ticari ile cümle

ticari kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Konut ve ticari binalar düzleştirilmiş ve çamurla sertleştirilmiş taşlardan yapılmıştı.Residential and commercial buildings are flattened and made of mud hardened stones.
Bakü Borsası, kapalı bir anonim şirket olarak oluşturulmuş ticari bir organizasyondur.The Baku Stock Exchange is a commercial organization created as a closed joint-stock company.
Gemi 1946'nın sonlarında satıldı ve bir ticari gemiye dönüştürülmesi ertesi yıl başladı.The ship was sold in late 1946 and her conversion into a merchant ship began the following year.
NIST ticari veritabanını da arayabilir/eşleştirme yapabilirCan also search/match NIST commercial database
Bu ticari şişirme işleminin başlangıcıydı.This was the beginning of the commercial blow molding process.
Sahne adı, reçeteli ilaç alprazolamın ticari adı olan Xanax'tan türemiştir.His stage name is derived from Xanax, the trade name of the prescription drug alprazolam.
2 kapılı Hint REVAi ABD'de NEV ve Avrupa'da dört tekerlekli bisiklet olarak ticarileşti.The Indian REVAi 2 door is commercialized as a NEV in the U.S. and as a quadricycle in Europe.
Fırçalı DC motorlar en eski DC motor türüdür ve 1800'lerden beri ticari olarak kullanılır.Brushed DC motors are the oldest type of DC motor and have been in use commercially since the 1800s.
Ticari performansCommercial performance
Ticari katalizler desteklenir, yani yüksek yüzey alanına sahip bir katıya bağlanır.Commercial catalysts are supported, i.e. bound to a solid with a high surface area.
Ziegler-Natta katalizleri ile hazırlanan ticari polimerlerCommercial polymers prepared with Ziegler–Natta catalysts
Sea Drops gibi genellikle daha etkili olan çeşitli ürünler ticari olarak mevcuttur.Several products are commercially available such as Sea Drops that are generally more effective.
Bu aynı zamanda DVD'de ticari olarak satılan ilk Queen sürümüydü.This was also first ever commercially available Queen release on DVD.
Buenos Aires Tasarım, yalnızca dekor ve tasarıma adanmış ticari merkez.Buenos Aires Design, commercial center dedicated exclusively to décor and design.
Diğer endüstriyel ve ticari kaynaklar da hava kirliliğine katkıda bulundu. [1]Other industrial and commercial sources also contributed to the air pollution.[1]
Belirli bir Avusturya Riesling ticari markası, beyaz biberin ipuçlarını içeren uzun bir kaplamadır.A particular Austrian Riesling trademark is a long finish that includes hints of white pepper.
Biraz farklı özelliklere sahip çok sayıda ticari Riesling klonu mevcuttur.There exists a large number of commercial clones of Riesling, with slightly different properties.
Aynı zamanda konservelerde satılan ticari bir ürün olarak da görülebilir.It is also a commercially, mass-produced soup, often sold in cans.
Ana hedef grupları ticari müşteriler, öğretim görevlileri ve araştırmacılardır.Its main target groups are business customers, lecturers and researchers.
1907 Leo Hendrik Baekeland, ilk ticari plastiklerden biri olan bakaliti icat eder.[1]1907 Leo Hendrik Baekeland invents bakelite, one of the first commercially successful plastics.[94]
Bir ticari ofis dışında Foodora teslimatçısıFoodora delivery man outside of a commercial office
The Dolls eleştirel olarak iyi karşılandı, ancak ticari olarak başarılı olamadı.The Dolls were well received critically, but did not succeed commercially.
2013 yılında İsrail, Tamar sahasından ticari doğalgaz üretimine başladı.In 2013 Israel began commercial production of natural gas from the Tamar field.
A10 serisi Violet, 1978'den 1984'ün başlarına kadar Meksika otomobil pazarında ticarileştirildi.The A10-series Violet was commercialized in the Mexican car market from 1978 to early 1984.
Ticari kullanımı Crypton Future Media tarafından yapıldı ve 5 Kasım 2004'te piyasaya sürüldü.Her commercial handling was done by Crypton Future Media and she was released on November 5, 2004.
Eklemeli imalat teknolojisinin ticarileşmesi geliştikçe üretim rolleri genişlemektedir.Production roles are expanding as the commercialization of AM technology improves.
Benzer bir işlem, 1979'da R. F. Housholder tarafından ticarileştirilmeden patentlendi. [1]A similar process was patented without being commercialized by R. F. Housholder in 1979.[4]
Daha önce olduğu gibi, UPS paket hacmi, ticari havayolu uçuşlarında taşındı.As before, UPS package volume was transported on commercial airline flights.
İlk stüdyo albümü Billy Idol (1982) ticari bir başarıydı.His debut studio album, Billy Idol (1982), was a commercial success.
Ticari ve ihraç versiyonu CTS800'dür .The commercial and export version is the CTS800.
Kokusuz, renksiz bir yağdır, ancak ticari numuneleri sarımsı renkte olabilir.It is an odorless, colorless oil, although commercial samples may be yellowish.
SUSE Linux Enterprise ürünleri yalnızca ticari olarak bulunur (güncelleme ücretleri).SUSE Linux Enterprise products are only available for sale (updates fees).
Kuzeye bakar ve şehir merkezinin ticari ve iş alanlarını etkili bir şekilde böler.It faces North and effectively divides the commercial and business areas of the city centre.
İkinci nesil Atego, 2004 yılında Uluslararası Ticari Araç Fuarı'nda görücüye çıkmıştır.The second generation Atego debuted in 2004 at the International Commercial Vehicle Show.
Otomobilin 2020 yılına kadar ticari bir ürün olması beklenmekteydi. [1] [2] [3]The car was expected to become a commercial product by 2020.[1][2][3]
2009 yılında, tipik ticari güneş hücrelerinin doldurma faktörü> 0.70 idi.In 2009, typical commercial solar cells had a fill factor > 0.70.
Bu form 2000'lerde geliştirilmiş ve 2009 civarında ticari olarak tanıtılmıştır.This form was developed in the 2000s and introduced commercially around 2009.
Oyun iyi karşılansa da ticari bir başarısızlık olarak kabul edildi.[1]While the game was well received, it was considered a commercial failure.[3]
Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya diplomatik ve ticari ilişkilerini sürdürüyor.The United States and Russia maintain diplomatic and trade relations.
Ticari olmayan bu festival, sanatçılara senaryolarını gösterme imkanı vererek fırsatlar sunmaktadır.This non-commercial festival gives opportunities to artists by enabling them to show their scripts.
Bambu şeklindeki bir şişede ticari olarak mevcuttur.It is commercially available in a bamboo-shaped bottle.
2000 yılından sonra inşa edilen ticari, kurumsal ve endüstriyel binaların çoğu BAS içerir.Most commercial, institutional, and industrial buildings built after 2000 include a BAS.
Tek kutululu tasarımlar arasında hafif ticari araçlar, minivanlar, MPV'ler ve mini MPV'ler bulunur .One-box designs include light commercial vehicles, minivans, MPVs and mini MPVs.
Angleball tescilli bir ticari markadır ve yalnızca Angleball şirketi tarafından satılmaktadır. [4]Angleball is a registered trademark and is sold exclusively by the Angleball company.[5]
Ticari ürünlerHome releases
Yılda 12.000'den fazla ticari uçak, havalimanından uçuş gerçekleştirmektedir.Currently, there are more than 12,000 commercial aircraft operations per year.
Single için ticari reklam afişi, 19671967 trade ad for the single
Film hem ticari bir başarısızlığa odaklandı hem de eleştirmenler tarafından panlandı.The film focused on both a commercial failure and was panned by critics.
Virginia gibi bazı koloniler esas olarak ticari girişimler olarak kuruldu.Some colonies, such as Virginia, were founded principally as business ventures.
Doğunun ticari gelişimini geciktirir.It would retard the commercial development of the east.
Bu büyük bir ticari başarıydı.It was a huge commercial success.
Başlangıçta, bazı devletler ticari ve ekonomik sorunlarıyla ilgilenmek için bir araya geldi.Initially, some states met to deal with their trade and economic problems.
İngiliz ve Alman ticari çıkarları da mevcuttu.British and German commercial interests were also present.
Bütçe kaynağı, ulusal, kamu, ticari ve karma tipleri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir. [1]Budget source includes but is not limited to national, public, commercial and mixed.[3]
Edinilmiş bağışıklığı teşvik etmek için çok sayıda ticari aşı türü ve markası mevcuttur.Numerous types and brands of commercial vaccines are available to induce acquired immunity.
Sonoma'daki Buena Vista Şaraphanesi, 1857'de kurulan Kaliforniya'daki en eski ticari şaraphanedir.Buena Vista Winery, in Sonoma, is the oldest commercial winery in California, founded in 1857.
Ford F-MAX, Ford Otosan tarafından üretilen bir ağır ticari araçtır.The Ford F-MAX is a heavy-duty truck produced by Ford Otosan.
Mullvad, İsveç merkezli açık kaynaklı bir [1] ticari VPN hizmetidir .Mullvad is an open-source[1] commercial VPN service based in Sweden.
Ticari olarak, Şampuan büyük bir başarıydı.Commercially, Shampoo was a great success.
Ritt, filmin ticari açıdan zor durumda olacağını bildiğini söylüyor.Ritt says he knew the film would be challenging commercially.

İlgili Sayfalar