tez ile cümle
tez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Emilie Mediz-Pelikan ve Karl Mediz, Doktora Tezi, Salzburg Üniversitesi, 2008Emilie Mediz-Pelikan und Karl Mediz, Doctoral Dissertation, University of Salzburg, 2008
2 Cilt., yayınlanmamış tez, Viyana 1997.2 Vols., unpublished thesis, Vienna 1997.
Publarda genellikle tezgahlara yayılmış bira matları vardır.Pubs usually will have beermats spread out across their surfaces.
Doktora tezinin konusu "Yakın galaksilerdeki yıldız öbekleri üzerine çalışmaları" idi.[1][2][3]Her dissertation topic was "Stellar population studies in nearby galaxies".[5][6][7]
Doktora tezi, Columbia Üniversitesi.PhD thesis, Columbia University.
Bu tek başına, daha aşırı Siyonist pozisyonların güçlenmesinin bir tezahürüydü.This alone was a manifestation of the strengthening of the more extreme Zionist positions.
Philadelphia'daki Franklin Çeşmesi'ndeki bir tezgâhtar, fosfat şişesini havaya kaldırıyor.A soda jerk at Franklin Fountain in Philadelphia holds up his phosphate bottle.
Doktora Tezi: Mānoa'daki Hawaii Üniversitesi.PhD Dissertation: University of Hawai‘i at Mānoa.
Silindiri dikkatlice ters çevirdim ve laboratuvar tezgahının üzerine beyazımsı bir toz çıktı.I carefully tipped the cylinder upside down, and out came a whitish powder down onto the lab bench.
Yarışan düşünceler, bireyin bakış açısına göre tezahürde farklılık gösterir.Racing thoughts differ in manifestation according to the individual's perspective.
Babası onu 11 yaşında dokuma tezgâhına çırak vermişti.His father had apprenticed him to the loom at age 11.
Tezgâhı bırakan iki oğlu, Bartholomew ve Christopher denize açılmayı tercih ettiler.Forsaking the loom, two of his sons – Bartholomew and Christopher – went to the sea.
Yüksek lisans tezi ön baskısı, Cincinnati Üniversitesi .MA dissertation preprint, University of Cincinnati.
Doktora tezi Endel Tulving tarafından yönetilmiştir.His Ph.D. thesis was supervised by Endel Tulving.
Bu seviyede, düşünceler görsel olarak nesneler veya ortamlar olarak tezahür eder.At this level, thoughts visually manifest as objects or environments.
Tezkire-i DâvûdTadhkr Al Qabb
Derece 4 ve 5, formel; şekli tezahüre karşılık gelir:Degrees 4 and 5 correspond to formal manifestation:
El-Arsuzi'nin tezi Orta Çağ ile Modern Çağ arasında bir ayrım çizgisi oluşturdu.[1]Al-Arsuzi's thesis marked a dividing line between the Medieval Ages and the Modern Age.[32]
Formüle edilebilir tezlerFormulable theses
Bu tez, etnik pan-Türk ilkesini en açık şekilde savunmaktadır.The thesis most clearly advocates the ethnic pan-Turkic principle.
Bu tez çeşitli makale ve çalışmalarda yer almaktadır.The thesis is found in various articles and studies.
Kasım 1865'te "Hemiptera Anatomisi Üzerine" adlı teziyle Breslau'dan doktorasını aldı.He gained his doctorate from Breslau in November 1865 with his thesis "On the Anatomy of Hemiptera".
Tezi, Çıkarım ve Bilimsel Keşif ile ilgiliydi. [4]Her dissertation dealt with Inference and Scientific Discovery.[4]
Tez konusu, Measurement and the Disunity of Quantum Physics başlığını taşıyordu.His dissertation topic was entitled, Measurement and the Disunity of Quantum Physics.
Aynı yıl tezini savunması yaparak kandidat unvanını aldı.In 1992, he defended his thesis and received the Candidate of physico-mathematical sciences degree.
De Immunisatiestrategieen van een Pseudowetenschap (Yüksek lisans tezi) 2011, İşte Ejderhalar.De Immunisatiestrategieën van een Pseudowetenschap (MA thesis) 2011, Here be Dragons.
Tezi, kuantum mekaniğinde karışım kavramı üzerineydi.Her thesis was on the concept of mixture in quantum mechanics.
Hallac-ı Mansur üzerine yazdığı dört ciltlik doktora tezi 1922'de yayımlandı.His four-volume doctoral thesis on al-Hallaj appeared in 1922.
(Volumes I and II) (PhD tez)."Prashad at Large". Monthly Review.
Tezi, bebeklerde bağlanma ve duygusal tepkiler üzerineydi.Her thesis studied attachment and emotional reactions in babies.
Currículo sem Fronteiras (Tez) (Portekizce).Currículo sem Fronteiras (Thesis) (in Portuguese).
İmparator onları işe alır ve dokuma tezgahları kurup işe koyulurlar.The emperor hires them, and they set up looms and go to work.
Her biri tezgahların boş olduğunu görür ama aptal olarak görülmemek için belli etmezler.Each sees that the looms are empty but pretends otherwise to avoid being thought a fool.
1915'te bazı halkalı solucanlarda rejenerasyon üzerine bir tezle zoolojide doktora derecesi aldı.She received a Ph.D. in zoology in 1915, with a thesis on regeneration in certain annelid worms.
Bu makale daha sonra doktora tezinin temeli oldu.[1]The paper later became the basis for his doctoral dissertation.[2]
1 2 Decimated Rank Order Filtering (Tez) (İngilizce).1 2 Akarun, Lale (1992).
Tez, simya sürecini Hıristiyan mitolojisi açısından anlatmaktadır.The treatise describes the alchemical process in terms of Christian mythology.
Tez dört bölüme ayrılmıştır.The dissertation is divided into four parts.
Tez, 1883'te Studies in Logic'te (CS Peirce, ed.) yayınlandı. 1884'te Ladd , 1.The dissertation was published in Studies in Logic (C.S. Peirce, ed.) in 1883.
Bu tez, Belçika'da basılmış ve "Nevraks" dergisi tarafından dağıtılmıştır.It was printed in Belgium and distributed by "Nevraks" magazine.
ISBN 978-0-02-303085-7. "Anne Anastasi Tez Ödülü".ISBN 978-0-02-303085-7. ↑ "Anne Anastasi Dissertation Award".
Haraguchi, doktora tezini genişlettiği ve Japoncaya çevirdiği Japonya'ya döndü.Haraguchi returned to Japan, where she expanded her doctoral thesis and translated it into Japanese.
Broş tezgahlarında kesme sıvıları kullanılır ve bunun temelde üç sebebi vardır.Cutting fluids are used for three reasons:
Döner broşlar genellikle torna tezgahlarında kullanılır.A rotary broach is used in a lathe or screw machine.
Broşlama TezgahlarıBroaching machines
Yatay broşlama tezgahının hidrolik silindiri.The hydraulic cylinder of a horizontal broaching machine.
Broşlama tezgahları, tezgah hareketinin yatay ya da dikey olmasına göre birbirlerinden ayrılırlar.The machines are distinguished by whether their motion is horizontal or vertical.
Tezgah seçimi, öncelikli olarak vuruş mesafesi üzerinden değerlendirilir.The choice of machine is primarily dictated by the stroke required.
Bu tezgahlarda, pres kütükleri tezgahın alt kısmında bulunur.This style machine has the rams under the table.
Dikey tezgahlar daha az yer kapladıkları için kullanıcılar tarafından daha çok tercih edilir.Vertical machines are more popular because they take up less space.[1]
Fakat bu işlem için, torna tezgahları ya da freze tezgahları da kullanılabilir.However, lathes, machining centers and similar machines can be used as well.
İş parçasının bakış açısından borlama tezgahı.A part's-eye view of a boring bar.
Eşim tezgâhtar, ama şimdi çalışmıyor.Meine Frau ist Verkäuferin, aber sie arbeitet derzeit nicht.
Şuarâ tezkirelerinde ismi sadece Neşrî olarak geçmekte, bazı kaynaklarda ise Mevlânâ Neşrî ismi geçmektedir.Auf der sicheren Seite bist du, wenn du eine taugliche Quelle nennst, die den Bezug belegt.
Bu tezin en tanınmış temsilcilerinden birisi tarihçi Golo Mann'dı.Einer der bekanntesten Vertreter dieser Auffassung war der Historiker Golo Mann.
Teşkilât-ı Mahsusa'ya ilişkin tek akademik çalışma, Dr. Philip Stoddard'ın 1963 tarihli doktora tezidir.Eine akademische Arbeit über die Teşkilât-ı Mahsusa ist die Dissertation von Dr. Philip Stoddard von 1963.
Eski adı Tezekend (Azerice: Təzəkənd) olmuştur.Seinen Namen erhielt er nach einem früheren Besitzer.
1926'da 21 yaşında zooloji'de ornitolojik bir tezle doktorasını verdi.1926 wurde er mit 21 Jahren in Zoologie über ein ornithologisches Thema promoviert.
Tutukluların neden infaz edildiklerie dair çeşitli tezler öne sürülmüştür.Die Begründungen, warum die politischen Gefangenen hingerichtet wurden, variieren.
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.1955 wurde er mit einer Arbeit über Clemens Brentanos Poetik promoviert.