There's things I can talk to only with you.Vannak dolgok tudok beszélni, hogy csak veled.
There's things I can talk to only with you.Σου είχα πει ότι θα γυρίσεις σέρνοντας σε μένα για βοήθεια.
There's things I can talk to only with you.Казах ти, че ще дойдеш лазейки.
There was more people in here than the entire Ildır.Εκεί ήταν περισσότεροι άνθρωποι εδώ από το ολόκληρο Ildır.
There was more people in here than the entire Ildır.היו פה עוד אנשים כאן מאשר Ildır כולו.
There was no light on in their house.No había ninguna luz encendida en su casa.
There was no light on in their house.Nu a fost nici o lumină în casa lor.
There was no light on in their house.Έτσι ... Δεν θα μπορούσε να συμπεριφέρεται στους επισκέπτες.
There was no light on in their house.היה אור בבית שלהם.
There was no other way convincing Meltem.No había otra manera de convencer a Meltem.
There was no other way convincing Meltem.Δεν υπήρχε κανένας άλλος τρόπος πειστική Meltem.
There was no other way convincing Meltem.שם לא היתה דרך אחרת משכנע Meltem.
There wasn't any enforcement or threat.No había ninguna ejecución o amenaza.
There wasn't any enforcement or threat.Δεν υπήρχε επιβολή ή απειλή.
There wasn't any enforcement or threat.שם לא היה אכיפה או איום.
There was the opening of the bakery same day in the morning.Ott volt a megnyitón a pékség Ugyanezen a napon a reggeli.
There was the opening of the bakery same day in the morning.Τότε ήταν που είδα για πρώτη φορά τον Κουζέυ.
There was the opening of the bakery same day in the morning.Тогава видях Кузей за пръв път.
There were too many customers.מה תעשה עכשיו?
There won't be any excuse for tonight's meeting.Nem lesz semmilyen mentség a ma esti találkozót.
There won't be any excuse for tonight's meeting.Αν κάποιο ίχνος πληροφορίας ξεφύγει από αυτή την πόρτα, είμαστε χαμένοι.
There won't be any excuse for tonight's meeting.Ако и една капка от тази информация, изтече през тази врата, ще бъдем прецакани.
There won't be any problem as long as you're by my side.Nem lesz semmilyen probléma amíg te az én oldalamon.
There won't be any problem as long as you're by my side.Κάνε ό, τι χρειάζεται για να βγάλουμε θετικό αποτέλεσμα από αυτή.
There won't be any problem as long as you're by my side.Направи каквото трябва, за да получиш положителен резултат. Няма да има проблеми, докато си на моя страна.
There won't be signings.No habrá fichajes.
There won't be signings. You'll just wear your gown in the garden.לא יהיו הזמנות לחתום. תלבשי את החלוק שלך בגינה.
There won't be signings.Δεν θα υπάρξουν μεταγραφές.
- There.- Ya está.
There you go...Acolo te duci...
There you go, brother.Tessék, testvér.
There you go, brother.Εντάξει, ευχαριστώ. Καλή δουλειά να 'χεις.
There you go, brother.Добре, благодаря ти.
There you go...Hay que ir ...
There you go.Nesze.
- There you go. - Thanks, have a nice day.. הנה לך. . תודה, שיהיה לך יום נעים-
- There you go. - Thank you.Bon, nous pouvons passer.
- There you go. - Thank you.Ето, можем да тръгваме.
- There you go.- Είστε έτοιμος.
- There you go.Εντάξει, μπορούμε να πηγαίνουμε.
There you go...Κάτι ήταν παράξενο με αυτόν.
There you go.Σταμάτα, σταμάτα, εδώ.
There you go.Спри, спри тук.
There you go.... הנה לך...
- There.-Εκεί.
These bracelets were handed out there.Αυτά τα βραχιόλια ήταν παρέδωσε εκεί έξω.
The soldiers are taking me there now.Οι στρατιώτες παίρνουν μου εκεί τώρα.
They are always in there.Siempre están ahí.
They are always in there.Είναι πάντα μέσα εκεί.
They are always in there.. הם תמיד בתוך שם.
They even proved they weren't there that night.Ακόμη και απέδειξαν ότι δεν ήταν εκεί εκείνο το βράδυ.
They've been here for months. There is no distribution...Τα πάντα είναι κατασχέθηκαν.
They've been here for months. There is no distribution...הם היו כאן במשך חודשים. יש אין חלוקה...
This make up will have a hard time staying there.Este maquillaje tendrá dificultades para permanecer allí.
This make up will have a hard time staying there.Συνθέτουν αυτό θα έχουν έναν σκληρό χρόνο που διαμένουν εκεί.
This make up will have a hard time staying there.איפור זה יהיה קשה להישאר שם.
To be honest, I don't want to go there alone.Lennél olyan kedves,hogy a kísérőm leszel ?
To be honest, I don't want to go there alone.Θα μπορούσατε να μου κάνετε παρέα;
To be honest, I don't want to go there alone.Ще бъдете ли така любезен да ме придружите там?
To make me angry? I already told you why I went there!Това беше годишнина от сватбата на твоите родители.