ticari ile cümle
ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak çok uzun olması nedeniyle ticarî bir öneme sahip olmamıştır.Es wurde nie zu kommerziellen Zwecken genutzt, weil es nicht groß genug wird.
Büyük bir ticari başarı elde edemedi.Er hatte jedoch keinen großen kommerziellen Erfolg.
Nomex, DuPont tarafından icat edilmiş bir elyaf teknolojisidir ve kayıtlı bir DuPont Ticari markasıdır.Nafion gehört zu den Ionomeren und ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma DuPont.
Bu filmlerin çoğu eleştirmenlerden tam not aldı ve ticari olarak başarı sağladı.Die meisten Spiele der Reihe wurden von den Kritikern hochgelobt und waren kommerziell sehr erfolgreich.
Film ticari olarak başarılı bir yapıt olmuş ve eleştirmenlerden olumlu değerlendirmeler almıştır.Der Film war kommerziell erfolgreich und Kritiker schätzten ihre Leistung.
Ticari üretimi, 1807'de Fransa'da başladı.Die industrielle Fertigung begann 1879.
Grubun 2006'da yayınlanan ikinci albümü "Bande à Part" yine ticari başarı sağladı.Noch größeren kommerziellen Erfolg erzielte Bande à Part, die zweite Veröffentlichung aus dem Jahr 2006.
Ayrıca ticari olmayan seçenekler de bulunmaktadır.Es gilt auch für nicht marktbeherrschende Unternehmen.
Genellikle ticari gemilerden tamamen farklıdırlar.Ganz anders die Navi-Nutzer.
Güney Florida'da ticari bir tür olarak yetiştirilir.In Florida ist eine Art verwildert.
1981’de üretilen bu mikroişlemci, ticari bir başarıya ulaşamadı.Auch sein zweites Album Zwo von 1981 war kein kommerzieller Erfolg.
Birçok yorumcu da grubun kliplerinin grubun ticari başarısına büyük katkıda bulunduğunu söylemiştir.Teile von ihr kritisierten die stilistische Wende und den kommerziellen Erfolg der Gruppe scharf.
Ticari faaliyetlerine, 1987 yılında başlamıştır.Seine Profikarriere begann im Jahr 1987.
Aynı zamanda Şili, Bolivya ve Brezilya ile yakın ticari ilişkileri mevcuttur.Wichtig ist auch der Handel mit den Nachbarländern Chile und Bolivien.
VCR'lar ticari kullanılabilir hale geldi.Vhs wird ein Geschäft.
32X, ticari bir başarısızlık olarak kabul edilmektedir.La 32X est considérée comme un échec commercial.
Escape onun en büyük ticari başarısıdır.Escape est son plus grand succès commercial.
İnsanlar bu familyanın birçok türlerinden ticari açıdan faydalanmaktadır.De nombreuses espèces de cette famille sont exploitées commercialement.
2012 yılında Çin'de 182 ticari havalimanı mevcuttu.En novembre 2012, il y avait 182 aéroports commerciaux en Chine.
Görevi bıraktından sonra Pan American World Airways'te ticari pilot olarak işe başlamıştır.Après avoir quitté le service, il fut pilote commercial pour la Pan American World Airways.
Yönetmensel, siyasî ve ticarî merkezleri içermektedir.Il abrite les centres administratifs, politiques et commerciaux.
Bu, ticari kullanım için basit bir Navicat sürümüdür.Il s’agit d’une version allégée de Navicat pour un usage commercial.
"Burada (Ticari) Tecrübe Konuşuyor".Cela fait partie de l’expérience. ».
Bununla birlikte, ona eşlik eden Venedik büyük ticari kadırgalarından hızlı olduğu kaydedilmiştir.Néanmoins, il est noté qu’il est plus rapide que les grandes galères commerciales vénitiennes l’accompagnant.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.L’objectif initial a consisté à définir le standard XML pour l’échange des données associées aux marques.
Nijer Nehri'nde ticari balıkçılık vardır.La pêche est pratiquée sur le fleuve Niger.
G41, ticari anlamda çok fazla başarı gösterememiştir.Le G31 ne fut pas un succès commercial.
'N Sync'in üçüncü albümü Celebrity (2001) de ticari bir başarı yakaldı.Le troisième album du groupe, Celebrity (2001), est également un succès financier.
Bu olay dünya çapında ticari bir başarıydı.How We Do est un succès commercial dans le monde entier.
Ticari ürünler, her iki taraf arasında herhangi bir gümrük kısıtlaması olmaksızın satılabilir.Les biens peuvent voyager entre les deux entités sans restrictions douanières.
Ancak, bu bilgisayar ticari değildir.Il n'est pas immoral de vendre des ordinateurs, n'est-ce pas ?
Monosodyum glutamatın ticari adları arasında AJI-NO-MOTO®, Vetsin ve Ac'cent bulunmaktadır.Les dénominations commerciales du glutamate monosodique comprennent AJI-NO-MOTO, Vetsin et Ac'cent.
Kuzeydeki Sudan imparatorluğu ile de ticari ilişkileri bulunuyordu.Il y avait des liens commerciaux privilégiés avec le sud de l'Allemagne.
Horasanlı ticari temsilciler bana el-Hazar adında bir Yahudi krallığından söz ettiler.Finalement, un émissaire marchand de Khorassan m'a dit qu'il y a un royaume de Juifs appelé al-Khazar.
Ama bu cihazların hiçbiri ticari başarılı değildi.Cependant, ces appareils ne rencontrèrent aucun succès commercial.
Şu anda mevcut ticari birkaç modeli vardır.Différents modèles sont actuellement sur le marché.
Ticari olarak bilinen ilk robot süpürge Electrolux tarafından üretilmiş olan Trilobite'tır.Le premier robot aspirateur à avoir été commercialisé était le Trilobite de la marque Electrolux.
Quaker Oats Company ilk olarak 1937 Nisan'ında Aunt Jemima ticari markasını kaydetti.Quaker enregistre pour la première fois Tante Jemima en tant que marque déposée en 1937.
Ticari olarak laktozdan üretilebilir.Elle peut être gravée au laser pour des raisons commerciales.
Ticari önemi de bu sebeptendir.C'est une espèce d'importance commerciale.
Göring o zamanlar İsveç'te kısa ömürlü havayolu şirketiSvensk Lufttrafik'de ticari pilot olarak çalışıyordu.Göring était alors pilote de ligne pour la compagnie Svensk Lufttrafik.
İlk kez kullanılan bu ticari gemiler büyük başarı sağlamıştır.Ce premier code maritime connaît un grand succès.
Bundan dolayı ticari başarısı düşüktür.Cependant, le succès commercial semble leur avoir échappé.
5 Kasım 2018 tarihinde Jacksonville, Florida'da birçok ticari marka sunuldu.Le 5 novembre 2018, plusieurs marques déposées à Jacksonville, en Floride, indiquant l'événement.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Sa mère, Rivka Gina Daum, vient d'une famille de commerçants prospères de Sopron, Hongrie.
Sodium alüminat önemli bir ticari inorganik kimyasaldır.L'aluminate de sodium est un produit chimique inorganique de grande importance industrielle.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).Washington, DC: Brevet U.S. Patent and Trademark Office.
Siklobütan renksizdir, sıvılaştırılmış biçimde ticari olarak temin edilebilir.Il s’agit d’un gel synthétique qui peut être acheté commercialement.
1961’de Burroughs, sanal belleğe sahip ilk ticari bilgisayarı olan B5000’i piyasaya sürdü.1961 : Burroughs lance la B5000, le premier ordinateur à biprocesseur à mémoire virtuelle.
Ticari amaçlar için günümüzde kullanılmamaktadır.Aujourd'hui, ces restes sont inutilisables à des fins commerciales.
Yine ticari bankaları yatırım bankalarından ayıran yasalar da mevcut değildi.Les banques ne sont plus les seules distributeurs de produits bancaires.
C919, iptal edilen Shanghai Y-10'dan beri Çin'de tasarlanan ve üretilen en büyük ticari yolcu uçağı olacaktır.Le Comac C919 est à son lancement le plus gros avion commercial jamais conçu et construit par la Chine.
Ticari amaç ile ilk büyük buz satışı, 1806 yılında Frederic Tudor tarafından yapılmıştır.Le commerce fut initié en Nouvelle-Angleterre par l'homme d'affaires Frederic Tudor en 1806.
Ayrıca ticari amaçlı olarak bal üretimi yapılmaktadır.La viticulture fut même encouragée, pour des raisons fiscales.
Şehrin ticari bakımdan en canlı ve en turistik semtlerinden biridir.C'est aujourd'hui une des rues les plus commerçantes et touristiques de la ville.
19. yüzyılın başında bölgede ticari faaliyetler münasebetiyle üsleri bulunan üç ülke kalmıştı.Au début du XIXe siècle, localement, trois usines travaillaient le cuivre.
Ford Transit Custom, Ford tarafından 2012 yılından bu yana üretilen bir hafif ticari araç modelidir.Le Ford Transit Custom est un véhicule utilitaire produit par la marque Ford depuis 2012.
Köyde traktör sadece iki kişide bulunmakta olup, bir kişide kamyon ve bir kişide ticari minibüs vardır.Il n'y a pas de voitures sur l'ensemble de l'île, à l'exception d'un camion de pompiers et de deux tracteurs.
Ayrıca Küçük Antiller'in önemli ekonomik, ticari ve liman merkezlerindendir.C'est aussi un pôle économique, commercial et portuaire majeur de l'archipel des Petites Antilles.
Husûsî pilot lisansı Ticarî pilot lisansıAviateur Commandant de bord Personnel navigant commercial Pilote d'essai Portail de l’aéronautique