Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Bajaron mi madre, mi hermana, mi tía, todos. Pero quedamos mi padre y yo.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Édesanyám, a húgom, a nagynéném, mindannyian kiszálltak, de az apám és én bennmaradtunk a limuzinban.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Ibu saya, saudari saya, bibi saya, semuanya keluar, namun ayah dan saya tetap di dalam mobil.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.저의 어머니, 여동생, 숙모, 모두 내렸지만 아버지와 저는 리무진에 남았죠.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Mama mea, sora mea, mătuşa mea, toate au ieşit, dar tatăl meu și cu mine am rămas în limuzină.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Ma mère, ma soeur, ma tante, elles sont toutes sorties, mais mon père et moi sommes restés dans la limousine.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Meine Mutter, Schwester, Tantchen, alle stiegen aus, Nur mein Vater und ich blieben im Auto.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Mẹ tôi, chị/em gái tôi, cô tôi, tất cả mọi người đi ra ngoài hết, nhưng bố tôi và tôi thì ngồi lại.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Mia madre, mia sorella, mia zia: scendono tutte ma mio padre ed io restiamo nella limousine.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Mijn moeder, zus, tante, ze stappen uit, maar mijn vader en ik blijven in de limousine.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Min mor, min syster, min faster, alla hade gått ut, men min far och jag stannade kvar i limousinen.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Moja mama, moja siostra, moja ciocia, wszyscy wysiedli, ale mój ojciec i ja zostaliśmy w limuzynie.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Moja matka, moja sestra, moja teta, všetky vyšli von, ale môj otec a ja sme zostali v limuzíne.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Η μάνα, η αδερφή και η θεία μου βγήκαν έξω, αλλά ο πατέρας μου και εγω μείναμε στην λιμουζίνα.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.И в лимузине остались лишь мы с отцом.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Майка ми, сестра ми, леля ми, всички те слязоха, но баща ми и аз останахме в лимузината.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.Моя мама, сестра, тітонька, всі вийшли, але я з батьком залишилися в лімузині.
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.אימא שלי, אחותי, הדודות, כולם יצאו אבל אבי ואני נשארנו בלימוזינה
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.والدتي ، أختي ، خالتي ، جميعهم خرج ، لكني أنا ووالدي بقينا في السيارة .
Annem, kız kardeşim, teyzem, hepsi indi, ama babam ve ben limuzinde kaldık.父と私は残っていました 女性達がその場を去ると
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Mama, mãtuºa, unchiul... n-ar fi trebuit sã se comporte astfel!
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Maman, tata et tonton, ils n'avaient pas le droit de faire ça !
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Meine Mama, meine Tante und mein Onkel hätten das nicht tun dürfen.
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Moja mama, ciotka i wujek nie powinni się byli tak zachować!
Annem, teyzem ve amcam o şekilde davranmamalıydı!Η μαμά μου, η θεία μου και ο θείος μου δεν έπρεπε να φερθούν με αυτό τον τρόπο!
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Ciotki Judite i lolanda są na etapie zapominania przeszłości.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Gì Judite và Yolanda đang trong quá trình lãng quên quá khứ.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Mia mamma è già rinata e zia Judite e Iolanda sono in processo di oblìo del passato
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Οι Θείες Judite και lolanda είναι στην διαδικασία να ξεχάσουν το παρελθόν.
Annesi yeniden doğmuş oldu. Teyzeleri Judite ve lolanda Geçmişi de unutma sürecinde olur.Тётя Джудит и Лоланда забывают прошлое.
Anne, teyze, amca, kesin sesiniz!Haltet die Klappe! Wir verstehen kein Wort.
Anne, teyze, amca, kesin sesiniz!Mamã, mãtuºã, unchiule! Tãceþi!
Anne, teyze, amca, kesin sesiniz!Maman, tata, tonton, fermez vos gueules !
Anne, teyze, amca, kesin sesiniz!Mamo, ciociu, wujku! Zamknijcie się!
Anne, teyze, amca, kesin sesiniz!Μαμά, Θεία, Θείε! Σκασμός!
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Als het niet was voor de gedachte van Lady Malvern en tante Agatha op de achtergrond,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Če bi ne bilo misel Lady Malvern in teta Agatha v ozadju,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Dacă nu ar fi fost pentru gândul de a Malvern Lady and Agatha mătuşa în fundal,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Ha nem lett volna a gondolat, hogy Lady Malvern néni Agatha a háttérben,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Hvis det ikke havde været for tanken om Lady Malvern og tante Agatha i baggrunden,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Jeśli nie było na myśl, że Lady Malvern i ciotki Agaty w tle,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Jika bukan karena pemikiran Lady Malvern dan Bibi Agatha di latar belakang,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Jos se ei ollut ajatellut Lady Malvern ja täti Agatha taustalla
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Kdyby tomu tak nebylo pomyšlení na Lady Malvern a teta Agáta v pozadí,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Keby tomu tak nebolo pomyslenie na Lady Malvern a teta Agáta v pozadí,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,그것은 배경으로 레이디 Malvern와 숙모 아가사의 생각에 대해 않았다면,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Nếu nó đã không được cho những suy nghĩ của Lady Malvern và dì Agatha trong nền,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Om det inte hade varit för tanken på Lady Malvern och faster Agatha i bakgrunden,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Se non fosse stato per il pensiero di Lady Malvern e la zia Agatha sullo sfondo,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Si elle n'avait pas été pour la pensée de Lady Malvern et Tante Agathe dans le fond,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Wenn es nicht für den Gedanken der Lady Malvern und Tante Agatha in den Hintergrund,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Αν δεν είχε για τη σκέψη της Lady Malvern και θεία Αγκάθα στο παρασκήνιο,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Ако тя не е била мисълта на Lady Malvern и леля Агата във фонов режим,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Если бы не было мысли о леди Малверн и тетя Агата в фоновом режиме,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,Якби не було думки про леді Малверн і тітка Агата у фоновому режимі,
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,إذا لم يكن من أجل التفكير في مالفيرن وسيدة أغاثا العمة في الخلفية ،
Arka planda Lady Malvern ve Teyze Agatha düşünce olmasaydı,私は甘い笑顔でMottyの急速な仕事を考えているはずです。
Aunt! Meryem Teyze wants to see you.דודה! מכנסיית Teyze רוצה לראות אותך.
ayyy teyzeçiğim teyzeciğimTe dará miedo cuando seas más mayor. ayy tía tía
Bana dayanma gücünü ve saygınlığı öğreten büyükannelerim, öğretmenlerim, teyzelerim, kuzenlerim, komşularım.Abuelas, maestras, tías, primas, vecinas, quienes me enseñaron acerca de la fortaleza y la dignidad.