ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu görevi ancak ticari bankaların özel mülkiyet düşüşü izleyebilir.Моральний ризик може виникнути про страхуванні державою банківських депозитів.
Lawrenceburg'da bir ticari liman.В Баренцбурзі арктичний клімат.
Son zamanlarda Baltık Denizinin ticari önemi artmış durumdadır.У Балтійському морі має невелике промислове значення.
Nisan 2006’da Kaku 90 ticari radyo kanalında Science Fantastic adlı programı yayımlamaya başladı.У квітні 2006, почалась трансляція Science Fantastic, на більше ніж 90 радіоканалах.
Ticari kapasitör için kapasitans değerleri olarak belirtilen "kapasitans anma".Визначено культуру торговельного обслуговування як фактор конкурентоспроможності книгарень.
Ticari katalog rehberleri piyasadaki ticari katalogları yayınlamaktadırlar.ЮРИДИЧНИЙ КАТАЛОГ Розміщення реклами у національному юридичному каталозі.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.У Додинастичний період вони налагодили торгівлю з Нубією, щоб отримувати золото і ладан.
Citroën Type H, Citroën tarafından 1947-1981 yılları arasında üretilen bir hafif ticari araç modelidir.Citroën Type H — фургон французької компанії Citroën, що випускався впродовж 1947-грудня 1981 років.
Ticari önemi de bu sebeptendir.Цей вид має комерційне значення.
Bunun yanı sıra bol ticari ve kişisel balıkçılık da yapılmaktadır.Також розвинена риболовля — як комерційна, так і приватна.
Üniversite eğitimini Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi'nde (Gazi Üni.Професійний історик, він викладає в Університеті Антильських островів і Гвіани (фр.
Citroën Jumpy, Citroën tarafından 1994 yılından bu yana üretilen bir hafif ticari araç modelidir.Citroën Jumper — мікроавтобуси, які компанія Citroën випускає з 1994 року.
Reklama, bir ticari ürün için yapılan propaganda denilebilir.Пропаганду можна порівнювати з рекламою.
Değerli olan kürkleri ticari bir önem taşır.Ці волокна являють високий комерційний інтерес.
Film iyi eleştiriler almasına rağmen ticari açıdan başarısız oldu.Хоча фільм отримав схвальні відгуки критиків, він не мав комерційного успіху.
Ticari olarak ise roman sadece Fransa'da değil tüm dünyada büyük başarı yakaladı.Завдяки цим романам д'Артаньян прославився не тільки у Франції, але й майже по всьому світі.
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.Це — мекка народно-прикладного мистецтва.
Bad albümü uluslararası alanda ticarî başarı yakaladı.Альбом мав комерційних успіх у США.
Tüm devlet savaş gemilerini ve ticari gemileri üretebilecek onları bir yerde muhafaza edebilecek yetenekteydi.Це дозволило будувати та ремонтувати всі державні військово-морські та великі торгові кораблі в одному місці.
Adobe Flash gibi çeşitli ticari tarayıcı eklentileri.Підтримується підключення NPAPI-плагінів, таких як Adobe Flash.
Evyap Ticari ismi Evyap Sabun Yağ Gliserin San. ve Tic.Evyap Evyap Sabun Yağ Gliserin San. ve Tic.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.V současné době existují dvě komerční rotavirové vakcíny a několik dalších je ve fázi vývoje.
Bu tür serbest ve ticari adil kullanımın güzel bir örneği parody dir.Jedním z příkladů takového liberálního a komerčního fair use je parodie.
İlk Alice kitabının büyük ticari başarısı Dodgson'un hayatını birçok yönden değiştirmiştir.Ohromný komerční úspěch první knihy o Alence v mnoha ohledech změnil Dodgsonův život.
1980 başlarında, Ashton-Tate'in patronu George Tate, Ratliff ile bir ticari sözleşme imzaladı.Na počátku 80. let 20. století, George Tate z Ashton-Tate uzavřel s Ratliffem obchodní dohodu.
2006 yılında Henry'ye ticari olarak Dünya'nın en değerli 9. oyuncusu olarak değer biçildi.V roce 2006 byl Henry ohodnocen jako devátý komerčně nejcennější fotbalista světa.
Genellikle ticari gemilerden tamamen farklıdırlar.Válečné lodě jsou obvykle budované zcela jinak než obchodní lodě.
Namur önemli bir ticari ve endüstriyel merkezdir.Namur je důležité obchodní a průmyslové centrum.
1998 yılında 400 civarı DC-3 halihazırda ticari uçuşlarda görev yapmakta idi.Ještě v roce 1998 bylo ve službě přes 400 letounů DC-3.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Kromě civilního provozu navíc slouží i vojenským letadlům.
Deuterium ayrıca ticari çekirdek füzyonda olası yakıttır.Deuterium je také možným zdrojem energie v komerční jaderné fúzi.
Knorr-Bremse, raylı ve ticari araç fren sistemleri üretiminde dünya liderliğini elinde bulundurmaktadır.Knorr-Bremse je výrobce brzdových systémů pro kolejová vozidla a nákladní automobily.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Původním cílem byla definice standardu XML pro výměnu informací týkajících se ochranných známek.
İkinci düzey kayıtlara doğrudan izin verilmektedir. .com.aw ticari siteler için açılmıştır.Registrovat lze přímo na druhé úrovni, k dispozici je i doména pro komerční webové stránky .com.aw.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.Obchodování bez objednávek je také možné.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.Během války se rozdíly mezi válečnými a obchodními loděmi obvykle stíraly.
Birçok ticari ve askeri anlaşma yaptı.Vyráběl řadu různých komerčních a vojenských letadel.
27 Nisan 2018' de, Microsoft Office 2019' u Windows 10' un ticari önizlemesinde yayınladı.Dne 27. dubna 2018 byla uvolněna testovací verze Office 2019 Commercial Preview for Windows 10.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Jeho matka Rivka Gina Daum pochází z rodiny prosperujícího obchodníka v Šoproni v Maďarsku.
Ticari amaçlı balina avının kontrol altına alınması.Česko trvá na zákazu komerčního lovu velryb .
Sodium alüminat önemli bir ticari inorganik kimyasaldır.Sloučenina je důležitá v komerční anorganické chemii.
Çeşitli şirketler için çeşitli biçimlerde dört yüz ticari reklamlarda rol aldı.Ten ale používal v marketingovém mixu čtrnáct různých marketingových nástrojů.
Titikaka Gölü, ticari gemilerin de çalıştığı,yüksek rakımlı bir göldür.Jezero Titicaca je nejvýše položené jezero na světě, kde se provozuje komerční lodní doprava.
Ancak yakın bir gelecekte bu işlemlerin ticari önemi olma ihtimali vardır.Lze očekávat, že se v blízké budoucnosti pravděpodobně stane průmyslovým standardem.
1868 yılı itibarıyla ticari anlamda batıya açılan ilk Japon şehirlerden biridir.Bylo jedním z prvních japonských měst, které se otevřelo pro obchod se „Západem“ v roce 1868.
Fleetwood Mac 1967'de kurulmuş etkili ve ticari olarak başarılı bir İngiliz/Amerikan rock grubudur.Fleetwood Mac je americko-anglická rocková skupina, založená v roce 1967.
Sanat üslubu, stüdyonun ticari markasıdır.Její díla jsou obchodní značkou celého studia.
Ancak albüm ticari anlamda istediği başarıyı yakalayamadı.Ovšem KoRn si nemohli stěžovat na komerční úspěch desky.
Ticari balıkçılık izne tabidir.To je policejní povolení k rybolovu.
Kartaca MÖ. beşinci yüzyıl başında Batı Akdeniz bölgesinin ticari merkezi olmuştu.Začátkem 5. století př. n. l. se Kartágo stalo komerčním centrem západního středomoří.
Kalın yazılı havalimanları ticari havayollarının tarifeli seferlerinin bulunduğu alanlardır.Nízkonákladové letecké společnosti se potýkají se stejnými problémy jako klasičtí dopravci.
Avrupa ülkeleri ile sıkı ticari ilişkiler geliştirdi.Podporoval dobré obchodní styky s Balkánem.
Bunlar ticari olarak imal edilen ilk antibiyotikler olmuştur.Byl prvním masivně synteticky vyráběným antibiotikem.
Fransiyum, kararsızlığı ve nadir bulunuşu nedeniyle ticari amaçlı kullanılmaz.V současnosti se pro malou četnost a vzácnost komerčně nevyžívá.
Citroën Jumpy, Citroën tarafından 1994 yılından bu yana üretilen bir hafif ticari araç modelidir.Citroën Jumpy je užitkový automobil , který se vyrábí od roku 1995.
HTC Max 4G 12 Kasım 2008'de HTC web sitesinde ilan edilen ilk ticari WiMAX telefonu oldu.Společnost HTC oznámila 12. listopadu 2008 první telefon podporující technologii WiMAX.
Albüm genel olarak pek bir ticari başarı göstermemiştir.Album nemělo mnoho komerčních úspěchů.
Örneğin, bazı yabancı ülkeler vardır ki Amerikan ticari işletmeleri bu ülkelere yatırım yapmazlar.To je způsobeno mimo jiné také tím, že americký stát nezasahuje do těchto sociálně vyloučených lokalit.
Amonyum sülfat, (NH4)2SO4, ticari değeri olan inorganik bir tuzdur.Síran amonný (NH4)2SO4 je anorganická sůl s širokou škálou použití.
Aynı zamanda Şili, Bolivya ve Brezilya ile yakın ticari ilişkileri mevcuttur.Z obchodního hlediska je významná blízkost hranic Bolívie a Chile.

İlgili Sayfalar