Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.Prices continue to climb.
Lafı ağzıma tıktın.You're putting words in my mouth.
Biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.We'd like to climb that mountain.
Şu dağa tırmanmak istiyoruz.We'd like to climb that mountain.
Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Dünyadaki en yaygın isim Muhammet'tir.The most common name in the world is Mohammed.
Bu yılın havası çok tipik değil.This year's weather isn't very typical.
Sesin titrese bile gerçeği söyle.Speak the truth, even if your voice shakes.
Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.We should weigh the options carefully before making a decision.
O benim tipim değildir.He's not my type.
Onun tırnakları kırmızıdır.Her nails are red.
Favori web sitem Kylie Konnect'tir ve Facebook'tan daha iyidir.My favorite website is Kylie Konnect and it's better than Facebook.
Erkek kardeşim Fuji dağına hiç tırmanmadı.My brother has never climbed Mt. Fuji.
Saç tıraşın iyiydi.Your haircut was fine.
O soğuk yüzünden titriyor.He’s shivering because of the cold.
Avcı, tilkiyi vurarak öldürdü.The hunter shot the fox dead.
Komşumun adı Deng Daping'tir.My neighbour's name is Deng Daping.
Uzayan tırnak çekiçlenir.The nail that sticks out gets hammered down.
Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.The multinational corporation lowered the price of several products.
Avcı, tilkiyi yakaladı.The hunter caught the fox.
Ticaret olmadan para kazanamadılar.They could make no money without trade.
Onlar altın ve gümüş ticareti yapmak istiyordu.They wanted to deal in gold and silver.
Akşamları, onlar tiyatroya giderdi.In the evening, they would go to the theater.
Cinayetten sonra tiyatrodan kaçtı.He had fled the theater after the murder.
İngilizler tepeye tırmandı.The British climbed the hill.
Tilden Hayes'ten daha popüler oy kazandı.Tilden won more popular votes than Hayes.
Çocuğun planı, tıp öğrenimi yapmak ve bir doktor olarak Saint Croix'a dönmekti.The boy's plan was to study medicine and return to Saint Croix as a doctor.
Başkan Jefferson Avrupa ile ticaret yasağını emretti.President Jefferson ordered a ban on trade with Europe.
Başkan Jefferson uzun sürecek ticaret yasağı istemiyordu.President Jefferson did not want the trade ban to last long.
Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiltere ile hiçbir ticari bir anlaşması yoktu.The United States had no commercial treaty with Britain.
O tıraş oldu.He shaved.
Bir buhar tıslaması vardı.There was a hiss of steam.
Tiyatrodaki birçok kişi onu tanıyordu.Many in the theater recognized him.
Onların çoğu düşmanla ticaret yaptı.Many of them had traded with the enemy.
Tilki ve ayı birlikte yaşadılar.The fox and the bear lived together.
Yağmurda ve karda bile dağ tırmanışından zevk alırım.Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Tıkırtıyı duydun mu?Did you hear the click?
Kapıda bir tıklatma vardı.There was a rap at the door.
Tiyatro oyununu bilmiyorum, fakat yazarı iyi biliyorum.I don't know the theater play, but I know the author well.
İngiltere'de ne kadar zamandır Çin tıbbı uyguluyorsun?How long have you been practising Chinese medicine in the UK?
Onun en sevdiği grup Warpaint'tir.Her favourite band is Warpaint.
Şu an tiyatrodaki askerler ihtiyaç fazlası yapılmayacaklar.Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
İyi geceler, Timmy.Goodnight, Timmy.
Timsah antilopu nehri geçerken tuzağa düşürdü.The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Benim adım Ludwig'tir.My name is Ludwig.
Bu dükkan tam tiyatronun önünde.This shop is just in front of the theatre.
Tiyatro çok kalabalıktı.The theater was too crowded.
Tiyatroda kimi gördün?Who did you see at the theatre?
Biz tiyatroya gidiyoruz.We arrive to the theater.
Mavi tilki, hayvanat bahçesindedir.The blue fox is in the zoo.
O her gün kendini tıraş eder.He shaves himself every day.
Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
O, ona ticaretin püf noktalarını öğretti.She taught him the tricks of the trade.
O, onunla birlikte dağa tırmanmaya giderdi.She used to go mountain climbing with him.
Diğer sınıftaki nakil öğrenci süper yakışıklı bir tiptir.The transfer student in the other class is a super good looking guy.
Hızlı kahverengi tilki tembel kahverengi köpeğin üstüne atladı.The quick brown fox jumped over the lazy brown dog.
O tipik bir Japon insanı.He's a typical Japanese man.
Köpeğimi ticari köpek maması ile asla beslemem.I would never feed my dog commercial dog food.
Benim veteriner köpeğini ticari köpek maması ile beslemeyecek.My vet won't feed his dog commercial dog food.
Kışın o dağa tırmanmak aptalca olurdu.It would be stupid to climb that mountain in the winter.