"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Dit stror, meneer, als ik zou kunnen maken zo stoutmoedig om op te merken -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Este stror, señor, si se me permite el atrevimiento, como para la observación -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Ez stror, uram, ha elképzelhető, hogy olyan merész, hogy megjegyzést -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Ini stror, Sir, jika saya bisa membuat begitu berani berkomentar -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir."Je-li sláma je problém dát to v účet. "
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Questo stror, signore, se posso l'ardire di far notare -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Stror Este, senhor, se eu poderia fazer a ousadia de observação -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""이 stror 선생님, 제가 말 할만큼 굵게 수있다면 -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Stror này, thưa ông, nếu tôi có thể làm cho táo bạo như nhận xét -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Tämä stror, sir, jos voisin tehdä niin rohkeita huomauttaa -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""To stror, proszę pana, jeśli mogę się tak śmiały, żeby uwaga -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Αυτή η stror, κύριε, αν μπορώ να κάνουν το θάρρος να παρατήρηση -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Това stror, сър, ако мога да направя толкова смели, колкото да се отбележи -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Це stror, сер, якщо я міг би зробити на себе сміливість зауважити, -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Это stror, сэр, если я мог бы сделать на себя смелость заметить, -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""هذا stror ، يا سيدي ، إذا كنت قد تجعل جريئة وذلك لملاحظة --"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""しないでください。わらが行った場合のトラブルはそれをに置く
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Adoraria voltar à Toscânia, a este tipo de cenário tradicional, a esta gastronomia, à boa comida.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Ik zou graag terug willen naar Toscane naar zo'n traditionele omgeving, gastronomie, goede voeding.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.J'aimerais revenir à la Toscane à ce genre de cadre traditionnel, gastronomie bonne nourriture.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.저도 투스카니로 가서 이렇게 전통적인 방식으로 조리된 좋은 음식을 먹고 싶습니다.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Me encantaría volver a Toscana a esta clase de escenario tradicional, gastronomía, buena comida.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Mi-ar face mare placere sa ma intorc la Toscana la acest tip de decor tradiţional, gastronomie, mancare buna.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Szeretnék visszatérni Toszkánába, ehhez a fajta hagyományos berendezkedéshez, konyhaművészethez, jó ételekhez.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Tôi rất muốn quay lại Tuscany quay lại kiểu khung cảnh truyền thống, ẩm thực ngon với những thực phẩm tốt.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Wspaniale byłoby udać się do Toskanii, do tego tradycyjnego stylu życia, gastronomii, dobrego jedzenia.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Много бих се радвала да се върна в Тоскана, в този вид традиционна обстановка, гастрономия, хубава храна.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.Я бы очень хотела вернуться в Тоскану, в эту традиционную атмосферу гастрономии и качественной пищи.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.הייתי שמחה לחזור לטוסקנה לסוג כזה של רקע מסורתי, של גסטרונומיה ואוכל טוב.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.بالتّأكيد أودّ أن أعود إلى "توسكانا" لهذا النوع من الحياة التقليدية، فنّ الطبخ، والطّعام الجيّد.
Bu tür geleneksel tespitler, güzel yemekler... ... ve gastronomi için Toskana'ya... ...geri dönmek isterdi.伝統的な情景へ よい食べ物を食べる美食道へぜひ戻りたいものです しかしこれは誤った考えです
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Die bengelen zowat achter de rug van de haai. Je kan dus gemakkelijk het geslacht van de haai bepalen.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.뒷쪽 밑에 기각(생식기)이 달려있으면 수컷이죠. 상어의 성별은 이 방법으로 쉽게 구별할 수 있지요.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Şi ce încercăm noi să vedem este că masculii au catarame, care atârnă la spatele rechinului.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.Определянето на пола е сравнително лесно.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.שמעין מטלטל מאחורי הכריש. כך שבדרך קלה מאד ניתן לקבוע את מין הכריש.
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.والتي تسترخي خارجاً خلف ظهر القرش فيمكنك بسهولة معرفة جنس القرش
Bu uzuv köpekbalığının arkasından sarkar ve kolaylıkla cinsiyet tespiti yapılabilir.だから サメの性別を簡単に見分けられます もし私たちがサメの性別を
Çevrenizi tespit edin ve çevrenizden faydalanın.Cree su propia red de contactos y aprovéchela.
Çevrenizi tespit edin ve çevrenizden faydalanın.Identifiera och dra nytta av dina nätverk.
Çevrenizi tespit edin ve çevrenizden faydalanın.Identifiez votre réseau et tirez-en profit !
Çevrenizi tespit edin ve çevrenizden faydalanın.Tunnista ja hyödynnä oma verkostosi.
Çevrenizi tespit edin ve çevrenizden faydalanın.Знайте и используйте свои связи.
Çevrenizi tespit edin ve çevrenizden faydalanın.تعرف على علاقاتك الشبكية واستفد منها.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Bởi vì thường thì người ta chỉ nói, cảnh sát có quyền tố giác, thế thôi, hay có quyền trừng phạt.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Denn meistens wird immer nur gesagt, die Macht aufzudecken, und das war's dann, oder die Macht, zu bestrafen.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Karena biasanya, selalu dikatakan, kekuatan mendeteksi, hanya itu. atau kekuatan menghukum.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.일반적으로 경찰 활동이란 항상 찾아내는 힘이나 처벌하는 힘을 의미했습니다.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Meestal bleef het bij de macht om te detecteren, meer niet, of de macht om te straffen.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Mert általában ezt mondták: nyomozás és ennyi, vagy a büntető hatalom.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Normalnie mówiono, siła do wykrywania i tyle, lub siła by ukarać.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Parce que normalement on disait le pouvoir de détecter, et c'est tout, ou le pouvoir de punir.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Pentru că de obicei se spunea mereu, puterea de a detecta, şi asta-i tot, sau puterea de a pedepsi.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Perché di solito era sempre stato detto: potere di scoprire, e basta, o potere di punire.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Porque normalmente era sempre dito, o poder de detectar e pronto, ou o poder de punir.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Porque por lo general siempre se había dicho "poder para detectar" y eso era todo, o "poder para castigar".
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Pretože obvykle v nej bola len moc zisťovať, prípadne ešte moc trestať.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Protože obvykle v ní byla jen moc zjišťovat a tím to končilo, případně ještě moc trestat.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Επειδή συνήθως πάντα λεγόταν, δύναμη να εντοπίζω, και αυτό ήταν, ή η δύναμη να τιμωρώ.
Çünkü normalda her zaman denirdi ki, tespit etme gücü, ve bu kadar dı. veya cezalandırma gücü.Защото обикновено винаги се казваше, силата да се открива, и това беше всичко, или силата да се наказва.