin-nimellä.
Ticari balıkçılık izne tabidir.Kalastus on luvanvaraista.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Maailman ensimmäinen kokonaan tietokoneella suunniteltu lentokone.
Ticari olarak temin edilebilir Apfelschorle, genellikle% 55 ve% 60 meyve suyu içerir.Kaupassa myytävä juoma sisältää yleensä 55 ja 60 prosenttiyksikköä mehua.
Sibirya'nın yerleşime açılmasından sonra şehrin ticari önemi daha da arttı.Jäätyään syrjään Siperian radasta kaupungin kaupallinen merkitys alkoi vähentyä.
Müziği asla ticari bir şey olarak düşünmedim.Kappaletta ei koskaan julkaistu kaupallisena singlenä.
Lezzetli eti ticari açıdan değerlidir.Laji on kaupallisesti merkittävä.
Buna rağmen film ticari başarı elde edemedi.Elokuva ei saavuttanut kaupallista menestystä.
Tüm ticari melez Süper kapasitörler asimetrik.Kaikki kaupalliset hybridisuperkondensaattorit ovat asymmetrisiä.
Ayrıca birçok dizi, X-Men'i bir reklam veya ticari marka olarak taklit etme girişiminde bulunmuştur.Monet näistä asiakkaista myös esiintyivät Max Factorin mainoksissa ja tekivät tuotemerkkiä tunnetuksi.
Ticari Tedarik Servisi gibi bu programda da belli hedeflere ulaşınca para ödülü verilmekte.Jos esimerkiksi kuluttaa tarpeeksi rahaa kaupassa, saa palkinnon.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Mikään näistä ei menestynyt kaupallisesti.