- Peki teyzeciğim. Ona teyze demeyi bırak.- شكر لكلّ شيء - لا تبالغ نفسك
- Peki teyzeciğim.- Oui, tata.
- Peki teyzeciğim.- Si, tía.
- Peki teyzeciğim.- Sí, tía.
- Peki teyzeciğim.- Tak for alt.
- Peki teyzeciğim.- Vâng, thưa dì.
- Peki teyzeciğim.- Vďaka za všetko.
- Peki teyzeciğim.- Ya, bibi.
- Peki teyzeciğim.- Ya, bibi.
- Peki teyzeciğim.- Ευχαριστώ για όλα.
- Peki teyzeciğim.- Добре, лельо.
- Peki teyzeciğim.- Дякую за все.
Rockbell teyze ve amca...A tia e o tio Rockbell...
Rockbell teyze ve amca...Ciocia i wujek Rockbell...
Rockbell teyze ve amca...El tío y la tía Rockbell...
Rockbell teyze ve amca...Farbror och faster Rockbell...
Rockbell teyze ve amca...La zia e lo zio Rockbell.
Rockbell teyze ve amca...Onkel og tante Rockbell.
Rockbell teyze ve amca...Rockbellin täti ja setä.
Rockbell teyze ve amca...Η θεία και ο θείος Ρόκμπελ...
Rockbell teyze ve amca...Тётя и дядя Рокбеллы...
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Basta con mirar a la gente que construyó nuestro país;] [Nuestros padres, abuelos, tías, tíos...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Guarda solo le persone che hanno fondato il tuo paese;] [I nostri genitori, nonni, le nostre zie, zii...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Hãy nhìn vào những người đã xây dựng lên đất nước ta;] [Bố mẹ, ông bà, chú dì, các bác...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Kijk maar naar de mensen die ons land hebben opgebouwd;] [Onze ouders, grootouders, onze tantes, ooms ...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][그렇다면, 우리 나라를 세운 사람들을 봐] [우리 부모님, 할아버지 할머니, 우리 이모, 삼촌...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Os nossos pais, avós, os nossos tios...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Podívej se na lidi, kteří vystavěli naši rodnou zem;] [Naše rodiče, prarodiče, tety a strýce ...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Regardez juste les gens qui ont construit notre pays;] [Nos parents, grand-parents, nos tantes, oncles...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...]Schau dir die Menschen an, die unser Land aufgebaut haben. Unsere Eltern, Großeltern, unsere Tanten, Onkel ...
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Spójrz na ludzi, którzy zbudowali nasz kraj;] [Naszych rodziców, dziadków, ciocie, wujków...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Uitaţi-vă la oamenii care au construit ţara noastră;] [Părinţii, bunicii, mătuşile, unchii noştri...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Просто погледни хората, изградили нашата страна;] [нашите родители, баби и дядовци, нашите лели, чичовци...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][Просто погляньте на людей, що збудували нашу країну] [Наші батьки, бабусі й дідусі, наші тітки й дядьки...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...][פשוט הבט באנשים שבנו את הארץ שלנו] [ההורים שלנו, סבים, דודים ודודות...]
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...]انظر فقط الى من بنى دولتنا اجدادنا .. آباءنا .. امهاتنا .. أعمامنا
[Sadece ülkemizi kuran insanlara bakın;] [anne babamıza, dedelerimize, teyzelerimize, amcalarımıza...]両親 祖父母 叔父さん 叔母さん 彼らは移民で 一旗揚げようという新参者だった
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?Dödade Scar moster och morbror Rockbell?
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?Dræbte Scar tante og onkel Rockbell?
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?O Scar matou a tia e o tio Rockbell?
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?Scar ha ucciso zia e zio Rockbell?
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?¿Scar mató al tío y a la tía Rockbell?
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?Scar zabił ciocię i wujka Rockbellów?
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?Tappoiko Scar Rockbellin sedän ja tädin?
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?Ο Σκαρ σκότωσε τη θεία και το θείο Ρόκμπελ;
Scar, Rockbell amca ve teyzeyi mi öldürdü?Шрам убил тётю и дядю Рокбеллов?
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Tudod mi a néni Agatha van! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Bạn biết Agatha dì của tôi là gì! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Du ved, hvad min tante Agatha er! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Du vet vad min faster Agatha är! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Kau tahu apa yang saya Bibi Agatha ini! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Sai cosa mia zia Agata è! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Sie wissen, was meine Tante Agatha ist! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Ştii ce mătuşa mea Agatha este! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Tiedätkö mitä tätini Agatha on! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Veš kaj je moja teta Agatha je! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Vieš, čo moja teta Agáta je! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Víš, co moje teta Agáta je! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Vous savez ce que ma tante Agatha est! "
Sen benim Teyze Agatha ne olduğunu biliyorum! "Weet je wat mijn tante Agatha is! "