Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Szóval ilyen következményei lehetnek egy jel felfedezésének.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Tego typu rzeczy doświadczymy po otrzymaniu sygnału.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Všetko sú to veci, ktoré by priniesla detekcia signálu.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Έτσι, αυτά είναι όλα τα πράγματα που θα έρθουν με μια ανίχνευση.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Вот что случится, если мы поймаем сигнал.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.Така че това са нещата, които могат да са резултат от засичане на сигнал.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.אז אלה כל הדברים שינבעו מתגלית כזו.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.إذاً هذه هي كل الأمور التي قد تحصل بعد التقاط إشارة ما.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.では その信号を見つけるまでに
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Az adatokra alkalmazott normál küszöbértékek ezeket nem mutatták ki.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Dessa var alla oupptäckta med de normala tröskelvärden som skulle tillämpas på data.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Diese wurden bei den normalen Grenzwerten nicht bemerkt, die auf die Daten angewendet wurden.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Geen daarvan werd ontdekt op basis van normale drempelwaarden voor de gegevens.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Ini semua tidak terdeteksi oleh batasan normal dimana akan diaplikasikan ke data.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.이것들은 정상적인 초기 단계에선 감지되지 않습니다.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Nepřekročily hranice pro rozpoznání, které byly nastaveny pro tyto data.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Những dấu hiệu này đều không thể phát hiện thông qua các ngưỡng bình thường và áp dụng được với dữ liệu.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Nie wykryły ich normalne progi, które stosuje się dla takich danych.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Non sono stati rilevati dai parametri tradizionali che vengono applicati ai dati.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Pasaron desapercibidas a los umbrales normales que se aplican a los datos.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.São todas indetetáveis segundo os limites normais que seriam aplicados aos dados.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Toate au rămas nedetectate cu pragurile normale pe care le-am aplicat datelor.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Toutes ces choses-là n'étaient pas détectées par des seuils normaux qui était appliqués aux données.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Αυτές ήταν όλες μη ανιχνεύσιμες με τα φυσιολογικά όρια που θα εφαρμόζονταν στα δεδομένα.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Всички тези неща са били незабелязани от нормалните устройства, използвани за такъв тип данни.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Проте вони навіть не досягли необхідної величини, щоб назвати їх "дані".
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.Стандартные способы нормализации данных не смогли выявить эти отклонения.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.כל אלה היו בלתי ניתנים לגילוי ברף הרגיל שלפיו יבדקו את הנתונים.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.لم يتم كشف هذا كله بالحدود الطبيعية التي ستطبق على البيانات.
Bunların hiçbiri veriye uygulanan normal eşik değerlerince tespit edilmemişti.検知されませんでした では なぜ 分からなかったのでしょう？
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Findet heraus, welche dies sind und lasst uns das tun, was Gandhi mit den Salzgesetzen der Briten tat.
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Identificarlas y así haremos con ellas lo que hizo Gandhi con la Ley de la Sal de los británicos
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Identificatele e poi facciamo di esse ciò che Gandhi fece con la Legge sul sale degli Inglesi.
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Identifikasilah dan beraksilah sebagaimana Gandhi beraksi terhadap Undang-undang Garam yang dibuat Inggris.
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.Spoor ze op en dan laat ons met ze doen wat Gandhi deed met de Zout Wetten van de Britten.
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.تعرفوا على هذه القوانين ثم دعونا نفعل ما فعله غاندي عندما تحدى قانون الملح البريطاني
Bunları tespit edin ki Gandhi'nin İngilizlerin Tuz Yasaları için yaptığını yapalım.それには従いませんと宣言してください。
Bu ölümlerde kokainin rolü her zaman tespit edilemeyebilir ve bunlar kokaine bağlı olarak rapor edilmeyebilir.Seitdem bewegte sich die Zahl der drogeninduzierten Todesfälle auf hohem Niveau (149).
Bu ölümlerde kokainin rolü her zaman tespit edilemeyebilir ve bunlar kokaine bağlı olarak rapor edilmeyebilir.Vendar pa je leta 2004 in 2005 večina evropskih držav poročala o manjšem porastu.
Bu ölümlerde kokainin rolü her zaman tespit edilemeyebilir ve bunlar kokaine bağlı olarak rapor edilmeyebilir.V letech 2004 a 2005 však většina evropských zemí hlásila drobné zvýšení.
Bu ölümlerde kokainin rolü her zaman tespit edilemeyebilir ve bunlar kokaine bağlı olarak rapor edilmeyebilir.Vuonna 2006 kokaiinikuolemia raportoitiin 14 jäsenvaltiosta yli 450.
Bu sayede hazırladığım tavukta ne miktarda kanserojen madde bulunduğunu tespit ettim닭고기 안에 발암물질이 얼마나 들어 있는지 정확히 보여주는 것이었습니다.
Bu sayede hazırladığım tavukta ne miktarda kanserojen madde bulunduğunu tespit ettimואמר לי בדיוק כמה קרצינוגנים היו בעוף שלי.
Bu sayede hazırladığım tavukta ne miktarda kanserojen madde bulunduğunu tespit ettimو أظهر لي كمية المواد المسرطنة .الموجودة في دجاجتي
Bu sayede hazırladığım tavukta ne miktarda kanserojen madde bulunduğunu tespit ettimどれだけ含まれるのか正確に測定しました データを調べて驚くことが分かりました
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.Hawking porozumiewa się przy pomocy komputera, co sprawia, że odgadnięcie końca zdania przychodzi dość łatwo.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.이 강의에서 호킹 박사는 컴퓨터의 도움으로 말을 하는데요, 컴퓨터 덕분에 문장의 끝을 쉽게 찾을 수 있습니다.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.Trong khoá học này ông nói bằng máy tính nên rất dễ nhận ra điểm kết thúc câu.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.Σε αυτή τη σειρά μιλά με τη βοήθεια υπολογιστή, κάτι που διευκολύνει την αναγνώριση του τέλους των προτάσεων.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.В этой серии он говорит с помощью компьютера, что позволяет без проблем опознать концы предложений.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.Тут він говорить за допомогою комп'ютера, який фактично робить виявлення кінців речень досить простим.
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.בסדרה הזו הוא מדבר בעזרת מחשב, שלמעשה הופך את הזיהוי של סוף המשפט
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.في هذه السلسلة، يتحدّث بمساعدة حاسوب، ممّا يجعل التّعرف على نهايات الجمل
Bu seride, cümlelerin sonlarını kolaylıkla tespit edebilen bir bilgisayar desteği ile konuşuyor.だから文の終わりを特定するのは簡単です そこで私はステアリング アルゴリズムを作りました
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Acest stror, domnule, dacă aş putea face atât de îndrăzneţ ca să remarcă -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir."Ak je slama je problém dať to v účet. "
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir."Če je slama naredi težave ga dol v račun. "
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Cette stror, monsieur, si je pourrais faire si audacieux que de remarquer -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Detta stror, min herre, om jag kan göra så djärv att anmärka -"
"Bu stror, efendim, ben tespite kadar cesur olabilir.""Diese stror, Sir, wenn ich könnte so kühn zu bemerken -"