Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.lors du soulèvement, quand le Dalaï-Lama a été forcé à quitter le Tibet.
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.בזמן ההתקוממות, כשהדלאי לאמה נאלץ לעזוב את טיבט.
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.في فترة التصعيد .. عندما اضطر الدلالي لاما الى الرحيل الى التيبت
Dalai Lama Tibet'i terk etmek zorunda kaldığı yıldı.彼の僧院にいた全員が 投獄されました そして
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Ada Gunung Kailash di Timur Tibet -- pemandangan yang indah.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Dat is Mount Kailash, in Oost-Tibet -- prachtige plek.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Đây là núi Ngân Sơn (Kailash) ở miền Đông Tây Tạng - một cảnh tượng thật tuyệt vời.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Esta es la montaña de Kailash al este del Tíbet, escenario maravilloso.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Este é o Monte Kailash no Tibete Oriental — um cenário fantástico.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Ez itt a Kailash-hegy Kelet-Tibetben -- csodálatos táj.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Här är Mount Kailash i östra Tibet, en underbar miljö.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Hier ist der Mount Kailash in Osttibet -- eine wundervolle Landschaft.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Il Monte Kailash nel Tibet Orientale ... un bellissimo luogo
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Il y a le mont Kailash à l'Est du Tibet, magnifique point de vue.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Kailash-vuori itäisessä Tiibetissä -- ylväät puitteet.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.이건 동티베트에 있는 카일라슈 산이구요. 아름다운 곳이죠.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Muntele Kailash din estul Tibetului - un loc minunat.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Tohle je hora Kailash ve východním Tibetu - krásný pohled. Tohle je ze země Marlboro.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.To pięknie położony Szczyt Kailash we wschodnim Tybecie.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Toto je vrch Kailaš vo Východnom Tibete - úžasné prostredie.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Αυτό είναι το βουνό Κάιλας στο Ανατολικό Θιβέτ -- πανέμορφο τοπίο.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Ось гора Кайлаш у Східному Тибеті - чудове місце.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Това е връх Кайлаш в източен Тибет -- прекрасна обстановка.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.Это гора Кайлас в восточном Тибете — прекрасная панорама.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.הנה הר הקיילש שהוא במזרח טיבט -- נוף מופלא.
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.هذه جبل كايلاش في شرق التبت -- مكان رائع .
Doğu Tibet'te Kailash Dağı- olağanüstü bir manzara.マルボロの荒野みたいですね
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsak Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.И если мы перенесемся из царства моря в царство воображения, вы попадёте в мир тибетского буддизма.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Abbiamo costruito diverse scuole e cliniche in Tibet.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Am înființat mai multe școli și clinici în Tibet.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.A to inne szkoły i kliniki, którymi zajmowaliśmy się w Tybecie
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Diferentes escolas e clínicas que estudámos e praticámos no Tibete.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Différentes écoles et cliniques que nous avons ouvertes au Tibet.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Hemos estado haciendo esto en distintas escuelas y clínicas en el Tíbet.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.저희가 티베트에서 운영 중인 학교와 병원의 모습들입니다.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Kouluja ja klinikoita, joissa olemme toimineet Tiibetissä.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Những ngôi trường và bệnh viện chúng tôi đã làm ở Tây Tạng.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Olika skolor och kliniker som vi skapat i Tibet.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Rôzne školy a kliniky, ktoré sme vytvorili v Tibete.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Sekolah dan klinik berbeda yang kita lakukan di Tibet.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Tibetben különböző iskolákat és klinikákat működtetünk.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.V Tibetu zakládáme různé školy a kliniky...
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.We hebben verschillende scholen en clinics opgezet in Tibet.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Wir waren in verschiedenen Schulen und Kliniken in Tibet.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Το κάνουν αυτό σε διάφορα σχολεία και κλινικές στο Θιβέτ.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.А вот — наши школы и больницы в Тибете.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.В Тибеті є багато шкіл та клінік для такого.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.Работим над различни клиники и училища в Тибет.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.בתי ספר שונים ומרפאות שונות שעשינו בטיבט.
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.نحاول القيام بذلك فى الكثير من المدارس والمستشفيات فى التبت .
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.では私の言葉以上に幸福について語ってくれる
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.Aşa că probabil e mai bine să cazi în Tibet pentru că vei trăi mai mult.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.Así que probablemente es mejor caer en el Tíbet porque vivirás un poco más.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.Có lẽ nên chọn rơi xuống Tây Tạng vì bạn có thể sống lâu hơn chút.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.Donc c'est probablement mieux de tomber au Tibet. car vous vivrez plus longtemps.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.Dus het is beter om in Tibet te vallen omdat je dan langer leeft.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız. (Gülüşmeler)Prawdopodobnie lepiej jest spaść do Tybetu, bo będziesz żył dłużej. -
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.티벳에 떨어지는 것이 좋겠죠. 조금이라도 더 오래 살 수 있습니다.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.Quindi è forse meglio precipitare in Tibet almeno si vive più a lungo.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.Szóval valószínűleg jobb Tibetbe zuhanni, mert akkor tovább él az ember.