tespit ile cümle
tespit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ölülen hücrelerin ilerleme değişikliklerinin de tespit edilebileceği görülecektir.It would be seen that the progress changes of dying cells can be detected as well.
Hekker ve ark. Şu ana kadar tespit tespit edilmedi.So far the detection has not been confirmed, though Hekker et al.
Bahsi geçen karasızlıktan dolayı tespit edilebilse dahi izole edilemez:[2]Due to its instability, the compound can be detected but not isolated:[2]
Web sunucusu eşzamanlı girişi tespit edebilir ve oturumları sonlandırabilir.The web server could detect a simultaneous login and invalidate the sessions.
Mallory Bob'un sitesinin bir depolanmış XSS açıklığı bulundurduğunu tespit eder.Mallory observes that Bob's website contains a stored XSS vulnerability.
Diş X-rayleri hiperdontiyi tespit etmek için sıkça kullanılır.Dental X-rays are often used to diagnose hyperdontia.
Bu tür cihazlardaki hata modları çok çeşitli, karmaşık, yavaş ve tespit edilmesi zordur.Failure modes in such devices are plentiful and are complicated, slow, and hard to detect.
Termal olayları tespit etmek kolaydır.Thermal phenomena are easier to detect.
Biyolojik sıvılarda tespit edilmesiDetection in biological fluids
İnsülin seviyeleri bazen insülin direncini veya insülin eksikliğini tespit etmek için ölçülür.Insulin levels are sometimes measured to detect insulin resistance or deficiency.
Bu metot açık portları tespit etme konusunda çok daha güvenilirdir.This method is much more reliable at identifying open ports.
Aromatik buharlar burun içindeki reseptörlerle temas ettiğinde insanlar koku tespit eder.Humans detect odors when aromatic vapors come in contact with receptors in the nose.
Histolojide, biyolojik dokudaki demir demiri tespit etmek için potasyum ferrisiyanür kullanılır.In histology, potassium ferricyanide is used to detect ferrous iron in biological tissue.
Ayrıca ölen kişinin kim olduğuna dair hiçbir kanıt bulunmadığını tespit etti. [34]He also found there was no evidence as to who the deceased was.[34]
Bazı centaurların etrafında halkalar tespit edilmiştir.Rings around some centaurs have been identified.
Radar kesiti, çok çeşitli aralıklarda uçakları tespit etmek için kullanılır.Radar cross-section is used to detect airplanes in a wide variation of ranges.
Daha erken beslenme rejimi uygulamaya konulması, TTTS tespit etme şansını azaltmıştır (P = 0.001).The earlier nutritional regimen was introduced, the lesser chance of detecting TTTS ( P = 0.001).
9 Mart'ta ülkedeki ilk iki vaka tespit edildi.[1]On 9 March, the first two cases in the country were reported in Burkina Faso.[1]
13 Mart: Ülkedeki ilk koronavirüs vakasının tespiti bildirdi.On 13 March 2020, reported Guinea's first confirmed coronavirus case.
11 Mart: Ülkedeki ilk vaka tespit edildi.On 11 March, Ivory Coast recorded its first case of COVID-19.
Tespit edilen vakaların hepsi kadındı. [1]All were women.[5]
Bcrypt’in OpenBSD uygulamasında bir hata tespit edildi.A bug was discovered in the OpenBSD implementation of bcrypt.
Slovakya, Çin'den yanlış olduğu tespit edilen 1.2 milyon test kiti satın aldı.Slovakia purchased 1.2 million test kits from China which were found to be inaccurate.
Ancak bu henüz tespit edilmedi.[1]However this has not yet been detected.[1]
Tespit edilen anormalliklerin sadece küçük bir yüzdesi acil tıbbi müdahele gerektirir. [1]Only a small percentage of the detected abnormalities require urgent medical attention.[37]
Dolin, Aralık 2004'te tespit edildiSinkhole formed in December, 2004
Ayrıca kuşlarda: gri balıkçıl ve kuzey çakır kuşunda da tespit edilmiştir.Also on birds: the grey heron, and the northern goshawk.
Kelime, ilk olarak 1994'te tespit edilmiştir.[1]The term is first recorded in 1994.[1]
Bazı hastalarda sadece hafif eksiklikler olabilir ve onlarla ilgili sorunları tespit etmek zor olur.Some people may only have mild deficits and detecting problems with their language may be difficult.
80'den fazla petrol şeyl tortusu tespit edilmiştir.More than 80 oil shale deposits have been identified.
Koruma alanında yaklaşık 1600 böcek türü tespit edilmiştir. [1] [2]There are approximately 1600 insect species identified from the reservation.[1][4]
Bu gerçek "U = U" ("Tespit edilemez = Aktarılamaz") kavramını doğurmuştur.[1]This fact has given rise to the concept of "U=U" ("Undetectable = Untransmittable").[20]
Katılımcılar sürekli dikkat, engelleme, anahtarlama ve nesne tespiti görevlerinde bulundular.Participants did tasks of sustained attention, inhibition, switching, and object detection.
21 Mart'ta Almatı Bölgesi'nde ilk kez virüs tespit edildi. [1]On 21 March, the virus was first detected in the Karasai District of Almaty Region.[15]
22 Mart'ta Aktobe Bölgesi'nde ilk kez virüs tespit edildi. [1]On March 22, a case of the coronavirus in the Aktobe Region was first discovered.[16]
31 Mart'ta Türkistan bölgesinde COVID-19 tespit edildi . [1]On 31 March, the COVID-19 was found in the Turkistan region.[22]
55-85 yaş arası katılımcılarda bozukluk tespit edildi. [1]They found impairments present in participants between the ages of 55 and 85 years of age.[36]
Böylece, beynin yeniden yapılanma sürecinde meydana gelen olaylar tespit edilebilir.Thus, events that occur in the reorganization process of the brain can be ascertained.
Bu özel fosilin cinsiyeti tespit edilemedi.The sex of this particular fossil remains unknown.
Kaza kurulu, uçağın sol motorunun yaklaşık 10-15 dakika yandığını tespit etti.The accident board found the aircraft's left engine had been subjected to fire for 10–15 minutes.
Psikolojik analizler ve çalışmalar ile tekrarlayan bazı temalar tespit edilmiştir.Through psychological analyses and studies, some recurrent themes have been identified.
Bilim adamları radyo sinyalleri kullanarak sıvı su tespit ettiler.Scientists have detected liquid water using radio signals.
Radyokarbon tarihleme yöntemi ile kemiğin MÖ 11.300'e tarihlendiği tespit edilmiştir.Direct AMS dating of the bone yielded an estimated date of 13,300 BP for the age of the bone.
1964 yılına kadar Londra Limanı Otoritesi'nin deniz sınırını tespit ediyordu.Until 1964 it marked the seaward limit of the Port of London Authority.
İnsanda ki ilk COVID-19 vakaları Aralık ayında Çin'in Wuhan kentinde tespit edildi.The first human cases of COVID-19 were identified in Wuhan, China, in December.
2006 yılında Nintendo'nun Wii'si Wii Remote ile hızlanma tespiti getirdi.Nintendo's Wii in 2006 brought acceleration detection with the Wii Remote.
Ayrıca Lasek-Nesselquist vd.[3] mayotik eşeyle tutarlı moleküler imzalar tespit ettiler.Lasek-Nesselquist et al.[6] also detected molecular signatures consistent with meiotic sex.
Sadece vandalizm amaçlı hesapları tespit etmekIdentifying vandalism-only accounts
Ovalarda kil tuğladan yapılmış yerleşim yerleri tespit edildi.Settlements made out of clay bricks were discovered in the plains.
Bu fotonlar daha sonra fotomultipler tüp tarafından tespit edilir.These photons are then detected by the photomultiplier tube.
Helyum kaptan dışarı sızar ve sızıntının hızı bir kütle spektrometresi ile tespit edilir.Helium leaks out of the container, and the rate of the leak is detected by a mass spectrometer.
De novo dizileme, bir kütle spektrumundan gelen parça iyonlarının tespitidir.De novo sequencing is an assignment of fragment ions from a mass spectrum.
Başka bir kullanım, basitçe daha hassas ve spesifik tespit elde etmektir.Another use is in simply achieving more sensitive and specific detection.
CIA uydu telefonunun izini sürdü ve yerini tespit etti.[1]The Central Intelligence Agency traced his satellite phone and located him.[1]
Her yıl yaklaşık 12.000 yeni işe ihtiyaç duyulduğu tespit edildi.It found that about 12,000 new recruits were needed each year.
Bu problemin hata tespiti ve düzeltilmesinde uygulamaları vardır.This problem has applications in error detection and correction.
1940'ların sonlarında, istikrar sorununa yönelik üç potansiyel çözüm tespit edildi:By the late 1940s three potential solutions to the stability problem had been identified:
Tespit edildiklerini anlayan Pod ve eşi Homily, taşınmaları gerektiğine karar verir.Realizing they have been detected, Pod and his wife Homily decide that they must move out.
Ana grup unsurlarını analiz etmek için yeni tespit tekniklerine ihtiyaç vardı.New techniques for detection were needed to analyze main group elements.
Hibridizasyon optik olarak belirlenebilir ve hedef DNA/RNA'nın varlığı tespit edilebilir.The hybridization event can be optically detected and presence of target DNA/RNA ascertained.