İyi fiziksel durumda olan biri için dağa tırmanmak bir çocuk oyuncağı.For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
Köpek bir tilkiyi kovaladı.The dog ran after a fox.
Bir tilki birlikte geldi.A fox came along.
Kapanda bir tilki yakalandı.A fox was caught in the snare.
Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.It is said that the fox is more cunning than any other animal.
5'in karesi 25'tir.The square of 5 is 25.
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir.High tariffs have become a barrier to international trade.
Yükseğe tırmandıkça atmosfer incelir.The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
Yükseğe tırmandığında hava soğur.As you climb higher, the air becomes colder.
Yükseğe tırmandıkça, hava soğur.The higher we climb, the colder it becomes.
Ne kadar yükseğe tırmanırsak dağlar o kadar dik olur.The higher we climbed, the steeper became the mountain.
Ne kadar yükseğe tırmanırsak, hava o kadar soğur.The higher we climb, the colder it gets.
Ne kadar yükseğe tırmanırsan o kadar soğuk olur.The higher you climb, the colder it becomes.
Yüksek tarifeler serbest ticarette baş engellerdir.High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Otoban binlerce arabayla tıkanmıştı.The expressway was congested with thousands of cars.
İki ülke arasında her an bir ticari sürtünme ortaya çıkabilir.Trade friction might arise between the two nations at any moment.
Bu gece tiyatroya gidiyor musun?Are you going to the theater tonight?
Sinekkaydı tıraş oldum.I had a close shave.
O sinekkaydı bir tıraştı.That was a close shave.
Dün bu raketi alan Mike'tı.It was Mike that bought this racket yesterday.
Dün pencereyi kıran Jack'tı.It was Jack that broke the window yesterday.
Dün camı kıran Jack'ti.It was Jack that broke the window yesterday.
Keşke dün tiyatroya gitseydim.I wish I had gone to the theater last night.
Dün akşam tiyatroda arkadaşıma rastladım.I ran into my friend at the theater last night.
Biz dağa tırmanırken ip koptu.The rope broke when we were climbing the mountain.
Saç tıraşı olmanın zamanı geldi!It is time you had a haircut!
Çocuklar ağaçlara tırmanmayı severler.Children like climbing trees.
Dün karşılaştığım Jack'ti.It was Jack that I met yesterday.
Bu, ziyaret etmek istediğim Paris'tir.It is Paris that I want to visit.
Geçen yaz dağa tırmandım.I climbed the mountain last summer.
Tıka basa pizza ve bira aldık.We pigged out on pizza and beer.
Keskin yokuşu tırmandık.We climbed a sharp slope.
Keskin bir yamaca tırmandık.We climbed a sharp slope.
Biz tiyatroda Mrs Brown ile karşılaştık.We met Mrs. Brown at the theater.
Dik bir yamaca tırmandık.We climbed the steep slope.
Dik dağa tırmandık.We climbed up the steep mountain.
Modern bir dram izlemek için tiyatroya gittim.I went to the theater to see a modern drama.
Biz bir tilki yakalamak için bir tuzak kurduk.We set a trap to catch a fox.
Biz dağın ortasına kadar tırmandık.We went halfway up the mountain.
Yerin titrediğini hissettik.We felt the ground trembling.
Tilkiyi tuzağa düşürmeye çalıştık.We tried to trap the fox.
Birçok hobilerim var, örneğin balıkçılık ve tırmanma.I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
Bir oğlum var, o bir ticaret şirketinde çalışır.I have a son, who works for a trading company.
Şirketimizde emeklilik yaşı 60'tır.At our company, the retirement age is 60.
Amcam balık ticareti yapar.My uncle deals in fish.
Erkek kardeşim Fuji Dağına asla tırmanmadı.My brother has never climbed Mt Fuji.
Babam yıllardır dış ticaretle meşgul.My father has been engaged in foreign trade for many years.
Şu iyilik timsali tiplere dayanamam.I can't stand those goody-goody types.
Tırmanamayacak kadar çok yorgunum.I am too tired to climb.
New York Times okurum.I read The New York Times.
Tişörtümü yıkattım.I had my T-shirt washed.
New York Times'daki son ilanınızdan etkilendim.I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Amerikada tıp eğitimi yapmaya niyetlendim.I intended to study medicine in America.
Part time işimden vazgeçmeye karar verdim.I decided that I would quit my part-time job.
Alp'lerde tırmanmaya gittim.I went climbing in the Alps.
Ben birçok tipte kumaş satın aldım.I bought many types of cloth.
Her tip kitabı okurum.I read all kinds of books.
Bu sabah tıraş olurken kendimi kestim.I cut myself shaving this morning.
Bu tip evden hoşlanmıyorum.I don't like this type of house.