O tip bir kişi can sıkıcıdır.That type of person is dull.
Ken öfkesini kolayca kaybeden insan tipi değildir.Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Sınıftaki herkes tepeye tırmandı.Everyone in the class climbed the hill.
Tilki vahşi bir hayvandır.A fox is a wild animal.
Tilki oyuk bir ağaçta saklandı.The fox hid in the hollow tree.
Tilkinin kuyruğu tavşanınkinden uzundur.The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
fakir oğlanlar korkuyla titriyor.The poor boys were shivering with fear.
Zavallı çocuklar korkudan titriyorlardı.The poor boys were shivering with fear.
Carlos dağa tırmandı.Carlos climbed the mountain.
Endişelenme anne. O yemek hakkında titiz değil. O her şey yer.Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
Annen muhtemelen sizin dağa tırmanışınıza itiraz edecektir.Your mother will probably object to your climbing the mountain.
Babam ricalarıma kulak tıkadı.My father turned a dead ear to my requests.
Babam banyoda tıraş oluyor.Dad is shaving in the bathroom.
Tiyatro sever misin?Do you like the theater?
Bir tavşanın kulakları bir tilkininkinden daha uzundur.The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
Şimdi bir saç tıraşı olmana gerek yok.You need not have a haircut right now.
Her zaman olduğu gibi, o, tiyatroya gelen son kişiydi.As usual, he was the last to arrive at the theater.
İyi koltuklar edinebilmemiz için tiyatroya erken gidelim.Let's go to the theater early so that we can get good seats.
Bu, yaşlı insanların tırmanamayacağı kadar çok yüksek bir dağdır.That is such a high mountain as old people can't climb.
Ben bir ticaret firması için çalışıyorum.I'm working for a trading firm.
Part-time bir işin iyi bir deneyim olduğunu düşünüyorum.I think a part-time job is a good experience.
Tıpkı Amerikalıların Beyzbolu sevdiği gibi, İngilizler kriketi severler.Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
O yaşlı adam titiz bir yiyicidir.That old man is a fussy eater.
Onlar o dükkânda pirinç ticareti yapıyorlar.They deal in rice at that store.
O siyasetçi eski bir tilki.That politician is an old fox.
Onlar ne ticareti yapıyorlar?What do they deal in?
O benim hakkımda titizdi.He was critical of me.
O dağa tırmanmak tehlikelidir.It is dangerous to climb that mountain.
O dağa tırmanmak için iyi ekipmana ihtiyacın var.You need good equipment to climb that mountain.
Biz o dağa tırmanacağız.We are going to climb that mountain.
O aday serbest ticaret yanlısı.That candidate stands for free trade.
Tavuğu o tilki öldürmüş olmalı.That fox must have killed the hen.
Restoran her zaman tıka basa doludur.The restaurant is always packed.
Hiç Yari Dağı'na tırmandın mı?Have you ever climbed Mt. Yari?
Sen hiç Aso Dağına tırmandın mı?Have you ever climbed Mt. Aso?
Canın tiyatroya gitmek istiyor mu?Do you feel like going to the theater?
Senin bir part time işin var mı?Do you have a part time job?
Kocanız titiz bir yiyici midir?Is your husband a picky eater?
O çok titiz bir adam değildir.He's not a very meticulous guy.
Eğer bir tişört giyersen bir genç gözüyle bakılırsın.You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Tişört ve kot bu ortam için uygun değildir.T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
Time'a bir aboneliğim var.I have a subscription to Time.
Ağustos ayında boğucu bir gecede iş için yeni bir tiyatro açıldı.On a sultry night in August a new theatre opened for business.
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
3, 5 ile çarpılırsa 15'tir.3 multiplied by 5 is 15.
İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene olmak istiyorum.I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
Birincilik ödülünü kazanan Janet'ti.It was Janet that won first prize.
16 yaş ve altındaki çocuklar tiyatroya kabul edilmeyecek.Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
Bir tişört istiyor musun?" "Evet, kırmızı olanı istiyorum.""Do you want a T-shirt?" "Yes, I want a red one."
"There is a tide" ne anlama geliyor?What does "There is a tide" imply?
Ağabeyim büyük bir ticari kuruluşta görev yapıyor.My elder brother got a position in a big business.
Bu floresan lamba titreşmeye başlıyor. Onu değiştirmemiz gerekecek.This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.
Tiyatroda büyük bir seyirci vardı.There was a large audience at the theater.
Tiyatroda çok fazla seyirci vardı.There was a large audience in the theater.
Tiyatroya giderken benzinimiz bitti.We ran out of gas on the way to the theater.
Ben tiyatroya giderken Yoko ile karşılaştım.I met Yoko on my way to the theater.
Tiyatroyu kalabalık buldum.I found the theater crowded.
Tiyatronun önünde buluşalım.Let's meet in front of the theater.
O tam tiyatronun duvarındaki resmine benziyordu.He looked just like his picture on the wall of the theater.
Tiyatronun arkasında bir otopark var.There is a parking lot behind the theater.