Ülkenin dış ticareti tamamen bu limana bağlıdır.The country's foreign trade totally depends on this port.
Gazetenin büyük bir tirajı vardır.The newspaper has a large circulation.
Çocuk bütün elbiselerini çantaya tıktı.The boy crammed all his clothes into the bag.
O tıbbi tedavi sayesinde daha iyi hissediyor.She's feeling much better thanks to that medical treatment.
O dağa tırmanmak çok eğlenceli.It's a lot of fun to climb that mountain.
Ülke, dış ticaret açığını telafi etmek için çok çabalıyor.The country is trying hard to make up for her trade deficit.
Fenomen modern çağımızın tipik bir örneğidir.The phenomenon is typical of our modern era.
Deliği tıkayalım.Let's plug up the hole.
Tiyatro topluluğu üç perdelik bir oyun sahneye koydu.The company presented a three-act play.
Bu ay tiyatroda neler var?What is on at the theater this month?
Tiyatroda ne oynuyor?What is playing at the theater?
Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.The play was so popular that the theater was almost full.
Şu ayakkabılar tırmanma için işe yaramaz.Those shoes won't do for climbing.
Şirket serbest ticaret anlamına gelir.The company stands for free trade.
Kyoto'da tıp kongresi gerçekleştirildi.The medical congress was held in Kyoto.
Kyoto'da tıp kongresi düzenlendi.The medical congress was held in Kyoto.
Kötü koku bizi tiskindirdi.The bad smell disgusted us.
Onu kuşkırtırsan kedi seni tırmalar.The cat will scratch you if you provoke it.
Maymun, bir ağaca tırmandı.The monkey climbed up a tree.
Pervasız kız tehlikeyi aldırmadan ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
Umarsız kız tehlikeyi düşünmeden ağaca tırmandı.The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
O part-time işte bir ayda 80.000 yene kadar kazanabilirsin.You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
Ve ellerim titriyordu.And my hands were shaking.
Bu tip konular insanın bilgi sınırlarının ardındadır.Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
Bu tip şeyler genelde maksatlı değil, kazara olur.Such things often happen by accident rather than by design.
Hangi yol Central Park'tır?Which way is Central Park?
Süpermarket birçok part-time çalışanı işe aldı.The supermarket hired many part-timers.
John, arkadaşları ile pul ticareti yapmayı seviyor.John likes to trade stamps with his friends.
John kişisel olarak ticarete başladı.John began trade personally.
George beklenmedik bir anda tırmanmaya başladı.George began to climb all unawares.
Jack, Jill ve Alice tepeye tırmandılar.Jack, Jill and Alice went up the hill.
Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Bazı şeyleri berbat ettim, keşke tırmanacak bir delik bulabilsem.I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
Böylesine kötü bir havada dağa tırmanmamalısın.You should not climb the mountain in such bad weather.
Bu onun tişörtü. O tişört de onunkidir.This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.
Bu, Showa tiyatrosundan bir doğrudan yayın.This is a direct broadcast from the Showa theater.
Bu kaybettiğim kamera ile aynı tip kamera.This is the same type of camera as the one I lost.
Bu eski tipte bir Amerikan saatidir.This is an old type of American clock.
Bu yeni tip bir araba.This is a new type of car.
Şu anda bu hastalığı tedavi etmek tıbben mümkün değildir.At present it is medically impossible to cure this disease.
Onu almadan önce bu elektrikli tıraş makinesini denemeliydim.I should have tried out this electric shaver before buying it.
Bu noktadan itibaren tırmanış aniden dikleşir.From this point the climb became suddenly steep.
Bu gazetenin büyük bir tirajı var.This paper has a large circulation.
Bu el yapımı İtalyan malı titanyum bisiklet son derece hafiftir.This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Bu dağa tırmanmak zordur.This mountain is difficult to climb.
Bu dağa tırmanmak çok zordur.Climbing this mountain is very difficult.
Bazı tilkilerin burada bu dağda yaşadıklarını son zamanlarda öğrendim.We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?Did you know that some foxes lived on this mountain?
Bu tiyatroda alkol içmememiz gerekiyor.We are not supposed to drink in this theater.
Şirket çeşitli malların ticaretini yapar.The company deals in various goods.
Bu tırtıl harika bir kelebek olacak.This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Bu tıpa çıkmayacak.This cork will not come out.
Bu tişört oldukça iyi giyilmiş.This T-shirt wore quite well.
Bu Tişört benim için çok küçük.This T-shirt is too small for me.
Bu tişörtü indirimli aldım.I bought this T-shirt on sale.
Bu tişört ne kadar?How much is this T-shirt?
Ben bu tişörtleri beğendim ve onlardan üçünü satın aldım.I liked these T-shirts, and I bought three of them.
İki tişörtten herhangi birini seçin.Choose either of the two T-shirts.
Bu, Bayan Curtis'tir.This is Miss Curtis.
Bu titiz olmak için gerekli değil.It is not necessary to be meticulous.