İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.You can't rely on medicine alone if you want to get well.
İhracaat sınırları aşan ticari bir etkinliktir.Exporting is a commercial activity which transcends borders.
Çok taraflı ticaret müzakereleri ithalat kotaları üzerinde şapa oturdu.Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Bizim bebekler için daha fazla tıbbi bakıma ihtiyacımız var.We need more medical care for infants.
Bence fırtınalı bir havada dağa tırmanmak tehlikelidir.I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Berber erkeklerin saçını tıraş eden ve kesen bir adamdır.A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
Yolculuğa çıkmadan önce saç tıraşı olmak istiyorum.I want to get a haircut before I go on the trip.
Bir yemek kitabı okuyan kız Kate'tir.The girl reading a cookbook is Kate.
Av köpekleri tilkinin kokusunu izledi.The hunting dogs followed the scent of the fox.
Bana gözyaşı kanalımın tıkandığı söylenildi.I was told my tear duct was blocked.
Soğuk Savaş gerginliği tırmandı.Cold-war tension has mounted.
O kız ağaçlara tırmanmayı seviyordu.That girl loved climbing trees.
Polis tıbbi konulardaki kriminal suçlamaları izlemekte isteksizdir.The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Dört tip metal kullanarak belirli frekans rozansı bastırılır.By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
Fuji Dağına tırmanmak bütün gece sürdü.It took all night to climb Mt Fuji.
Fuji dağına tırmandıktan sonra bir şiir için ilham aldım.After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
Bu site en iyiler listesinde. Eğer onu ilginç bulursan, lütfen tıkla!This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
Tıpkı batan bir gemiyi terkeden fareler gibi.It's just like rats leaving a sinking ship.
Bir sonraki sayfaya gitmek için resmi tıklayın!Click the picture to go to the next page!
Sigara içerdim.Oldukça ağır bir tiryakiydim.I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Ahmet çocukken, yüksek ağaçlara tırmanabiliyordu.When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Bu bir soygun!What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Ne! Bu tişört 3000 yen mi? Kazık bu!What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Onun en sevdiği beyzbol takımı Giants'tır, ancak Lions'dan da hoşlanır.His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
Onun en sevdiği beyzbol takımı Giants'tir ama o, Lions'ı da sever.His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
O dağa tırmanmayı planlıyoruz.We plan to climb that mountain.
Bu dağa tırmanmayı planlıyoruz.We plan to climb that mountain.
Tanrı, Kraliçe'yi tıraş etsin!God shave the Queen!
Sinemaya mı tiyatroya mı gitmek istersin?Do you want to go to the movies or to the theater?
O şu anda bir tiyatro topluluğunda çalışıyor.He's working in a troupe right now.
Bugün tıka basa ye ve yarın acından öl.Stuff today and starve tomorrow.
Tilkiler yabani hayvanlardır.Foxes are wild animals.
İkona çift tıkla.Double-click on the icon.
Simgeye sağ tıklat.Double-click the icon.
Onlar tuzaklarla tilki yakaladılar.They caught foxes with traps.
Bu politikacı, tipik bir şampanya sosyalistidir.This politician is a typical champagne socialist.
O, tişörtünü yıkıyor.He washes his t-shirt.
Tırabzana tutunun.Hold on to the handrail.
Yarın, ücretsiz tıraş oluruz.Tomorrow, we shave for free.
Benim takma adım " Itch."tir.My nickname is "Itch."
Her sabah tıraş olurum.I shave every morning.
Ben her sabah tıraş olurum.I shave every morning.
Tıraş olmam gerek.I need to shave.
Ben tıp okuyalı iki yıl oldu.It has been two years since I studied medicine.
Biz dik dağa tırmanıyorduk.We were climbing up the steep mountain.
İyi geceler, Timmy!Good night, Timmy!
Modern tıpta ilerlemek biraz zaman aldı.It took a while to make headway in modern medicine.
Bu benim öğretmenimdir. Onun adı Bay Haddad' tır.This is my teacher. He is called Mr. Haddad.
New York Times'ı okuyorum.I'm reading The New York Times.
Marco'nun arabasının adı "Thunder Giant"tir.The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
Tırnak parlatıcı, Budizm kadar ilgi çekicidir.Nail polish is as interesting as Buddhism.
O, çok büyük tirajlı büyük bir gazete için çalışıyor.He works for a big newspaper with a very large circulation.
Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Bir kedi beni beni tırmaladı.A cat scratched me.
İngilizce tiyatro eğitimi alıyorum.I'm studying English drama.
O dağa tırmanması kolaydır.That mountain is easy to climb.
Tırnaklarını ısırmaktan vazgeç.Stop biting your nails.
O bir sigara tiryakisi.He's a chain smoker.
Mohavk tıraşlı insanlar beni korkutur!People with Mohawk haircuts frighten me!