ticari ile cümle
ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ticari İşletme Rehni isimli yayımlanmış bir hukuk kitabı da bulunmaktadır.بسبب وجود علامة تجارية بنفس الاسم التجاري.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.وقد جربت هذه التكنولوجيا للأغراض العسكرية والتجارية على حد سواء.
1997'de ilk stüdyo albümü OnlySee yayımlandı fakat ticari başarıya ulaşamadı.في عام 1997 أصدر ألبوم مباشر في ساحة ولكن لم يحقق نجاحا تجاريا.
GS1 Firma Numarası, Küresel Ticari Ürün Numarası (GTIN) oluşturmada kullanılır.معايير GS1 الدولية ستزوّد المؤسسة بمبادرة تتبع المنتجات.
Ayrıca ilk elektrikli ticari telgrafı 9 Nisan 1839 Wheastone ve Cooke tarafından inşa ettirilip açılmıştır.ويزعم ن أول تلغراف كهربائي تجاري شيده ويتستون وكوك وافتتح يوم 9 أبريل عام 1839.
Avustralya, Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Kanada'da iyi bir ticari başarı elde etti.كما حققت نجاحاً تجارياً في الولايات المتحدة وكندا.
Fleetwood Mac 1967'de kurulmuş etkili ve ticari olarak başarılı bir İngiliz/Amerikan rock grubudur.فليتوود ماك (بالإنجليزية: Fleetwood Mac) هي فرقة روك بريطانية-أمريكية تأسست في يوليو 1967 بلندن.
Albüm, grup için o zamana kadarki en büyük ticari başarıyı getirdi.حقق ألن أكبر نجاح تجاري له حتى ذلك الوقت.
İran İsviçre'nin Ortadoğu'daki en önemli ticari partnerlerinden biridir.تعتبر إيطاليا أحد أكبر الشركاء التجاريين في إيران.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.لم ينجح الفيلم تجاريًا، ولكن هيبورن نفسها تلقت إشادة جيدة.
McDonnell Douglas MD-80 ve MD-90 çift motorlu, orta sınıf ve tek koridorlu ticari jet uçağı.د ماكدونل دوغلاس إم دي-90 أو إم دي-90 طائرة نفاثة تجارية ذات محركين، قصيرة إلى متوسطة المدى، وذات ممر واحد.
Mesela Rusya’da, Yahudiler ticari işlerde çalışmaya itilmekten, teknik eğitim almaktan mahrum bırakıldılar.اما الهولنديون فكانوا يعملون في روسيا على البناء والتجارة وتدريس الطلبة.
Daha sonra hayatını ticari avukat olarak sürdürmüştür.بعدها واصل حياته كرجل أعمال.
Buna rağmen Rave Un2 the Joy Fantastic ticari olarak başarılı olamadı.No entanto, Rave UN2 The Joy Fantastic não conseguiu um bom desempenho comercial.
ELDO halefi olarak,ESA, bilimsel ve ticari yükler için roket inşa etmiştir.Como a sucessora da ELDO, a ESA também construiu foguetes para cargas científicas e comerciais.
Nijer Nehri'nde ticari balıkçılık vardır.Existe comércio piscatório no rio Níger.
1980 başlarında, Ashton-Tate'in patronu George Tate, Ratliff ile bir ticari sözleşme imzaladı.No final dos anos 1980, George Tate, da Ashton-Tate, firmou um contrato de marketing com Ratliff.
Klan büyükleri (yaşlıları) evlilik, liderlik ve ticari kararları alırlar.Os anciãos do clã tomaram decisões sobre o casamento, a liderança e os costumes comerciais.
Surface Hub, 25 Mart 2016'da ticari müşterilere gönderilmeye başlandı.O Surface Hub começou a ser enviado para clientes corporativos em 25 de março de 2016.
Bankalar çöktü, ticari kuruluşlar başarısızlığa uğradı, fiyatlar düştü ve binlerce çalışan işini kaybetti.Bancos faliram, negócios falharam, cotações declinaram e milhares de trabalhadores perderam seus empregos.
Onun patentinin acil ticari kullanımı raporlanmadı.A utilização comercial de sua patente não foi relatado.
Bu banka diğer merkezî ve ticari bankaların işlevlerinin çoğunu yerine getirir.O banco cumpre muitas funções de outros bancos centrais e comerciais.
İlk albümleri Sixteen Stone (1994) büyük bir ticari başarı yakaladı.O seu primeiro álgum, Sixteen Stone (1994), foi um enorme sucesso.
MIPS’in ilk ticari CPU modeli R2000 1985 yılında ilan edildi.O primeiro modelo comercial do processador MIPS, o R2000, foi anunciado em 1985.
Boya, AGFA şirketi için büyük bir ticari başarı oldu.O corante foi um importante sucesso comercial para a AGFA.
1888 - George Eastman, Kodak adını ticarileştirdi ve makaralı film kullanan kamerasının patentini aldı.1888 - George Eastman registra a marca Kodak e recebe a patente por sua câmera que usa rolo de filme.
Bush, The Dreaming albümünü "delirdim" albümü olarak tanımladı ve albümün ticari olmadığını vurguladı.Bush mesma chamou The Dreaming de o álbum "eu fiquei louca" e disse que não era particularmente comercial.
Sovyetler Birliği, önceden Almanlar tarafından işletilen 450 ticari işletmeyi kamulaştırdı.A União Soviética expropriou mais de 450 empresas, anteriormente de propriedade alemã.
1976 - Concorde, Londra-Bahreyn ve Paris-Rio de Janeiro hatlarında ticari uçuşlarına başladı.1976 — Começam os voos comerciais do Concorde com as rotas Londres–Bahrein e Paris–Rio.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.O ácido iodídrico comercializado contém geralmente de 48% a 57% de HI.
Öyle bir başarı tekrarı olmadı ve film ticari bir başarısızlıkla sonuçlandı.Não houve recidiva tal e o filme foi um fracasso comercial.
1995'teki Tragic Kingdom ve single "Just a Girl"'ün yayınlanmasıyla, grup, ticari bir başarı elde etti.Tragic Kingdom e o single "Just a Girl", permitiu ao grupo atingir o sucesso comercial.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.O objetivo inicial foi a definição da norma XML para o intercâmbio de informações sobre marcas.
27 Nisan 2018' de, Microsoft Office 2019' u Windows 10' un ticari önizlemesinde yayınladı.Em 27 de abril de 2018, a Microsoft lançou o Office 2019 Commercial Preview para Windows 10.
Mart 2015'te WWE, el hareketi için ticarî marka başvurusu yaptı.Em março de 2015, a WWE apresentou um pedido de marca registrada para o gesto com a mão.
Veriler yazılı izin olmaksızın sadece ticari olmayan kullanımlar için ulaşılabilir durumdadır.Os dados estão disponíveis apenas para uso não-comercial, sem permissão escrita.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Sua mãe, Rivka Gina Daum provinha de uma próspera família comerciante de Sopron, Hungria.
Bu renksiz nemli katı ticari açıdan önemli bir mangan (II) tuzudur.Este sólido incolor e deliquescente é um sal de manganês (II) comercialmente significativo.
Dakka Bangladeş'in ticari olarak da başkentidir.Daca é o coração comercial de Bangladesh.
Ticari başarısının yanı sıra, Agnez Endonezya ödüllerin çoğunu sayıda bir şarkıcı.Além do sucesso comercial, Agnes é uma cantora com o maior número de prêmios na Indonésia.
Japonya ayrıca yarı ticari balina avcılığını destekleyerek tartışmalara yol açmıştır.O Japão também foi criticado por apoiar, quase comercialmente, a pesca baleeira.
Guiyang, Guizhou eyaletinin ekonomik ve ticari merkezidir.Guiyang é o centro econômico e comercial da província de Guizhou.
İlk ticari uçuşunu 1970 yılında gerçekleştirmiştir.O primeiro voo comercial ocorreu em 1970.
Amonyum sülfat, (NH4)2SO4, ticari değeri olan inorganik bir tuzdur.Sulfato de amónio, (NH4)2SO4, é um composto inorgânico usado como fertilizante.
Film ticari açıdan başarılı değildi, fakat Hepburn'ün performansına dair eleştiriler olumluydu.O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons.
Gövde ticarî turba kesicileri vasıtasıyla 1 Ağustos 1958'de bulundu.O corpo foi encontrado em 1 de Agosto de 1984 por apanhadores de turfa.
Bu avcılar, zamanla pek çok yeniliğe yol açan cihazlar için bir ticari pazar açtılar.Estes caçadores abriram um comércio de dispositivos que levaram a várias melhorias ao longo do tempo.
Escape onun en büyük ticari başarısıdır.Escape foi seu maior sucesso comercial até hoje.
2012 yılında Çin'de 182 ticari havalimanı mevcuttu.Em dezembro de 2017, havia 229 aeroportos comerciais na China.
Ticari nitelikte değildir.Caracterização não-comercial.
Ticari sırlar c.Compiladores C comerciais disponíveis.
1969 ile 1977 yılları arasında şirketin hukuki ve ticari davalarıyla ilgilendi.Administrou os aspectos legais e comerciais da empresa nos anos de 1969 a 1977.
Bu yöntemler bilimsel ticari ya da endüstriyel amaçlar için kullanılabilir.Isso pode levar ao abuso do diálogo científico para fins políticos ou comerciais.
Aynı davranış biçimi, ticari alanda da karşımıza çıkar.Acho que a solução deverá acontecer s no mundo empresarial.
1989 yılında ticarî faaliyete başladı.Em 1989 teve início uma liberalização econômica.
McDonnell Douglas MD-80 ve MD-90 çift motorlu, orta sınıf ve tek koridorlu ticari jet uçağı.O McDonnell Douglas MD-80 e o MD-90 são uma linha de bijatos de médio-alcance.
Eti ise ticari amaçlı kullanılır.O térreo é destinado para fins comerciais.
Doma TV, 2 Ocak 2011'de yayın hayatına başlayan Hırvatistan ulusal, ticari televizyon kanalıdır .Doma TV é uma rede de televisão croata fundada em 2 de janeiro de 2011 com o programa Dobrodošli.
1899 - Bayer, aspirini ticari bir marka olarak kayıt altına aldı.1899 — Bayer registra a "Aspirina" como propriedade industrial.
Ayrıca lisanslı ticari bir pilottur.Além disto, ele também tem licença de piloto.