tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››A hľa, prijdem skoro! Blahoslavený, kto ostríha slová proroctva tejto knihy.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Aj, přijduť rychle. Blahoslavený, kdož ostříhá slov proroctví knihy této.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Ecco, io verrò presto. Beato chi custodisce le parole profetiche di questo libro»
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Eis que cedo venho; bem-aventurado aquele que guarda as palavras da profecia deste livro.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Et voici, je viens bientôt. -Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››¡He aquí vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Ímé eljövök hamar. Boldog, a ki megtartja e könyv prófétálásának beszédeit.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››In glej, hitro pridem. Blagor mu, kdor hrani besede prorokovanja te knjige!
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Ja katso, minä tulen pian. Autuas se, joka ottaa tämän kirjan ennustuksen sanoista vaarin!"
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Jezus zegt: 'Ja, Ik kom gauw.' Gelukkig is hij die de profetische woorden van dit boek onthoudt."
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Kìa , ta đến mau_chóng . Phước thay cho kẻ nào giữ những lời tiên_tri trong sách nầy !
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Kìa, ta đến mau chóng. Phước thay cho kẻ nào giữ những lời tiên tri trong sách nầy!
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››보라 내가 속히 오리니 이 책의 예언의 말씀을 지키는 자가 복이 있으리라 하더라
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Och se, jag kommer snart. Salig är den som tager vara på de profetians ord som stå i denna bok.»
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Og se, jeg kommer snart. Salig er den, som bevarer denne Bogs Profetis Ord.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Og se, jeg kommer snart. Salig er den som tar vare på de profetiske ord i denne bok.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Oto przychodzę rychło: Błogosławiony, który zachowuje słowa proroctwa księgi tej.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Siehe, ich komme bald. Selig ist, der da hält die Worte der Weissagung in diesem Buch.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Şi iată, Eu vin curînd! -Ferice de cel ce păzeşte cuvintele proorociei din cartea aceasta!``
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Ιδου, ερχομαι ταχεως. Μακαριος οστις φυλαττει τους λογους της προφητειας του βιβλιου τουτου.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Ось прийду незабаром. Блаженний, хто хоронить слова пророцтва книги сієї.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››הנני בא מהר אשרי השמר את דברי נבואת הספר הזה׃
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››看 哪 、 我 必 快 來 。 凡 遵 守 這 書 上 豫 言 的 有 福 了
‹‹İşte tez geliyorum! Bu kitaptaki peygamberlik sözlerine uyana ne mutlu!››看哪 、 我 必 快來 。 凡 遵守 這書 上 豫 言 的 有福 了
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.A aj, přijduť brzo, a odplata má se mnou, abych odplatil jednomu každému podle skutků jeho.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.A oto przychodzę rychło, a zapłata moja jest ze mną, abym oddał każdemu według uczynków jego.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Ecco, io verrò presto e porterò con me il mio salario, per rendere a ciascuno secondo le sue opere
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Eis que cedo venho e está comigo a minha recompensa, para retribuir a cada um segundo a sua obra.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Glej, pridem hitro in plačilo moje z menoj, da povrnem vsakemu, kakor je delo njegovo.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Iată, Eu vin curînd; şi răsplata Mea este cu Mine, ca să dau fiecăruia după fapta lui.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.ímé hamar eljövök; és az én jutalmam velem [van,] hogy megfizessek mindenkinek, a mint az õ cselekedete lesz.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim."Ja", zegt Jezus, "Ik kom gauw met mijn beloning. Ik geef ieder wat hij verdient.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Katso, minä tulen pian, ja minun palkkani on minun kanssani, antaakseni kullekin hänen tekojensa mukaan.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.보라 내가 속히 오리니 내가 줄 상이 내게 있어 각 사람에게 그의 일한대로 갚아 주리라
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Nầy , ta đến mau_chóng , và đem phần_thưởng theo với ta , để trả cho mỗi người tùy theo công_việc họ làm .
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Nầy, ta đến mau chóng, và đem phần thưởng theo với ta, để trả cho mỗi người tùy theo công việc họ làm.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Se, jag kommer snart och har med mig min lön, för att vedergälla var och en efter som hans gärningar äro.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Se, jeg kommer snart, og min Løn er med mig til at betale enhver, efter som hans Gerning er.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Se, jeg kommer snart, og min lønn er med mig, til å gi enhver igjen efter som hans gjerning er.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, zu geben einem jeglichen, wie seine Werke sein werden.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu`est son oeuvre.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.І ось, я прийду хутко, і заплата моя зо мною, щоб віддати кожному, яко ж буде дїло його.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.והנני בא מהר ושכרי אתי לשלם לכל איש כמעשהו׃
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله.
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.看 哪 、 我 必 快 來 ． 賞 罰 在 我 、 要 照 各 人 所 行 的 報 應 他
‹‹İşte tez geliyorum! Vereceğim ödüller yanımdadır. Herkese yaptığının karşılığını vereceğim.看哪 、 我 必 快來．賞罰 在 我 、 要 照 各 人 所 行 的 報應他
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmafrica. kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmafrica. kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmafrica. kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmItezhi- Tezhizambia_ districts. kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmItezhi- Tezhizambia_ districts. kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmItezhi-Tezhizambia_districts.kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmItezhi-Tezhizambia_districts. kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmItezhi Tezhizambia_districts. kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmItezhi-Tezhizambia_districts. kgm
Itezhi- Tezhizambia_ districts. kgmItezhi-Tezhizambia_districts.kgm