Dubai, 1970 ve 1980'lerde bir ticaret merkezi olarak önemini sürdürdü.Dubaj megőrizte fontos 1970-es, 1980-as évekbeli kereskedelmi vonalait.
İşgal ile birlikte Mısır'da ticaret gelişti.A korban már kereskedelem folyt Alsó-Egyiptommal.
Ulusal Ticaret Okulu mezunudur.Nemzetgazdaságtan alsófoku kereskedő iskolák számára.
Buna göre komşu yerli halklarla iyi ilişkiler sürdürmek hem ticaret hem de siyasi açıdan avantajlıydı.Az újság működtetése közben sikeres kapcsolatokat teremtett, mind a politika, mind a kereskedelem területén.
Parti, Avusturya Ticaret Birliği Federasyonu (ÖGB) ve Avusturya Çalışma Odası (AK) ile bağlantılıdır.Szoros kapcsolatokat ápol az Osztrák Szakszervezeti Szövetséggel és az Osztrák Munkáskamarával.
İlkokul ve ticaret okuluna devam etti.Először kereskedelmi, majd élelmiszeripari szakközépiskolába járt.
Bu bir parlak ve tarihi bir ticaret, küresel karayolu için bir rehberdir.A mű romantikus szemléletű kitűnő önéletrajz, és adatok tárháza a történészek számára.
Döviz ticareti fiziki değil, muhabir hesaplar üzerinden olur.Természetesen nem elektronikus, hanem igazi, papíralapú képeslapokról van szó.
Bir ülkede, ihracat ithalattan fazla ise dış ticaret fazlasından söz edilir.A nemzetközi beszerzéshez több pontra van szükség, mint az országon belülihez.
Bu çeşitlilk, tartı ve ölçü birimlerindeki farklı ticaretin gelişimini de etkilerdi.Ez utóbbi nagy hatással volt a fajta jellegzetes színének és húsminőségének a kialakulásában is.
Paris Yüksek Ticaret Okulu'nda (ESCP Europe) profesörlük yapmaktadır.Párizsban szerzett diplomát az ESCP-n (European Business School in Paris).
Yüksek vergi koyuldu çünkü Mısırlılar köle ticaretini bitirmeye çalıştı.A spanyol hivatalnokok vámok kivetésével próbálták megakadályozni azt, hogy Hawkins eladja a rabszolgákat.
31 Mayıs 2001'de ise Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmaya hak kazanmıştır.2001. május 31-én a Kereskedelmi Világszervezet 141. tagjává vált.
Dış Ticaret Müsteşarlığı.M. Külügyi Társ.
Babası ticaret filosunda görevli bir denizciydi.Apja hosszú távú hajózásban tevékenykedő tengerészkapitány volt.
Vişne ticareti önemli gelir kaynaklarındandır.A kereskedelmi vámok a bevételi forrás fontos részét képezték.
Bölüm 3 – Ticaret Bölgesi Geralt Vizima'nın zengin bölgesinde Triss Merigold'un şahsi odasında uyanır.Az összecsapás után Geralt Triss Merigold házában ébred fel, Vizima kereskedőnegyedében.
Tahliyesinden sonra Axmann ticaret temsilciliği yaptı.Vapauttamisen jälkeen Axmann toimi myyntimiehenä.
Papa misyonerleri gönderme konusunda onay vermiştir fakat ticaret konusunu İspanya Kralı'na bırakmıştır.Paavi lupasi lähetyssaarnaajat, mutta jätti kauppaliittokysymyksen Espanjan kuninkaan ratkaistavaksi.
Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması ise 15 Ekim 2009'da imzalandı.Vapaakauppasopimus Euroopan unionin ja Etelä-Korean välille allekirjoitettiin 15 lokakuuta 2009.
Her yaz ailesiyle beraber zengin bir ticaret köyü olan Ryabovo'ya taşınırdı.Joka kesä hän muutti perheensä kanssa rikkaaseen Rjabovon kauppiaskylään.
Akşamları ticaret eğitimi aldı.Iltaisin hän opiskeli kauppatieteitä.
Ülkedeki işgücünün yarısından fazlası Avusturya Ticaret Birligi Federasyonu (ÖGB) ye üyedir.Yli 40 % työvoimasta kuuluu Österreichischer Gewerkschaftsbundiin (ÖGB).
Bu sayede Portekizliler, Asya ticaretinde aracı olma şansı elde etmiş oldular.Portugalilaiset saivat siis tilaisuuden toimia välittäjinä Aasian kaupassa.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Dalvíkin satama on alueellinen kauppasatama maahantuonnille ja kalastukselle.
Ticaret hesabı varlıkları ^ Sullivan, Arthur; Steven M. Sheffrin (2003).Tasapainohinta Työttömyys Sullivan, Arthur; Steven M. Sheffrin (2003).
Seçimlerin ardından Başbakan Yardımcısı ve Endüstri, Ticaret ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı.Vaalien jälkeen hänestä tuli varapääministeri ja teollisuuden, kaupan ja työvoiman ministeri.
Şehir günümüzde Kuzey Kore ile Çin Halk Cumhuriyeti arasındaki ticaret için önemli bir geçiş yoludur.Kaupunki on nykyisin merkittävä kauttakulkureitti Pohjois-Korean ja Kiinan väliselle kaupalle.
1780-1784 yılları arasındaki Dördüncü İngiltere-Hollanda Savaşı Hollanda'nın ticaretine büyük bir zarar verdi.Lisäksi vuosina 1780–1784 käyty Neljäs Englannin-Hollannin sota esti hollantilaisaluksilta pääsyn Hollantiin.
1 Ocak NAFTA (Kuzey Amerika Ülkeleri Serbest Ticaret Anlaşması) yürürlüğe girdi.7. tammikuuta – Yhdysvaltain ensimmäinen kaupallinen pankki (Bank of North America) aloitti toimintansa.
Kent konumuna 1342 yılında alınan Växjö, buna rağmen 11. yüzyıldan beri önemli bir ticaret merkeziydi.Växjö sai kaupunkioikeudet vuonna 1342, vaikka oli jo aikaisemminkin ollut tärkeä kauppapaikka.
En önemli aktiviteleri ticarettir.Tuottoisin liiketoiminta on huumebisnes.
Washington'da köle ticareti yasaklanacak.Orjakauppa kiellettiin Tanskassa.
Günümüzde ticaret olarak da gelişmiştir.Nykyään se on saatavana myös kaupallisesti.
Özellikle yerel borsalar küçük odalarda iş görmeye çalışarak bulunmalı ticarette yer almaktadırlar.Etenkin liikeyhteyksissä täytyy kyetä ylläpitämään pientä keskustelua.
11 Eylül - New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırı düzenlendi.World Trade Center (New York) Syyskuun 11. päivän iskut York
Ekonomik olarak, ülke, yeni gelişmekte olan trans-Atlantik ticaretinden çok yarar sağladı.Englannin talous hyötyi kehittyvästä transatlanttisesta kaupasta.
19. yüzyılın başında hem beyaz hem de siyah köle İran'da ticaret olarak yaygındı.1800-luvulla orjia ja vapaita mustia tuli myös Haitista.
Bu yüzden küresel ticaretin büyümesi, küresel istikrarın sağlanmasında önemli bir faktördür.Yritys uskoo, että menestyksekäs kaupankäynti on taloudellisen kasvun edellytys kaikkialla maailmassa.
Kentte ticaret ve askerî akademiler bulunur.Kaupungissa toimivat myös sotilas- ja poliisiakatemia.
Cava'nın kuzey kıyıları, özellikle Surabaya ve Tuban, önemli ticaret merkezleri haline geldi.Pohjois-Jaavan satamakaupungeista (muun muassa Surabaya) tuli tärkeitä kaupankäyntikeskuksia.
Ekonomik kalkınma ve ticaret özgürlüğü.Oikeus työhön ja elinkeinovapaus.
Kadın ticareti yapmakta ve gece klubü işletmektedir.Naiset tekevät käsitöitä ja harjoittavat pienimuotoista kaupankäyntiä.
Naantali Limanı, mal ticareti bakımından Finlandiya'nın üçüncü büyük limanıdır.Naantalin satama on Suomen kolmanneksi suurin tavarasatama.
Bu eziyetlerden dolayı, Meksika ile kurmaya çalıştığı ticaret anlaşmaları geri çevrilmiştir.Näiden vainojen takia kauppasopimukset Meksikon kanssa, joiden parissa Hamakura oli uurastanut, kiellettiin.
Tarsus'un Ticaret Borsası'ndaki yıllık işlem hacmi 36 milyon lira dolaylarındadır.Mastercard-yritysluottokortteja oli 36 miljoonaa.
Uluslararası ticaret, uluslararası sınırlar ve bölgeler arasında yapılan mal ve hizmet ticaretidir.Kansainvälinen kauppa on tavaroiden ja palveluiden vaihtoa kansainvälisten rajojen yli.
Korsika ve Sardinya'da ticaret kolonisi kuran ilk uygarlık Fenikelilerdir.Roomalaiset valtasivat Korsikan ja Sardinian ensimmäisessä puunilaissodassa.
Bu sayede İsveç batı ticaret yollarına erişebilecekti.Ruotsikin olisi saattanut siirtyä lännen leiriin.
Hikâye biterken Alice ticaret gemisine gitmek için hazırlanır.Elokuvan päättyessä Liisa valmistautuu lähtemään kauppalaivan mukana merille.
Baharat Yolu Hindistan'dan Avrupa'ya uzanan bir ticaret yoludur.Tätä reittiä pitkin saattaisi löytyä kauppareitti Intiaan.
Krallıklar arasında ticaret önemli bir can damarıydı.Kuningaskunta oli ristiretkeläisten tärkeä liittolainen.
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı yapmıştır.Kauppa- ja teollisuusministeriö.
Portekiz ticaret karakolu 1487'de kuruldu, ancak muhtemelen çok geçmeden kent terk edildi.Portugalilainen kauppa-asema perustettiin kaupunkiin vuonna 1487, mutta 1500-luvulta alkaen kaupunki rapistui.
Göktürkler ticaret ile uğraşan kişilere satıkçı demişlerdir.Yritysmyyjäksi kutsutaan henkilöä, joka tekee kauppaa yritysten välillä.
2008 yılında ülke Dünya Ticaret Örgütü'ne katılmıştır.Maa kutsui YK:n ihmiskaupan raportoijan vierailulle maahan vuonna 2008.
O zamanlar Türkiye, Türkmenistan için ikinci büyük ticaret ortağıydı.Se oli aikanaan Suomen toiseksi suurin kauppakeskus.
Başlangıçta Ticaret Nezareti’ne bağlı bir kurum idi.Taidekauppa oli aluksi oli vaihtokauppaa.
Sadece kendi ülkeleriyle ticaret yaparlardı; başka ülkelerle ticaret yapmak yasaktı.Uusien alueiden ei sallittu käydä kauppaa vieraiden valtioiden kanssa.
Uzun yıllar ticaret ile uğraştı.Hän on toiminut usean vuosikymmenen ajan liike-elämän palveluksessa.