teyit ile cümle
teyit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
AAK lideri Ramuş Haradinay başbakanlığa adaylığını 23 Kasım Salı günü teyit etti.AAK leader Ramush Haradinaj confirmed his candidacy for prime minister Tuesday (23 November).
İddianame 2 Ekim'de teyit edilmesine rağmen Pazartesi gününe kadar gizli tutuldu.The indictment was confirmed on 2 October, but remained confidential until Monday.
Mehmet Atakan Foça ve Gülin Çavuş'la Teyit.org Söyleşisi, Sosyal Kafa, 29 Nisan 2020Teyit.org Interview with Mehmet Atakan Foça and Gülin Çavuş , Sosyal Kafa, 29 Nisan 2020
Teyit.org sitesi. 28 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.Archived from the original on 28 Ekim 2016.
Teyit.org 26 Temmuz 017.Teyit.org sitesi.
Kelimenin teyit edilmiş ilk kullanımı milattan önce birinci yüzyıla tarihlendirilmektedir.[1]The earliest attested use of the word dates to the 1st century BC.[1]
12 Ocak - 29 Şubat 2020 tarihleri arasında teyit edilmiş COVID-19 vakalarının animasyonuAnimated map of confirmed COVID-19 cases from 12 January to 29 February 2020
Şubat sonunda Kuveyt'te teyit edilen vaka sayısı 45 oldu.At the end of February, there were 45 confirmed cases in Kuwait.
Teyit edilen vakaların 5'i ilk iki vaka ile doğrudan teması olan kişilerdir.5 of the news confirmed cases have had direct contact with the first two cases.
15 Mart'ta teyit edilen vaka sayısı 7'ye yükseldi.[1]On 15 March, the confirmed cases rose to 7. [2]
15 Mart itibarıyla Senegal'de 24 tane teyit edilmiş vaka var.[1]As of March 15, there are 24 confirmed cases in Senegal.[9]
Guyana'da teyit edilen ilk COVID-19 vakası 11 Mart 2020'de kaydedildi. [1]The first confirmed case of COVID-19 in Guyana was recorded on March 11, 2020.[1]
Aynı gün, 8 vaka teyit edildi ve toplam vaka sayısı 41'e ulaştı. [1]That same day, 8 cases were confirmed, bringing the new total to 41.[14]
Vahşi doğada son teyit edileni, 1910'da ludovicianus alt türlerinden oldu.The last confirmed sighting in the wild was of the ludovicianus subspecies in 1910.
Restoran siparişi Seamless ile teyit eder ve ardından siparişi hazırlayıp teslim eder.The restaurant confirms the order with Seamless and then prepares and delivers the order.
22 Temmuz 2020 itibarıyla, toplam teyit edilmiş vaka sayısı 222.400'ün üzerindedir.As of 22 July 2020[update], the total number of confirmed cases in the country is over 222,400.
Üçüncüsü, ulusun sosyalist düzenin kurulmasına yönelik yürüyüşe bağlılığını teyit eder.Third, affirms the nation's commitment to the march toward the establishment of socialist order.
Ziyaretçilerin müzenin açık olma durumunu önceden teyit etmeleri tavsiye edilir.Visitors are advised to confirm in advance when the museum is open.
Bu liste, güvenilir kaynaklar tarafından teyit edilen, bilinen en yaşlı ağaçların bir listesidir.This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources.
İki gün sonra, Antigua ve Barbuda, Antigua adasında ilk teyit edilmiş vakasını duyurdu.Two days later, Antigua and Barbuda announced its first confirmed case, on the island of Antigua.
2017'de Rojava'da düzenlenen çok sayıda cenaze töreninde halka açık varlıkları teyit edildi.Their public presence was confirmed at multiple martyr ceremonies in Rojava over 2017.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kazakistan, insan hakları alanındaki çalışmalarını teyit ettiler.The United States and Kazakhstan have affirmed their work in the area of human rights.
Hırvatistan, bu eylemle Arnavutluk'la yakın ittifakını yeniden teyit etti.Croatia reaffirmed Albania of its close alliance through this action.
Ekokardiyografi Görüntüsü Ultrason ile teyit edilmiş bir vf[1]Ultrasound confirmation of above rhythm strip[11]
Batken Semerkanlık Tsentralnoye Kulundu Sülüklü Samat Ak-Suu Kök Taş Kara Teyit KaramıkBatken Samarkandyk Tsentralnoye Kulundu Sulukta Samat Ak-Suu Kök-Tash Kara-Teyit Karamyk
Arnavutlar, Arnavut milliyetlerini teyit etmek istiyorlardı.The Albanians wanted to affirm their Albanian nationality.
Virchow, birkaç biyopsi testinden sonra bile dokuların kanserli olmadığını teyit etmiştir.[1][2]Virchow affirmed that the tissues were not cancerous, even after several biopsy tests.[1][2]
Murdoch'un emirleri hala bilinmiyor veya teyit edilemiyor.Bisher lässt sich Murrays These weder bestätigen noch ausschließen.
Teyit edilmiş 225 vuruşu vardır.Er bestritt 215 Kämpfe.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.Einige Kleinfunde bestätigen diesen Befund.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Diese Entdeckung war Auslöser der heutigen Suche nach der Natur der Dunklen Energie.
Daha sonra defin yeri teyit edilmiştir.Dann wurde der Ort nach Bünde eingemeindet.
Başvuran kurum sözleşmeyi teyit eder ve başvuru ücretini yatırır.Das Insolvenzgericht prüft den Antrag und setzt die Vergütung fest.
Bu tahminlerin birçoğu deneyler tarafından teyit edilmiştir.Diese Vermutung wurde von zahlreichen Zeugen bekräftigt.
Filmin oyuncak yapımı ise Hasbro tarafından teyit edilmiştir.Spätere Auflagen des Spiels wurden unter der Verlagsbezeichnung Hasbro veröffentlicht.
Bu olay Babil kaynaklarında da teyit edilmiştir.Reste davon findet man noch im Bereich der Babbestraße.
17 Ağustos 2015 tarihinde, Hyolyn unpretty Rapstar sezon 2 katılacağını teyit edildi.Im August wurde bekannt gegeben das Hyolyn in der zweiten Staffel von Unpretty Rapstar zu sehen sein wird.
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.Il n'existe aucun test de confirmation biologique de la dépression.
Bu Desdemona tarafından da teyit edilir.Son récit est confirmé par Desdémone.
Haberi bazı Yunan kaynaklı siteler de teyit etmektedir.Diverses publications mentionnent une origine grecque.
Sırtın adı bu teyitin ardından kâşif Gakkel'in adıyla tanımlanmıştır.Dans cette ville, on le trouve mentionné sous la dénomination de Giusto da Guanto.
Kozmonotlar Vasili Lazarev and Oleg Makarov yeni uzayaracını sınadılar ve başarılı olduğunu teyit ettiler.Les deux cosmonautes embarqués, Vasili Lazarev et Oleg Makarov, effectuaient leur seconde mission.
Bu etki aşağıda tarif edildiği gibi deneysel olarak teyit edilmiştir.Este efecto se ha confirmado experimentalmente, tal y como se describe debajo.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.La mayoría de sus estrellas son de tipo espectral O3, con 39 estrellas de este tipo confirmadas.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.Las pocas palabras que son conocidos confirman esto.
Ayrıca yine teyit edilmiş olan çeşitli Wolf-Rayet yıldızları da vardır.Además, hay varias estrellas del tipo Wolf-Rayet.
Majör depresif bozukluk teşhisini teyit edecek bir biyolojik test yoktur.Non vi sono prove biologiche che confermano la depressione maggiore.
Kan tahlili ya da mikroskopi kullanılarak doğrudan gözle muayene yoluyla teyit edilir.La conferma viene attraverso analisi del sangue o grazie al controllo visivo diretto usando la microscopia.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Questo risultato supporta la prova dell'esistenza dell'energia oscura.
Murdoch'un emirleri hala bilinmiyor veya teyit edilemiyor.Il corpo di Horemheb non è, ad oggi, stato ancora rinvenuto o identificato.
Fakat Sir Henry Vane'in ithami yargilama için getirilen diğer sahitler tarafından teyit edilmedi.Giudica Sir Daniel privo di nobiltà.
"Skymarket" Windows Marketplace for Mobile olarak, "SkyBox" My Phone olarak teyit edilmiştir.SkyBox è diventato "My Phone", mentre SkyMarket è diventato lo store "Windows Marketplace for Mobile".
Gökbilimciler ancak 1952 yılında bu nesnenin bir gökada olduğunu teyit edebildiler.Solo nel 1952 si è dimostrata l'indecidibilità di questo problema.
Bu teyit edilmemiş.Этому не было подтверждения.
Mart 2014'te Helena Bonham Carter'ın Kırmızı Kraliçe olarak döneceği teyit edildi.В марте 2014 года было подтверждено, что Хелена Бонэм Картер продолжит роль Красной Королевы.
Çünkü asal çarpanlar verildiğinde hem EVET hem de HAYIR cevapları teyit edilebilir.Разрешается отвечать только да или нет.
Google'da yokluğunu teyit eden bir bildiri yayınladı.Google также выпустила заявление, подтверждающее исчезновение.
Nedeni kaynaklardan teyit edilemiyor olmasıdır.Кем он был, источники не сообщают.
Sözleşmede 2. ve 13. maddeler arasında geleneksek kişisel ve siyasal haklar teyit edilmektedir.Доступна регистрация имен второго и третьего уровня юридическими и физическими лицами.
Haberi bazı Yunan kaynaklı siteler de teyit etmektedir.При этом Сайм опирается на данные греческих источников.