Yeni Embraer 190 uçağının ilk teslimatı Mart 2012'de gerçekleşti.[2]The delivery of the first new Embraer 190 aircraft occurred in March 2012.[10]
A330 teslimatları Şubat 2009'da başladı.Deliveries of the A330 began in February 2009.
Gemideki DHL teslimatlarını taşıyan Amsterdam'daki DHL teknesiDHL boat in Amsterdam, carrying DHL delivery bicycles on board
Wolt, yemek teslimat hizmeti sağlayan Fin teknoloji şirketidir.Wolt is a Finnish technology company known for its food-delivery platform.
Manhattan, New York şehrinde mal teslimat için kullanılan plakalı e-bisiklet.Delivery e-bike with license plate in Manhattan, New York City.
Mary bir teslimat minibüsü kullanıyordu.Mary drove a delivery van.
Perakende teslimatlarının 2014 yılında başlaması planlanıyordu.Retail deliveries were scheduled to begin in 2014.
Hizmetler; aynı, bir veya iki günlük teslimatı ve müzik ve video aboneliğini içerir.Services include same, one or two-day delivery and streaming music and video.
Üçayağın diğer amacı, kesilen pizzanın teslimat sırasında dağılmamasıdır.[1]A secondary use of it is so the pizza does not fall apart during delivery after it has been cut.[1].
1941'de ikinci bir parti teslimat daha tamamlandı.A second set was completed in 1941.
Bir ticari ofis dışında Foodora teslimatçısıFoodora delivery man outside of a commercial office
Just Eat bir çevrimiçi yemek siparişi ve teslimat hizmetidir.Just Eat is an online food order and delivery service.
Bu geçiş, şirketin kargo teslimatlarını hızlandırmasını sağladı.This enabled the company to speed up its cargo deliveries.
Ricky teslimatlarını yaparken soyulur ve dövülür.Back at work, Ricky is robbed and brutally assaulted while making his deliveries.
Deliverator, müşterilerine yerel ve son kilometre teslimatı sunan işletmeler için tasarlanmıştır.The Deliverator is built for businesses who offer local and last-mile delivery to their customers.
Bu, CLPS inisiyatifi kapsamında Ay yüzeyinden teslimat için verilen altıncı ödenektir.This is the sixth award for lunar surface delivery under the CLPS initiative.
DF200-7000, teslimat üzere, siyah koruyucu filmle kaplı, Temmuz 2013DF200-7000 on delivery covered in protective black film, July 2013
İlk yolcu modeli uçak teslimatı Haziran 2006´da Singapore Airlines´a olacaktı.Die erste Auslieferung der Passagierversion war ursprünglich für Juni 2006 an Singapore Airlines geplant.
Ancak, başka ülkelere ve onların teslimatlarına bağımlı durumda olmak ithalatın en büyük dezavantajıdır.Dies hat aber den Nachteil, dass man sich von anderen Ländern und deren Lieferungen abhängig macht.
Kasım 2014 içerisinde teslimat hazırlıkları tamamlandı.Im November 2014 wurden die Restarbeiten abgeschlossen.
"Emniyet'e Ural teslimatı tamam".Monarchie den Sicherheitsdienst zu versehen.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Die Auslieferung beginnt im Jahr 2020.
Teslimatların 2010-2014 arası olması beklenmektedir.Die Auslieferung soll etwa von 2010 bis 2014 erfolgen.
Aracın ilk teslimatı 25 Kasım 1992'de Manx Airlines'a yapıldı.La première livraison de l'appareil fut effectuée le 25 novembre 1992 auprès de Manx Airlines.
Özel Teslimat modu ise, Bayrak Kapmaca'nın bir türüdür.Ce mode est une sorte de Capture du Drapeau.
Bu liste Airbus A380 siparişleri ve teslimatını listelemektedir.Article connexe : Liste des commandes et des livraisons de l'Airbus A380.
Belirlenen bilgilere göre, Airbus, kargo modelini 2015 tarihinden sonra müşterilerine teslimatı sağlayacaktır.Il est certain qu'Airbus réussit à développer un appareil satisfaisant le transport logistique, jusqu'en 2015.
Böylelikle proje bitimine kadar kaç tane teslimat yapılacağı anlaşılır.C'est pourquoi le nombre d'épisodes ne sera pas défini tant que le montage ne sera pas terminé.
48 sayfalık bir pasaportun fiyatı 22 €, ekspres teslimat için 32 € dur.Un pasaporte de 48 páginas cuesta una prima de € 22, entrega urgente tiene una prima de € 32.
Som teslimatı ise 1 Ekim 2003'te teslim edilmiştir (31A-245).El último 31A entregado, número de serie 31A-242 fue entregado el 1 de octubre de 2003.
İlk yolcu modeli uçak teslimatı Haziran 2006´da Singapore Airlines´a olacaktı.Las primeras entregas fueron para Singapore Airlines en abril de 1996.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Le consegne dovranno iniziare a partire dal 2020.
Teslimatların 2010-2014 arası olması beklenmektedir.Le consegne erano previste tra il 2010 e il 2012.
Bayraktar TB2 2. paket teslimatı başarıyla tamamlandı.Телепортация второго бабуина проходит успешно.
Proje kapsamında ilk prototip teslimatı 2020 yılı başında planlanmaktadır.Испытание первого завершенного экземпляра запланировано на 2020 год.
İlk uçusunun 2015'te, ilk teslimatlarının ise 2018 sonlarında gerçekleştirilmesi beklenmektedir.ومن المتوقع أن تطير في أول رحلة لها عام 2015، ومن المقرر تسليم أول طائرة في أواخر عام 2016.
48 sayfalık bir pasaportun fiyatı 22 €, ekspres teslimat için 32 € dur.تكلفة جواز السفر المكون من 48 صفحة زيادة 22 يورو عن الجواز العادي، والتسليم السريع بعلاوة قدرها 32 يورو.
İlk uçuşunu 12 Ağustos 1966'da gerçekleştiren model 25'in ilk teslimatı da 1967 Kasım'ında gerçekleşmiştir.O primeiro modelo do 25 voou em 12 de Agosto de 1966, e a primeira entrega foi em 1967.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.A previsão é que as operações se iniciem em 2020.
Boeing 787 ilk teslimatını, Eylül 2011 tarihinde All Nippon Airways yapmıştır.26 september De eerste Boeing 787 wordt geleverd aan All Nippon Airways.
1964'ten bu yana PZL-Świdnik yüzlerce teslimat yaptı, yaklaşık bunların 1/3'ü askeri amaçlarla satılmıştır.FN produceerde ongeveer 450.000 vuurwapens per jaar, hiervan is ongeveer een derde voor leger en politie.
Teslimatların 2010-2014 arası olması beklenmektedir.De leveringen zijn gepland tussen 2020 en 2022.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Dostawy nowych samolotów mają się rozpocząć w 2020 roku.
Anlaşma uyarınca, Bakü petrolünün Karadeniz Limanı'ndan Avrupa'ya teslimatı gerçekleştirildi.Był przeznaczony do transportu ropy z Zatoki Perskiej do Europy.
BT SÜREÇLERİ Tedarik ve Uygulama Teslimat ve Destek süreç alanı, BT’nin teslimat durumlarına odaklanır.Ansvaret för i- och avlastning beror på platsen för överlämnandet.
Kasım 2014 içerisinde teslimat hazırlıkları tamamlandı.I november 2012 stängdes önskelistan ned.
Bu kontrat üç prototip teslimatının ardından dokuz tane daha uçak teslimatını içermekteydi.Контракт також включає опціон на покупку ще 9 літаків.
Anlaşma uyarınca, Bakü petrolünün Karadeniz Limanı'ndan Avrupa'ya teslimatı gerçekleştirildi.Це дещо компенсувало спад торгівлі з європейськими портами.
Bu süpermarket sadece cumartesi günü teslimat yapar.Цей супермаркет має доставку тільки по суботах.
Aracın ilk teslimatı 25 Kasım 1992'de Manx Airlines'a yapıldı.První let proběhl 25. září 1991, zavedení do provozu se konalo 25. listopadu 1992 u britských Manx Airlines.
Boeing 787 ilk teslimatını, Eylül 2011 tarihinde All Nippon Airways yapmıştır.V září 2011 byl první Boeing 787 oficiálně dodán prvnímu zákazníkovi All Nippon Airways.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Zahájení stavby se předpokládá v roce 2020.
Özel Teslimat modu ise, Bayrak Kapmaca'nın bir türüdür.Frumusețea e un fel de seif pentru oameni.
Bay Smith, yapacağı son işinde teslimatı yerine getiremez.Smith ei saanut käännöstyötään valmiiksi.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Αναμένεται να ξεκινήσει τη λειτουργία του το 2020.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Leveringen starter i 2020.
Aracın ilk teslimatı 25 Kasım 1992'de Manx Airlines'a yapıldı.Første fly ble levert til Manx Airlines 25. november 1992.
Boeing 787 ilk teslimatını, Eylül 2011 tarihinde All Nippon Airways yapmıştır.787 ble først offisielt levert til All Nippon Airways i september 2011.
İlk uçusunun 2015'te, ilk teslimatlarının ise 2018 sonlarında gerçekleştirilmesi beklenmektedir.Første flyvning er ventet å finne sted i 2015, med de første leveransene planlagt for andre halvår av 2018.
İlk uçuşunu 12 Ağustos 1966'da gerçekleştiren model 25'in ilk teslimatı da 1967 Kasım'ında gerçekleşmiştir.Model pertama 25 terbang pada 12 Agustus 1966, dan pengiriman pertama pada bulan November 1967.