There'sa servet.There'sa formue i det.
There'sa servet.There'sa fortunę w nim.
There'sa servet.There'sa keberuntungan di dalamnya.
There'sa servet.There'sa srečo v njem.
There'sa servet.There'sa tài sản trong đó.
There'sa servet.There'sa счастье в нем.
There'sa servet.There'sa щастя в ньому.
There'sa servet.There'sa الحظ في ذلك.
There'sa servet.Van egy vagyont benne.
There'sa servet.Υπάρχει ένα τύχη σε αυτό.
There'sa servet.Има късмет в него.
There's a witness who says she was here last night.Υπάρχει ένας μάρτυρας ο οποίος λέει ότι ήταν εδώ χθες το βράδυ.
There's Kadir Abi in there. Go wash down stairs.יש Abi קאדיר. . לך שטוף במדרגות.
There's Kadir Abi in there.Hay Kadir Abi allí.
There's Kadir Abi in there.Υπάρχει Kadir Abi εκεί.
There's more of a story here.Hikayede anlatılandan fazlası vardı.
There's my bride.No es mi novia.
There's my bride.Υπάρχει νύφη μου.
There's my bride.יש הכלה שלי.
There's nobody with me!Δεν υπάρχει κανείς μαζί μου!
There's no escape.No hay escape.
There's no escape.Nu există nici o scăpare.
There's no extra wasted energy.There's no extra wasted energy.
- There's no hope left to give up. - Don't say that.Beszéljen Aynur asszonnyal ismét,próbáljon szerencsét még egyszer
- There's no hope left to give up. - Don't say that.Reparler à Aynur Hanım, tentez votre chance une fois de plus.
- There's no hope left to give up. - Don't say that.Μίλα στην κα Αϋνούρ ξανά, δοκίμασε την τύχη σου άλλη μια φορά.
- There's no hope left to give up. - Don't say that.Поговори с г-жа Айнур пак, опитай си късмета още веднъж.
There's no one other than Banu, in Güney's heart and mind.Nincs senki más, mint Banu, A Güney a szív és a lélek.
There's no one other than Banu, in Güney's heart and mind.Δεν θα αφήσω ούτε εσένα, ούτε κανέναν να ρίξει την σκιά του στην ευτυχία του γιου μου.
There's no one other than Banu, in Güney's heart and mind.Няма да позволя на теб или на някой друг, да хвърли сянка върху щастието на сина ми.
- There's no police here.Dime. - No hay policía aquí.
- There's no police here.-Nu există nici un poliţia aici.
There's no reason for you to be this angry.No hay ninguna razón para que usted sea tan enojado.
There's no reason for you to be this angry.Nu există nici un motiv de a fi acest supărat.
There's no school today.Σήμερα υπάρχει καμία Σχολή.
There's nothing I didn't tell you about that night.Nincs semmi, amit nem mondtam el, arról az éjszakáról.
There's nothing I didn't tell you about that night.Μπαμπά... Όχι κύριε.
There's nothing I didn't tell you about that night.- Татко.. Не господине.
There's nothing near that factory, but oh well...No hay nada cerca de esa fábrica, pero bueno ...
There's nothing near that factory, but oh well...Nu este nimic lângă această fabrică, dar oh bine...
There's nothing near that factory, but oh well...Υπάρχει μια γη για salenear του εν λόγω εργοστασίου, εγώ θα πάω να δω.
There's nothing near that factory, but oh well...אין שום דבר ליד המפעל הזה, אבל נו טוב...
There's nothing we can do here.Je vais suivre l'évolution de la situation d'ici.
There's nothing we can do here.Majd innen követem a fejleményeket
There's nothing we can do here.Το ξέρω αλλά...Θα βλέπω πώς πάει από εδώ.
There's nothing we can do here.Ще следя как се развиват нещата от тук.
There's no way Kerim will listen to him.No hay manera de Kerim va a escuchar a él.
There's no way Kerim will listen to him.Δεν υπάρχει κανένας τρόπος που θα ακούς Κερίμ.
There's nowhere I can breathe anymore.Δεν υπάρχει πουθενά μπορώ να αναπνεύσω πια.
There's only two cameras at our door.Sólo hay dos cámaras en nuestra puerta.
There's only two cameras at our door.Υπάρχει μόνο δύο κάμερες στην πόρτα μας.
There's only two cameras at our door.יש רק שתי מצלמות על דלתנו.
There's Opportunity.Hay oportunidades.
There's Opportunity.Υπάρχει ευκαιρία.
There's Opportunity.יש הזדמנות.
... there's someone I want you to meet.Van valaki, akivel szeretném, ha találkoznál.
... there's someone I want you to meet.Αα! Κ.
There's still a light on inside. Your mother must be waiting for you. Don't sulk.В къщата още свети, майка ти сигурно те чака.
There's still a light on inside. Your mother must be waiting for you.Υπάρχει ακόμα φως μέσα.
There's still plenty of time until the wedding.Υπάρχει ακόμα αφθονία των χρόνος μέχρι το γάμο.