ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
AGROVOC ticari olmayan kullanımlar için internetten indirilebilir .AGROVOC può essere scaricato gratuitamente per usi non commerciali.
Ticari anti-bot hizmetleri: Firmalar, anti-bot ve web siteleri için hizmet anti-kazıma sunuyoruz.Utilizzare servizi anti-bot commerciali: le aziende offrono ai siti web servizi anti-bot e anti-scraping.
ELDO halefi olarak,ESA, bilimsel ve ticari yükler için roket inşa etmiştir.Come successore dell'ELDO, l'ESA ha costruito dei lanciatori per carichi scientifici e commerciali.
27 Nisan 2018' de, Microsoft Office 2019' u Windows 10' un ticari önizlemesinde yayınladı.Il 27 aprile 2018, Microsoft ha pubblicato Office 2019 Commercial Preview per Windows 10.
1786 yılında, William Playfair Ticari ve Siyasi Atlası adlı kitabında ilk veri grafikleri yayınladı.Nel 1786, William Playfair pubblica i primi grafici di dati nel suo libro L'Atlante commerciale e politico.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.L'obiettivo iniziale era la definizione dello standard XML per lo scambio d'informazioni sui marchi.
Tarifeli ticari servis 1927'de Iberia ile Madrid'e başladı.Il servizio commerciale regolare ebbe inizio nel 1927 con la linea dell'Iberia con destinazione Madrid.
Ancak katliamdan sonra ada, ticari ününü hiçbir zaman geri kazanamadı.A seguito del massacro, ad ogni modo, l'isola non riprese mai la sua prominenza in campo commerciale.
Bu fikirden hoşlanmayan Burton "Benim filmim Top Gun kadar ticari değil" dedi.Burton contestò l'idea, dicendo "i miei film non sono tipo alla Top Gun".
1976 - Concorde, Londra-Bahreyn ve Paris-Rio de Janeiro hatlarında ticari uçuşlarına başladı.I voli commerciali incominciarono il 21 gennaio 1976 sulle rotte Londra-Bahrain e Parigi-Rio de Janeiro.
O zamanlarda, 1515'te beri, Portekiz ile Goa arasında bir ticarî rota vardı.Dal 1515 circa, il Portogallo iniziò ad avere scambi commerciali con Goa in India.
Bu General Electric Şirketinden ilk ticari X ışını mikroskopları için temel oldu.Ciò divenne fondamento dei primi microscopi a raggi-X commerciali prodotti dalla General Electric Company.
Fiat Ducato, Fiat'ın 1981 yılından beri ürettiği ticari araçtır.Il Fiat Ducato è un veicolo commerciale leggero prodotto dal 1981 dalla Fiat.
İlk olarak 1930'lu yıllarda üretilerel elde edilmiş olup birçok ticari isimler altında pazarlanmıştır.Prodotto per la prima volta nel 1930, è stato commercializzato con diversi nomi commerciali.
Ticari "konsantre" hidroiodik asit genellikle kütlece % 48-57 HI içerir.L'acido iodidrico che si trova in commercio generalmente contiene dal 48% al 57% di HI.
Boeing 737, Dünya'daki büyük ölçekli ticari jet uçuşlarının %25'ini gerçekleştirmektedir.Il 737 rappresenta oltre il 25% della flotta mondiale di jet commerciali di grandi dimensioni.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Sua madre, Rivka Gina Daum, proveniva da una ricca famiglia di commercianti di Sopron, in Ungheria.
Knorr-Bremse, raylı ve ticari araç fren sistemleri üretiminde dünya liderliğini elinde bulundurmaktadır.Knorr-Bremse è leader mondiale nei sistemi frenanti nell'ambito ferroviario e dei veicoli industriali.
İş merkezleri ve ticari alanların merkezinde bulunmaktadır.È presente sia sul sito internet che presso i centri commerciali.
Aquafresh oral hijyen ürünleri için GlaxoSmithKline'ın bir ticari markasıdır.Aquafresh è un marchio della GlaxoSmithKline destinato a prodotti per l'igiene orale.
Frappuccino Starbucks tarafından satılan buzlu kahvenin ticari markasıdır.Frappuccino è un marchio registrato per una linea di bevande al caffè freddo vendute da Starbucks.
Şarkı ABD dışında iyi bir ticari başarı yakaladı.La canzone ha avuto un buon successo al di fuori degli Stati Uniti.
Bu pazar, Filistin ile dünya arasındaki bir elektronik portal ve canlı bir ticari pazardır.È un portale elettronico e un attivo centro di scambio commerciale tra la Palestina e il mondo.
Escape onun en büyük ticari başarısıdır.Rombo di tuono è il suo maggior successo dal punto di vista commerciale.
MIPS’in ilk ticari CPU modeli R2000 1985 yılında ilan edildi.Il primo MIPS commerciale fu l'R2000 che venne presentato nel 1985.
Bu dünyada yapılan ilk tarifeli ticari uçak seferi kabul edilir.Questa è la prima volta che una licenza di questo tipo viene assegnata a un velivolo commerciale.
Bu kartın üzerinde çalışabilen tek ticari yazılım Microsoft BASIC idi.L'unico software in commercio per quella scheda era una versione del Microsoft BASIC.
Bazı etiket dizilerinin serbest ticari kullanımı serbesttir.L'uso delle etichette del paese di origine è volontario.
Ticari bir başarısızlık olmuştur.Commercialmente fu un insuccesso.
Porter, önemli bir ticari başarı elde etmiştir.Curtis ha ottenuto un significante successo commerciale.
Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.Oggi, Delhi è un importante punto di riferimento per la cultura, la politica, e il commercio dell'India.
Birçok ticari ve açık kaynak ürün mevcuttur.Molte implementazioni sono disponibili, sia commerciali che open source.
Kullanılan Creative Commons lisansına göre eserin ticari kullanımı yasak olabileceği gibi tersi de mümkündür.Ad esempio, una licenza Creative Commons, può impedire l'utilizzo di un'opera a fini commerciali.
Yapılan bu faaliyet ticari bir kaygıdan çok damak tadı adınadır.È proprio quel genere di horror commerciale diretto in maniera professionale che pensate.
Oysa başlangıçta ticari olarak üretimleri Floridalı araştırmacılar tarafından red edilmiştir.Inizialmente fu rifiutato dai ricercatori della Florida come cultivar commercialmente valida.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Questi prodotti non ottennero successo commerciale.
Ultimate Spider-Man yayınlandığı yıl büyük bir ticari başarı elde etti.Spider-Man 3 fu un grande successo commerciale.
Makedonya ile ticari ilişkilede bulunmuştur.Né vanno dimenticati i rapporti commerciali con l'Africa Occidentale.
Oyunun popülaritesinin yükselmesi Valve şirketinin ticari mallar üretmesine öncülük etti.La sua popolarità ha portato alla creazione di merchandise ufficiale da parte di Valve.
Eti ise ticari amaçlı kullanılır.La carne viene venduta per uso umano.
Twinkies, Hostes markanın sahip olmadığı Çin'de birçok ticari fırın tarafından üretilir ve dağıtılır. ^ SitesiI Twinkies sono prodotti e distribuiti anche in Cina, dove però Hostess Brands non possiede il marchio.
Venedik Cumhuriyeti'ne ticari imtiyazlar tanıdı.Instaurò anche saldi rapporti commerciali con la Repubblica di Venezia.
Güney Florida'da ticari bir tür olarak yetiştirilir.Nella Florida meridionale è considerata una specie invasiva.
Vakfın gelirleri bağışlardan ve yürüttüğü ticari faaliyetlerden sağlanır.Ciò che attrae immigranti è l'impiego possibile generato dai servizi pubblici e dal commercio.
Opel Vivaro, Opel tarafından üretilen ticari araçtır.La Opel Twin è una concept car elettrica prodotta dalla Opel.
Ticari ve sportif başarı odaklı kulübe bu hamlesi önemli bir kâr getirmiştir.I successi sportivi e commerciali derivati da questo motore hanno risollevato le sorti dell'azienda.
Bu özel gösterim olmasa film Amerika'da ticari gösterime bile giremeyecekti belki de.Ma, per un disguido burocratico, il film non poté essere presentato a Venezia.
1960'ların sonlarında icat edilse de disket ancak 1971 yılında ticari olarak kullanılabilir hale geldi.Fu progettata come camionabile alla fine degli anni 1960, ma fu aperta al traffico solo nel 1971.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).La AeroVironment ha depositato presso lo United States Patent and Trademark Office 61 brevetti.
İlçedeki en önemli ticari faaliyet balıkçılıktır.L'attività economica principale è la pesca.
Ayrıca Cizre, önemli bir ticari konuma da sahipti.Fu anche possessore di un'importante pinacoteca.
Ancak günümüzde toryumla çalışan ticarî ölçekli bir nükleer reaktör bulunmamaktadır.Bielorussia La Bielorussia al momento non ha reattori commerciali funzionanti.
X.25, ARPANET'ten farklı olarak ticari kullanıma açıktı.LG5 è molto diverso da Artpop.
Bir diğer tehdit ise ticari avcılık.Un'altra minaccia è rappresentata dalla pesca.
Ticari satılan boyozlar boş olarak yapılırsa da gerçek boyoz boş yapılmaz.In realtà le penne che essi vendono sono false e non funzionano.
Sonuç olarak elektrikli telgraflardan oluşan rekabetten son ticari hat 1880 yılında terk edildi.Di conseguenza l'ultima linea commerciale venne abbandonata nel 1880.
Bu olay dünya çapında ticari bir başarıydı.Nel corso degli anni la società divenne un successo commerciale.
Ticari bir çıraklıktan sonra federal muhasebeci diploması aldı.Dopo aver studiato in un Istituto Tecnico Commerciale ha ottenuto un diploma.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".Racconto di un'esperienza mistica".
Ticari nedenlerle TV kanalları yine de renkli kopyalar için talepte bulunuyorlardı.In seguito i televisori portatili sono stati dotati di tubi catodici a colori.

İlgili Sayfalar