O, ona ticaretin püf noktalarını öğretti.She taught him the tricks of the trade.
Tom Boston'da bir ticaret şirketi için çalışıyor.Tom works for a trading company in Boston.
Tom ticarette uzmanlaştı.Tom majored in business.
Ben, yakalanmadan önce Tom'un yıllardır Amerika'ya uyuşturucu ticareti yaptığını duydum.I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
O bir adil ticaret dükkanında çalışır.She works in a Fair Trade Shop.
Tom ticaretin bütün hilelerini bilir.Tom knows all the tricks of the trade.
Korsanlar silahsız ticaret gemilerini av yaptı.Pirates made unarmed merchant ships prey.
Biz burada araba ticareti yaparız.We trade cars here.
Japonya Amerika ile çok ticaret yapar.Japan does a lot of trade with the USA.
Japonlarla ticaret kolay değil.Trading with Japan is not easy.
Ben bir ticaret lisesine gittim.I went to a commercial high school.
Ticaret yapacak bir şeyim var.I have something to trade.
Ticaret yapalım.Let's make a trade.
Tom ticaret yapmak istiyor.Tom wants to trade.
Yasa dışı ticaret üzerine sert önlemler almak zorundayız.We have to crack down on illegal trading.
O ülkenin ticaret fazlası var. O, ithalatından çok ihracat yapıyor.That country has a trade surplus. It exports more than it imports.
İki ulusun güçlü ticaret bağlantısı var.The two nations have strong trade ties.
Benimle ticaret yap.Deal me in.
Tom'un şirketi plastik ticareti yapıyor.Tom's company deals in plastic.
Köle ticareti kazançlı bir işti.Slavery was a lucrative business.
O her zaman ticaret yapıyor.He's always trading.
O, her zaman ticaret yapıyor.He's always trading.
Tom bir ticaret şirketinde bir iş aldı.Tom took a job with a trading company.
O, sermayesini çelik ticaretine yatırdı.He invested his capital in the steel trade.
Ticarete açığız.We're open for business.
Tom'un uyuşturucu ticareti yaptığını biliyor muydun?Did you know Tom was dealing drugs?
Tom'un şirketi, Federal Ticaret Komisyonu tarafından soruşturma altındadır.Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
O iyi bir ticaret gibi görünüyordu.It seemed like a good trade.
Tom ticaret okuluna gitmek istediğini söyledi.Tom said he wanted to go to business school.
Bizim daha fazla ticaret anlaşmasına ihtiyacımız var.We need more trade agreements.
Karıncayiyenlerin dünyada en çok ticareti yapılan memeli olduğu söyleniyor.Pangolins are said to be the world's most trafficked mammal.
Kanada, Avrupa Birliği ile bir ticaret anlaşması imzaladı.Canada has signed a trade agreement with the European Union.
Birçok küçük işletme sahipleri bir ticaret odasına aittir.Many small business owners belong to a chamber of commerce.
Fadıl uyuşturucu ticaretine karıştı.Fadil was involved in the drug trade.
Fadıl, bölgedeki uyuşturucu ticaretini kontrol etti.Fadil controlled the drug trade in the area.
Amerika Birleşik Devletleri'nin ticaret açığı büyüktür.The United States has a large trade deficit.
Amerika Birleşik Devletlerinin büyük bir ticaret açığı var.The United States has a large trade deficit.
Ticaret açıkları iyi mi yoksa kötü mü?Are trade deficits good or bad?
Çin, 2001'de Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.China joined the World Trade Organization in 2001.
Ticaret amacıyla Boston'dayım.I'm in Boston on business.
Türkiye'de ticaret yapıyor.He does business in Turkey.
Cezayir, Türkiye'yle büyük miktarda ticaret yapıyor.Algeria trades a great deal with Turkey.
Tom'un dedesinin dedesinin dedesinin dedesi köle ticareti yapıyormuş.Tom's great-great-great-grandfather used to buy and sell slaves.
Ticaret mallarını bir beldeden bir beldeye taşıyordu.He was carrying trade goods from one town to another.
Brezilya, Atlantik ticaretinde yaklaşık 4.9 milyon köle aldı.Brazil received about 4.9 million slaves through the Atlantic trade.
Reine, 1743 yılından bu yana bir ticaret merkezi olmuştur.Reine has been a commercial centre since 1743.
Son yıllarda Kazakistan ve ABD arasında bir ticaret yolu kurulmuştur.In recent years a trade route has been established between Kazakhstan and the United States.
Bangladeş ve Türkiye, 2012 yılında ticaret ve yatırım konusunda ortak bir protokol imzaladı.Bangladesh and Turkey have signed a joint protocol on trade and investment in 2012.
Bu güvenlik elektronik ticaret için önemlidir.This security is important for electronic commerce.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 9300b, Cingular'ın Ticaret bölümü aracılığıyla satıldı.In the United States, the 9300b was sold through Cingular's Business division.
Ortaklık Konseyi 1/98 Kararı tarım ürünleri ticaretini kapsamaktadır.Decision 1/98 of the Association Council covers trade in agricultural products.
19. yüzyılda Kızıl Nehir, Çin'e giden kazançlı bir ticaret yolu olarak görülüyordu.In the 19th century, the Red River was thought to be a lucrative trade route to China.
Finlandiya, yatırım ve serbest ticarete açıktır.Finland is highly open to investment and free trade.
Köle ticareti hem devlet adına hem de muhtemelen özel kişiler tarafından onaylanmıştır.Trade in slaves is attested, both on behalf of the state, and, possibly, by private individuals.
İzmir Ticaret Odası.İzmir Ticaret Odası.
28 Kasım 1995'te İngiliz-Azerbaycan Ticaret ve Sanayi Odası kuruldu.On November 28, 1995, was established the British-Azerbaijani Chamber of Commerce and Industry.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide.
1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı tüm genel TLD'lerin yetkisini üstlendi.In 1997 the United States Department of Commerce assumed authority over all generic TLDs.
Rusya, Moğolistan'a petrol ve enerji ihracatı fiyatlarını düşürdü ve sınır ötesi ticareti artırdı.Russia lowered prices of oil and energy exports to Mongolia and enhanced cross-border trade.
New York Eyaletinde İstanbul Yatırım ve Ticaret Ofisi açıldı.The Istanbul Investment and Trade Office has been opened in New York City.