teyit ile cümle
teyit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
MSG hassasiyeti olduğunu düşünen kişiler, bunu uygun klinik değerlendirmelerle teyit edebilir.وينبغي تشجيع الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم متحسسين لمادة MSG على تأكيد ذلك من خلال تقييم طبي مناسب.
Bu etki aşağıda tarif edildiği gibi deneysel olarak teyit edilmiştir.تم تأكيد هذا التأثير تجريباً كما هو موضح أدناه.
2 Şubat'ta, Suriye Ordusunun birkaç gün önce Duma'yı geri aldığı ve ÖSD'nin kaçtığı teyit edildi.وفي 2 فبراير، تأكد أن الجيش السوري أعاد الاستيلاء على دوما قبل بضعة أيام وأن الجيش الحر قد فرّ.
Kırgız Türklerinin Teyit adlı boyundandır.ويبلغ حجم الذكر حجم الديك الرومي.
Bu durum da, elektrik ve manyetizma arasındaki doğrudan ilişkiyi teyit ediyordu.وكانت هذه التجربة بينة مخبرية واضحة للعلاقة بين المغنطيسية والكهرباء.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.ثم احتدمت الخلافات بينه وبين الملكة بعد ذلك.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.تتميز كثير من تلك النجوم بأنها من التصنيف الطيفي 3 O-type وقد ثبت وجود نحو 39 نجم من نوع O3 من بينها.
Mart 2014'te Helena Bonham Carter'ın Kırmızı Kraliçe olarak döneceği teyit edildi.Em março de 2014, foi confirmado que Helena Bonham Carter voltaria como a Rainha Vermelha.
O ayrıca ölülerin en az 723 kişi olduğunu teyit etti.Ela também confirmou a morte de pelo menos 763 pessoas.
Misyon şefi Hédi Annabi'nin 13 Ocak günü öldüğü Başkan René Préval tarafından teyit edildi.A morte do Chefe da Missão, Hédi Annabi, foi confirmada em 13 de janeiro pelo presidente René Préval.
Çünkü asal çarpanlar verildiğinde hem EVET hem de HAYIR cevapları teyit edilebilir.As respostas possíveis eram Sim e Não.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Também pode ser confirmada pela identificação de anticorpos contra a doença no sangue.
Ayrıca yine teyit edilmiş olan çeşitli Wolf-Rayet yıldızları da vardır.Além disso, existem várias estrelas Wolf-Rayet confimadas no aglomerado.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.A maioria de suas estrelas são do tipo espectral O3 com 39 estrelas confirmadamente com esta classificação..
17 Ağustos 2015 tarihinde, Hyolyn unpretty Rapstar sezon 2 katılacağını teyit edildi.Em 17 de agosto, foi revelado que Hyolyn iria se juntar à Unpretty Rapstar 2.
Başvuran kurum sözleşmeyi teyit eder ve başvuru ücretini yatırır.O devedor então será informado sobre a existência do protesto e providenciar o pagamento.
Fakat bunların sonra R-7 Semyorka roket testi olduğu teyit edildi.O desenho do foguete R-7 Semyorka, surgiu desse estudo.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.Dat werd pas achteraf door het kabinet en daarna door de koningin informeel goedgekeurd.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Ook kan het bloed worden onderzocht op antilichamen tegen de ziekte.
Randevular öncesinden kesinlikle teyit edilir.De collectie is na voorafgaande afspraak te bezichtigen.
Fakat bu itiraf işkence nedeniyle teyit edilemez.Waarschijnlijk is deze bekentenis onder marteling tot stand gekomen.
Bu Desdemona tarafından da teyit edilir.Zelf zal hij afrekenen met Desdemona.
Vladimir İlyuşin, 2010'da öldü ve bu teoriyi asla teyit etmedi.Sam Iljuszyn, który zmarł w 2010 roku, nigdy nie potwierdził tych teorii spiskowych.
Bu tahminlerin birçoğu deneyler tarafından teyit edilmiştir.Przewidywania te potwierdzone są przez szereg eksperymentów.
Randevular öncesinden kesinlikle teyit edilir.Wizyty grupowe muszą być zamawiane wcześniej.
Ayrıca yine teyit edilmiş olan çeşitli Wolf-Rayet yıldızları da vardır.W planach jest też reintrodukcja kilku par wilków.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.To odkrycie stało się bodźcem do badań nad ciemną energią.
Ertesi yıl göreve teyit edildi.W następnym roku został przyjęty do służby zagranicznej.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.Zarządca ów został później, z polecenia królowej, powieszony.
O ayrıca ölülerin en az 723 kişi olduğunu teyit etti.Det är bekräftat att hon där dödade 187 personer.
Kasım 2007 seçimleri, SVP'nin İsviçre'deki en güçlü parti olduğunu teyit etti.Valet i november 2007 befäste SVP/UDC som Schweiz största parti.
Sirhan ifadesinde Kennedy'nin İsraile desteğini öğrendikten sonra ondan nefret etmeye başladığını teyit eder.Vid rättegången medgav Sirhan att hans hat mot Kennedy uppkom på grund av Kennedys stöd för Israel.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Denna upptäckt gav upphov till hypotesen om mörk energi.
Carol, Daryl'in gitmiş olduğuna inanamaz ve Rick'ten birkaç kez bunu teyit etmesini ister.Керол не може повірити, що він пішов, і перепитує про це в Ріка кілька разів.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Також ці хвороби можна підтвердити, якщо в крові є антитіла до хвороби.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.Більшість зір, що населяють R136, досить гарячі й мають спектральний клас O3 (підтверджено 39 зір класу О3).
Ertesi yıl göreve teyit edildi.Однак в наступному році отримав мандат.
Sirhan ifadesinde Kennedy'nin İsraile desteğini öğrendikten sonra ondan nefret etmeye başladığını teyit eder.Sirhan později uvedl, že poté, co se dozvěděl o této podpoře, začal Kennedyho přímo nenávidět.
Fakat bunların sonra R-7 Semyorka roket testi olduğu teyit edildi.Proti: Sovětská armáda skutečně přiznala, že nad touto oblastí testuje balistické střely R-7.
Kan tahlili ya da mikroskopi kullanılarak doğrudan gözle muayene yoluyla teyit edilir.Potvrzena může být buď prostřednictvím krevních testů nebo přímou vizuální kontrolou za využití mikroskopie.
Ertesi yıl göreve teyit edildi.Z této funkce byl následujícího roku odvolán.
2010 Eylül ayında Johnny Dare'nin röportajında, Shaun Morgan yeni albümün bitmiş olduğunu teyit etti.Chris Collingwood již v září roku 2010 oznámil, že nové album je hotové.
Bu durum da, elektrik ve manyetizma arasındaki doğrudan ilişkiyi teyit ediyordu.Tyto jevy ukazují na neoddělitelnou spojitost mezi elektřinou a magnetismem.
Arap Ligi 1989 yılındaki toplantısında da finansal desteği tekrar teyit etti .Liga Arabă și-a reafirmat sprijinul financiar și la summitul din 1989.
Bu tahminlerin birçoğu deneyler tarafından teyit edilmiştir.Această predicție a fost confirmată de numeroase teste.
2 Şubat'ta, Suriye Ordusunun birkaç gün önce Duma'yı geri aldığı ve ÖSD'nin kaçtığı teyit edildi.La 14 iunie comisia a mai cerut 2 companii de soldați, care i s-au trimis imediat din Turda.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.Puținele versuri rămase de la ea sprijină această apreciere.
Filmin oyuncak yapımı ise Hasbro tarafından teyit edilmiştir.A tévéfilmsorozat a Hasbro Studios gyártásában készült.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.A feltételezés bizonyításához pontosabb radiálissebesség-mérések szükségesek.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.A fertőzés ugyancsak bizonyítható a vérben a betegség elleni antitestek jelenlétének igazolásával.
Bu durum da, elektrik ve manyetizma arasındaki doğrudan ilişkiyi teyit ediyordu.Az elektromágnesség kifejezés az elektromosság és mágnesség közeli kapcsolatára utal.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.Később a ház jegyzője lett, majd a főrendiház delegációjába is póttagul választották.
Onu teyit edemem.Nem tudom ezt megerősíteni.
Kasım 2007 seçimleri, SVP'nin İsviçre'deki en güçlü parti olduğunu teyit etti.Vuoden 2007 vaalien jälkeen SNP on ollut Skotlannin parlamentin suurin puolue.
Bu etki aşağıda tarif edildiği gibi deneysel olarak teyit edilmiştir.Αυτό το αποτέλεσμα έχει επιβεβαιωθεί πειραματικά, όπως περιγράφεται παρακάτω.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.Αυτό αντικαταστάθηκε από το βασιλικόν και αργότερα από το σταυράτον.
861'de İstanbul'da toplanan bir sinod meşru olarak Fotios'un Patrik olduğunu teyit etti.Έτσι το 861 συγκλήθηκε οικουμενική σύνοδος η οποία αποφάσισε πως ο Ιγνάτιος δεν ήταν πλέον πατριάρχης.
Ayrıca kişinin kanında hastalığa karşı antikorların bulunmasıyla da teyit edilebilir.Μπορεί επίσης να επιβεβαιωθεί με την εύρεση αντισωμάτων της νόσου στο αίμα.
Kan tahlili ya da mikroskopi kullanılarak doğrudan gözle muayene yoluyla teyit edilir.Bekræftelse sker enten via blodtest eller direkte visuel inspektion ved brug af mikroskopi.
Çünkü asal çarpanlar verildiğinde hem EVET hem de HAYIR cevapları teyit edilebilir.Efter en del tvivl siger han ja og efterhvert opnår de begge success.