Bu Doğu Tibet'te bir yerlerde 11 Ağustos'ta, yılın en sıcak günü.Это самый жаркий день, где-то в Восточном Тибете, 1 августа.
Bu Doğu Tibet'te bir yerlerde 11 Ağustos'ta, yılın en sıcak günü.זה היום החם ביותר בשנה איפה שהוא במזרח טיבט בראשון לאוגוסט.
Bu Doğu Tibet'te bir yerlerde 11 Ağustos'ta, yılın en sıcak günü.أخذت هذه الصورة في أحرّ يوم في السنة - الأول من أغسطس - في مكان ما بشرق التيبت .
Bu Doğu Tibet'te bir yerlerde 11 Ağustos'ta, yılın en sıcak günü.前の晩 皆でキャンプしました チベットの友人はこう言いました
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Cítí způsoby, kterými loví jaky.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Cíti, akým spôsobom dnes strihajú jaky.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Dalai Lama odczuwa obecny sposób hodowli jaków.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Dia merasa bagaimana mereka memanen yak saat ini.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Ele sente a forma como fazem a criação de iaques hoje em dia.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Él siente la manera en que están cazando a los yaks en la actualidad.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Er fühlt, wie sie heutzutage Yaks fangen.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Érzi azt, ahogy manapság a jakokat begyűjtik.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Han känner hur de slaktar yakar nuförtiden.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Hij voelt hoe ze tegenwoordig yaks vangen.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Il sent la façon dont les yaks sont réceuillis de nos jours.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.근래에 야크를 어떻게 잡는 지도 감지하시고요.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Ông ta cảm thấy cách người ta đang sử dụng bò Tây tạng ngày nay.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Sente il modo in cui tosano gli yak al giorno d'oggi,
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Simte cum se obţin roadele de la iaci în zilele noastre.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Νιώθει τον τρόπο που εκτρέφουν τα γιακ στις μέρες μας.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Він відчуває, як вони наразі збирають урожай яками
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Он чувствует, как в наши дни они стрижут яков.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.Усеща начина, по който стрижат яковете в днешно време.
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.הוא סובל אף מהשיטות כיום לשחיטת יקים (בהמות משא טיבטיות).
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.هو يشعر بكيفية صيد حيوانات الياك تلك الأيام
Bugünlerde tibet öküzlerini nasıl güttüklerini hissediyor.私は彼らが何をしているかすら伝えていないのに、彼は感じるのです。
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Absolument passionnant. Après ça le boulot va nous entraîner au Tibet.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Apoi vom merge în Tibet.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Así que es realmente excitante. Y el trabajo nos llevará después al Tíbet.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Ja, echt spannend. Later werk zal ons naar Tibet voeren.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.그리고 다음일은 우리를 티벳으로 안내할 예정입니다.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Og så vil arbejdet senere tage os til Tibet.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Poi il lavoro ci porterà in Tibet.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Potem wybierzemy się do Tybetu.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Todella jännää. Ja myöhemmin tämä työ vie meidät Tiibetiin.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.Und dann später wird uns die Arbeit nach Tibet führen.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.А по-късно работата ще ни отведе в Тибет.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.И затем работа приведёт нас в Тибет.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.ومن ثم سيأخذنا العمل إلى التبت.
Bu iş bizi daha sonra Tibet'e götürecek.普通はチベットは高地だと思われますが
Bunlar Tibet dua bayrakları.Acestea sunt steaguri tibetane de rugăciune.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Das hier sind tibetische Gebetsfahnen.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Đây là những lá cờ cầu nguyện của người Tây Tạng.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Dit zijn Tibetaanse gebedsvlaggen.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Estas son banderas tibetanas.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Ezek tibeti imazászlók.
Bunlar Tibet dua bayrakları.티벳인들의 기도 깃발입니다.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Queste sono bandiere di preghiera tibetane.
Bunlar Tibet dua bayrakları.To są tybetańskie flagi modlitewne.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Toto sú Tibetské modlitebné vlajočky.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Voici des drapeaux de prière tibétains.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Това са тибетски молитвени знаменца.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Це тібетські молитовні прапорці.
Bunlar Tibet dua bayrakları.Это тибетские молитвенные флаги.
Bunlar Tibet dua bayrakları.אלו הם דגלי תפילה טיבטים.
Bunlar Tibet dua bayrakları.وهذه أعلام الصلوات اهل " التيبت "
Bunlar Tibet dua bayrakları.シェルパの人々は
Burada, Dharamsala'daki Tibetli çocukları Photoshop öğrenirken görüyorsunuz.Đây là cảnh dạy Photoshop trong một làng ở Dharamsala của trẻ em Tây Tạng.
Burada, Dharamsala'daki Tibetli çocukları Photoshop öğrenirken görüyorsunuz.Dit is Photoshop-les in het Tibetaanse kinderdorp in Dharamsala.
Burada, Dharamsala'daki Tibetli çocukları Photoshop öğrenirken görüyorsunuz.Esto es una clase de Photoshop en el pueblo de niños tibetanos de Dharamsala.