Yakın tarihin en önemli olaylarından biridir Dünya Ticaret Merkezine yapılan saldırı.Berättelsen utspelar sig efter attacken mot World Trade Center.
1973 - 11 Eylül 2001'deki saldırılar sonucu yıkılan Dünya Ticaret Merkezi açıldı.Boken 9-11 om attacken mot World Trade Center 2001 skapade ytterligare uppmärksamhet.
14. yüzyıl başlarında Coventry İngiltere'nin en önemli tekstil ticaret merkezi olmuştur.Under 1200-talet och 1300-talet växte Coventry i betydelse och blev ett centrum för textilhandeln.
Kent önemli bir ticaret merkezidir ve meyve bahçeleriyle ünlüdür.Staden är ett viktigt handelscenter och berömd för sitt konsthantverk.
Eskiden beri ticaret merkezi olmuş ve bugün de İran'ın kuzey batısının en görkemli ticaret merkezlerindendir.Därefter har stödet ökat, och i dag är Sinn Féin det största nationalistiska partiet i Nordirland.
Braunschweig kenti ortaçağda önemli bir ticaret merkeziydi.Braunschweig blev ett viktigt rustningscentrum i Tredje riket.
Dubai, 1970 ve 1980'lerde bir ticaret merkezi olarak önemini sürdürdü.Дубай зберігає своє значення як торговий шлях в 1970-х і 1980-х років.
11 Eylül 2001'de bina Dünya Ticaret Merkezi'nin çökmesi sonucu oluşan enkazdan zarar gördü.11 вересня 2001 року будівля була пошкоджена падаючими уламками Північної вежі торгового центру.
Kent önemli bir ticaret merkezidir ve meyve bahçeleriyle ünlüdür.Він був важливим торговим центром, але тепер відомий своїми виноградниками і садами.
Büyük bir ticaret merkeziydi.Було великим торговим центром.
1617'de Birleşik Doğu Hindistan Kumpanyası yörede bir ticaret merkezi kurdu ve bir kale yaptırdı.У 1744 році голландська Ост-Індійська компанія побудувала тут палац і заклала сад.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Місто є великим торговим центром.
Merkezi, New York'ta 4 Dünya Ticaret Merkezi'nde yer almaktadır.Штаб-квартира знаходиться у Всесвітньому торговому центрі 1, Нью-Йорк.
Trieste önemli bir liman ve ticaret merkezi olarak gelişti.Місто Лімерік процвітало як порт і торговий центр.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Město se stalo významným obchodním centrem.
Orta Çağ'da Chemnitz bir tekstil üretim ve ticaret merkezi haline geldi.V dobách středověku byla Saská Kamenice centrem textilní výroby a obchodu.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.V té době ovšem již unesené letadlo narazilo do severní věže Světového obchodního centra.
Ülkenin aynı zamanda ekonomi ve ticaret merkezidir.Zároveň je také průmyslovým a obchodním centrem státu.
1866 yılında Mersin genişletildi ve şehir önemli bir ticaret merkezi haline geliştirildi.V roce 1840 zde bylo otevřeno kasino a město se stalo významným lázeňským centrem.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Construirea noului 7 World Trade Center a început în 2002 și a fost finalizată în 2006.
Ratlam büyük bir demiryolu kavşağı,tarımsal ticaret merkezi ve sanayi kentidir.Subotica este un mare nod feroviar, centru industrial și comercial.
Toronto Kanada'nın en büyük şehri ve ticaret merkezi, Ontario eyâletinin başkentidir.Toronto este cel mai mare oraș din Canada și capitala provinciei Ontario.
Kentin adında yer alan köping, ticaret merkezi anlamına gelir.XVI această localitate este menționată ca târg, adică oraș comercial.
Kent konumuna 1342 yılında alınan Växjö, buna rağmen 11. yüzyıldan beri önemli bir ticaret merkeziydi.Växjö 1342-ben kapta meg a városi rangot, de már korábban is fontos kereskedelmi központ volt.
Büyük bir ticaret merkeziydi.Virágzó kereskedelmi központ volt.
Burası Antik çağdan beri ticaret merkezidir.Aktív kereskedelmi központ a középkor óta.
El-Mu'tasım'ın halefi Vasık döneminde şehir ticaret merkezi haline getirildi.A Tang-dinasztia idején Kuangtung mint nemzetközi kereskedelmi központ virágzott.
Dubai, 1970 ve 1980'lerde bir ticaret merkezi olarak önemini sürdürdü.Dubaj megőrizte fontos 1970-es, 1980-as évekbeli kereskedelmi vonalait.
Kent konumuna 1342 yılında alınan Växjö, buna rağmen 11. yüzyıldan beri önemli bir ticaret merkeziydi.Växjö sai kaupunkioikeudet vuonna 1342, vaikka oli jo aikaisemminkin ollut tärkeä kauppapaikka.
11 Eylül - New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırı düzenlendi.World Trade Center (New York) Syyskuun 11. päivän iskut York
Toronto Kanada'nın en büyük şehri ve ticaret merkezi, Ontario eyâletinin başkentidir.Toronto on Kanadan suurin kaupunki ja Ontarion provinssin pääkaupunki.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Uusi Seven World Trade Center valmistui uusista rakennuksista ensimmäisenä vuonna 2006.
Peki bugün Dünya Ticaret Merkezi gibi yüksek binaların ideal hedefler olduğunu kim inkar edebilir?”Voisiko olla parempaa menneisyyttä nykyaikaista ostoskeskusta merkitsevälle sanalle?»
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.4 Απριλίου - Εγκαινιάζεται επίσημα το Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου στη Νέα Υόρκη.
Orta Çağ'da Chemnitz bir tekstil üretim ve ticaret merkezi haline geldi.Στους μεσαιωνικούς χρόνους το Κέμνιτς έγινε κέντρο κλωστοϋφαντουργικής παραγωγής και εμπορίου.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Η πόλη έγινε σημαντικό εμπορικό κέντρο.
Trieste önemli bir liman ve ticaret merkezi olarak gelişti.Η Μερσέδες είναι ένα σημαντικό κέντρο του εμπορίου και ένα εμπορικό λιμάνι.
Reine, 1743 yılından bu yana bir ticaret merkezi olmuştur.Reine har været et handelssted siden 1743.
Burası Antik çağdan beri ticaret merkezidir.Den har været et handelssted siden Middelalderen.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Det styrkede byen som handelscenter.
Şehir askeri üs, yönetim ve ticaret merkezi olarak kullanılmıştır.Byen fungerer som forvaltnings-, uddannelses- og handelscentrum.
Buna en doğrudan örnek Minoru Yamasaki'nin Dünya Ticaret Merkezi binalarıydı.World Trade Center blev designet af Minoru Yamasaki.
Reine, 1743 yılından bu yana bir ticaret merkezi olmuştur.Reine har vært handelssted siden 1743.
Arap ve Osmanlı idaresi altında Ramla, Filistin'de önemli bir ticaret merkezi olmuştur.Under det arabiske og det osmanske styret ble byen et viktig handelssenter i Palestina.
Şehir bölgesel bir ticaret merkezi olup tekstil endüstrisi bulunmaktadır.Byen er handelssentrum og har mye tekstilindustri.
Bahreyn Dünya Ticaret Merkezi, Bahreyn'in başkenti Manama'da bulunan bir ikiz gökdelendir.Bahrain World Trade Center er en bygning i Bahrains hovedstad, Manama.
Uçak Dünya Ticaret Merkezinin Kuzey Kulesine çarptı.Kaprerne fløy flyet inn i nordtårnet i Verdens handelssenter i New York.
4 Nisan - Dünya Ticaret Merkezi'nin resmi açılışı yapıldı.4. april – World Trade Center blir åpnet i New York.
Günümüzde Dunhuang şehir merkezi önemli bir turist odağı ve ticaret merkezidir.I dag er Holbæk en moderne by og et viktig handelssentrum på Sjælland.
Daha sonra önemli bir ticaret merkezi olarak büyüdü ve 1796 yılında şehir statüsü almıştır.Byen vokste frem som en viktig regional handelsstad, og ble hovedstad i 1967.
Asur şehri stratejik konumuyla önemli bir ticaret merkezi haline gelmiştir.London Road ble et viktig kommersielt senter for den voksende befolkningen.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Byen er et viktig handelssentrum.
Şehir askeri üs, yönetim ve ticaret merkezi olarak kullanılmıştır.Byen fungerer som forvaltnings-, utdannings- og handelssentrum.
Yanloudong (羊楼洞), eski çay üretim ve ticaret merkezidir.Yangloudong (羊楼洞), sebuah pusat tua dari produksi dan perdagangan teh.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.World Trade Center 7 yang baru dibangun pada tahun 2002 dan selesai pada tahun 2006.
Dubai, 1970 ve 1980'lerde bir ticaret merkezi olarak önemini sürdürdü.Dubai menyeimbangkan kepentingannya sebagai sebuah rute perdagangan pada 1970 dan 1980.
11 Eylül - New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırı düzenlendi.11 September - Peristiwa pengeboman World Trade Center di New York, Amerika Serikat.
Şehir büyük bir ticaret merkezi oldu.Kota ini merupakan kota perdagangan penting.
Müzenin orijinal mekanı yıkılan Dünya Ticaret Merkezi’ne çok yakındı.Lokasi museum ini sangat dekat dengan World Trade Center.
Aynı zamanda Taranto ilinin merkezi, önemli bir askeri üs ve önemli bir ticaret merkezidir.Kota ini adalah ibu kota dari Provinsi Taranto dan merupakan pelabuhan militer dan perdagangan yang penting.