Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Maar dit is niet de stuwende kracht voor de hoge niveaus in Afrika.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Ma questo non è la forza motrice dei livelli alti in Africa.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Mas não são essas as forças motrizes para os elevados valores em África.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Mégsem ez a hajtóereje a fertőzés magas szintjeinek Afrikában.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Mutta tämä ei ole selittävä tekijä korkeisiin lukemiin Afrikassa.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Nhưng đó không phải là điều khiến cho tình trạng nhiễm HIV cao ở châu Phi.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Pero no son las fuerzas que llevan a los altos niveles de África.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Tapi ini bukanlah penyebab tingginya persentase di Afrika.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Αλλά αυτό δεν είναι η κινητήριος δύναμη για τα υψηλά ποσοστά [του HIV] στην Αφρική.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Але це не основна причина високого рівня СНІДу в Африці.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Но не това е движещата сила на високите нива в Африка.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.Но это не основная причина высокого процента ВИЧ в Африке.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.אך אלו לא הכוחות המניעים מאחורי אחוזי הנשאות הגבוהים באפריקה.
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.ولكن هذا ليس السبب الرئيسي للنسب المرتفعة للمرض في أفريقيا
Ama bu Afrika'daki yüksek hız için tetikleyici olan şey değil.では、貧困が原因なのでしょうか？
Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 milyon sebze bahçesinin oluşumunu tetikledi.이것이 미국 전체를 통틀어 2천만여 야채정원을 만들게 했습니다.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 milyon sebze bahçesinin oluşumunu tetikledi.llevó a la creación de 20 millones de huertos en los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 milyon sebze bahçesinin oluşumunu tetikledi.זה הוביל ליצירת 20 מיליון גינות ירק ברחבי ארצות הברית.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 milyon sebze bahçesinin oluşumunu tetikledi.أدّى ذلك إلى إنشاء عشرين مليون حديقة نباتية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 milyon sebze bahçesinin oluşumunu tetikledi.ですから 皆さんへの問いかけは
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Aber um dieses schlagende Rattenherz zu züchten, waren mechanische Komponenten auch wichtig.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Ma per creare questo cuore pulsante di ratto,i segnali medici erano ugualmente importanti.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Pero para poder crear este corazón latente de rata, las señales mecánicas eran también importantes.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Tapi untuk membuat jantung tikus berdetak ini, isyarat mekanik juga penting.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Но за да се създаде това туптящо сърце на плъх, механичните сигнали също са важни.
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringA data/ hora em que a chamada de atenção foi despoletada@ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringDatoen/ tidspunktet hvor påmindelsen blev udløst@ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringDatum in čas, ko je bil opomnik sprožen@ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringDatum och tid då påminnelsen skedde@ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringDe datum/tijd voor de herinnering is geactiveerd@info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringDer Zeitpunkt, an dem die Erinnerung ausgelöst wurde@info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details string@ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details string이벤트나 업무가 일어날 장소를 설정합니다. @ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details string@ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringLa data/ ora in cui il promemoria è stato attivato@info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringLa date et heure auxquelles le rappel a été déclenché@info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringLa fecha/ hora de activación del recordatorio@info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringNastaví čas spustenia pripomienky pred výskytom udalosti.
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringNastaví, jak dlouho před událostí se spustí upomínka. @ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringTimpul implicit pentru alarmă: @ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringДата і час, коли нагадування було увімкнено@ info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringПоказване на напомняне преди зададеното време до събитието.
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringУстановить период, за который нужно показать напоминание.
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringקובע כמה זמן לפני האירוע תופעל התזכורת.
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringيعيين كم من الوقت قبل حصول الحدث سيتم إطلاق المنبه.
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringイベント開始のどれくらい前にリマインダを実行するかを設定します。@info default incidence details string
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaA befejezési időpont beállítása
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaDefinir a hora de activação da chamada de atenção
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaDéfinit le délai des rappels.
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaDe tijd instellen voor de herinnering
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaEstablecer hora de activación del recordatorio
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaImposta l' orario di attivazione del promemoria
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarla기본 알림 시간입니다.
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaNastavite čas sprožitve opomnika
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaSæt tid for påmindelsesudløseren
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaStäll in tiden då påminnelsen ska ske
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaTimpul implicit pentru alarmă:
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaUstaw czas zakończenia
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaWählen Sie den Erinnerungs-Zeitpunkt fest
Anımsatıcının tetiklenme saatini ayarlaZde zadejte čas upomínky.