ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Vickers MT ticari olarak çok adet satıldı ve birçok ülke ordusunda yoğun bir şekilde kullanıldı.Mauser C96 był komercyjnie dostępny w wielu krajach świata i używany był w wielu armiach.
Avustralya, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Kanada'da iyi bir ticari başarı elde etti.Odniosła komercyjny sukces w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
Heliportlar kullanım amaçlarına göre Kamu, Özel ve Ticari olarak birbirlerinden ayrılırlar.Zezwala ona na wykorzystywanie silnika w celach prywatnych i komercyjnych jako część projektu.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Nazwa "nomex" jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy DuPont.
2009'dan beri kendi bağımsız ticari markası adı altında üretilmiş ve etiketlenmiştir.Od 2009 kreuje markę modową oznaczoną swoim imieniem i nazwiskiem.
Veriler yazılı izin olmaksızın sadece ticari olmayan kullanımlar için ulaşılabilir durumdadır.Program jest darmowy tylko w przypadku zastosowań niekomercyjnych.
Nüfus hızla büyüyor, tarıma dayalı ekonomi gelişiyor, iş adamları ticari hamlelerde bulunuyordu.Mają oni silną pozycję w społeczności, ponieważ biznes skierowany do nich wciąż się rozwija.
Ayrıca ticari açıdan gelişmeye müsaitti.Kształcił się także w kierunku handlowym.
Ticari önemi de bu sebeptendir.Przesądza o tym sam cel komercyjny.
Ticari balıkçılık Bering Denizi'nde büyük bir iştir.Jako 9-latek zajmował się komercyjnym połowem ryb w morzu Beringa.
Ayrıca eyalette daha küçük havaalanları da özel ve ticari kullanımlar için hizmet vermektedir.Oprócz tego w mieście funkcjonują małe i średnie firmy handlowo-usługowe oraz prywatne zakłady rzemieślnicze.
Ek olarak tüm ticari ilişkiler de askıya alınmıştır.Ponadto zostały zamrożone wszystkie aktywa władz libijskich.
Fiat Doblo “2011 Uluslararası Yılın Ticari Aracı” seçildi.Fiat Doblo Cargo zdobywa tytuł International Van of the Year 2011.
Neodymium bileşikleri ticari olarak ilk kez 1927 yılında kullanılmıştır.W 1971 roku pierwszy raz wykorzystano stop Ni-Ti do celów komercyjnych.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Może być wykorzystywany w celach naukowych oraz komercyjnych za darmo.
Fiat Fiorino, Fiat'ın 1977 yılından beri ürettiği ticari araç modelidir.Fiat Fiorino – mały samochód dostawczy produkowany przez włoski koncern motoryzacyjny FIAT od 1977 roku.
Sport TV, Portekiz merkezli olarak spor içerikli yayın yapan grup kanalların ticari adıdır.Sport TV – portugalska sieć telewizyjna, na którą składa się osiem stacji o tematyce sportowej.
Oda, Azerbaycan ve İngiltere'nin ticari çıkarlarını temsil eder.Sala VI dotyczy przyjaźni między Gruzją a Azerbejdżanem.
Daha büyük balinaların penisleri, ticari balina avcılığı yoluyla elde ediliyordu.Głównym źródłem dochodów, obok flotylli, były polowania na wieloryby.
Husûsî pilot lisansı Ticarî pilot lisansıMinor posiada licencję pilota komercyjnego.
Havalimanının inşaatı 1915'te, ilk ticari uçuşları 1919'da başlamıştır.Flygplatsen började byggas 1915 och de första kommersiella flygningarna påbörjades 1919.
Her iki dil de ticari ve resmi tabelalarda yaygın olarak kullanılmaktadır.Båda språken är också allmänt förekommande i kommersiell och officiell skyltning.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.Det ursprungliga målet var att fastställa en XML-standard för utbyte av varumärkesinformation.
Becherovka'nın ticari amaçlı üretimi 1807 senesinde başladı.Den första kommersiella produktionen av becherovka startade 1807.
İlk olarak 1930'lu yıllarda üretilerel elde edilmiş olup birçok ticari isimler altında pazarlanmıştır.Det började produceras på 1930-talet, och marknadsförs under många olika handelsnamn.
Ticari kullanımı çok azdır.Det har mycket liten kommersiell användning.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Hans mor Rivka Gina Daum kom från en välmående handelsfamilj i Sopron, Ungern.
Hızır Bey 1353 yılında Venedikliler ile ticari bir anlaşma imzaladı.År 933 slöts ett handelsavtal med Venedig.
Aynı sene Apple teknolojik olarak gelişmiş fakat ticari olarak başarısız olan Apple Lisa'yı piyasaya sundu.Samma år släppte Apple den tekniskt avancerade Apple Lisa, som emellertid floppade.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Det finns två rotavirusvaccin på marknaden och flera är under utveckling.
Şirket, dünyanın ilk ticari televizyon ağı olan Dumont Televizyon Ağı'nın küllerinden doğmuştur.DuMont Television Network var ett av världens första kommersiella TV-företagsnätverk.
Şehir büyük yabancı yatırımlar ve daha fazla ticari faaliyete ev sahipliği yapmaktadır.Staden attraherar även stora utländska investerare och större volymer av handel.
Babasından büyük bir ticari miras devraldı.Han hade ärvt ett betydande affärsimperium från sin far.
Ancak bu bir ticari başarı değildi.Den var dock inte en kommersiell framgång.
Gömbös ekonomik krizden kurtulmak için Almanya ile yeni bir ticari anlaşma imzaladı.Gömbös slöt ett omfattande handelsavtal med Tyskland vilket kom att förbättra Ungerns svaga ekonomi.
İkinci romanı City Boy, 1948'de ilk yayınlandığında ticari bir hayal kırıklığı yaşadığını kanıtladı.Hans tredje roman, City Boy, blev en kommersiell besvikelse då den gavs ut 1948.
1956 - Depolama aygıtı olarak manyetik disk kullanan ilk ticari bilgisayar olan "IBM RAMAC 305" tanıtıldı.1956 – IBM 305 RAMAC introduceras, och var den första kommersiella datorn att använda disklagring.
1984 yılında Macintosh piyasaya sunuldu, piyasada ticari bir başarı yaşamış ilk GUI'lu bilgisayar.År 1984 introducerades Macintosh, som var den första kommersiellt gångbara datorn med ett grafiskt gränssnitt.
Tüm ticari melez Süper kapasitörler asimetrik.Supersymmetri Är universum supersymmetriskt?
Osborne 1 dünyanın ilk ticari ve başarılı taşınabilir bilgisayarıdır.Osborne 1 var den första kommersiellt framgångsrika bärbara mikrodatorn.
Albüm tüm dünyada büyük bir ticari başarı elde etmiştir.Albumet blev en kommersiell framgång världen över.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Neopren är ett registrerat varumärke som ägs av DuPont.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.Sysselsättningen inom de två områdena är låg.
Köyde traktör sadece iki kişide bulunmakta olup, bir kişide kamyon ve bir kişide ticari minibüs vardır.Endast två personer överlevde, lastbilsföraren och en person från minibussen.
Bir diğer tehdit ise ticari avcılık.Ett annat hot utgörs av jakt.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.Det finns även miljövänliga alternativ .
Şarkı ABD dışında iyi bir ticari başarı yakaladı.Låten hade obefintlig kommersiell framgång i USA.
Deniz ticareti hukuku, deniz üzerinde yürütülen ticari ilişkileri düzenleyen hukuk dalıdır.Sjörätt är ett samlingsnamn på de rättsregler som reglerar sjöfarten.
Deuterium ayrıca ticari çekirdek füzyonda olası yakıttır.Deuterium är också ett potentiellt bränsle för kommersiell kärnfusion.
Ticari başarı getiren In the Army Now albümünü 1986’da çıkardılar.Låten finns med på albumet In The Army Now som också släpptes 1986.
Elde edilmesi ticari olarak mümkün olan parçalardan oluşmuştur.Den är tillverkad med kommersiellt tillgängliga standardkomponenter.
Bunun yanı sıra bol ticari ve kişisel balıkçılık da yapılmaktadır.Ett visst kommersiellt fiske förekommer fortfarande, tillsammans med ett betydande sportfiske.
Library Journal, kütüphaneciler için yayımlanan ticarî bir yayındır.Library Journal är en amerikansk facktidskrift för bibliotekarier.
1960'lardan sonra ise hayvancılık ticari nitelik de kazanmıştır.Under mitten av 1960-talet utvecklades djurförsäkringarna.
Eski Mısırlılar ender olarak komşularıyla ticari ilişkilere girdiler, yabancı mallar Mısır'da pek bulunmazdı.De forntida egyptierna bedrev handel med grannfolken för att få tillgång till sällsynta, exotiska varor.
Ticari balıkçılık ana geçim kaynağıdır.Fiske är primärförsörjningen.
Ticari bir getirisi yoktur.Den finns inte kommersiellt tillgänglig.
Merkantilistler, para bolluğunun ticari işlerin finansmanını kolaylaştırdığını söylerler.Personligt varumärke erbjuder löften om ökad framgång i näringslivet.
Yeraltı hiphop, ticari amaç olmadan yapılan hiphop kültürüyle alakalı her şey için kullanılan terimdir.Underground hiphop är ett samlingsnamn för hiphopmusik utanför den allmänna kommersiella branschen.
C64GS, Commodore için diğer bir ticari başarısızlıktı.C64GS var ytterligare ett kommersiellt nederlag för Commodore, och maskinen släpptes aldrig utanför Europa.

İlgili Sayfalar