Teslimat fiyata dahil değildir.Delivery is not included in the price.
Bu süpermarket sadece cumartesi günü teslimat yapar.This supermarket delivers only on Saturday.
Pazar günleri teslimat yapıyor musunuz?Do you deliver on Sundays?
Teslimat için bir ücret alıyor musunuz?Do you charge for delivery?
Her gün iki teslimatımız var.We have two deliveries every day.
Teslimat için ne kadar beklemeliyim.How long do I have to wait for delivery?
Tom'un kısmi-zamanlı işi pizza teslimatıydı.Tom's part-time job is delivering pizzas.
Bir teslimat ücreti var mı?Is there a delivery charge?
Teslimattan önce tüm kutuların iyice mühürlenmiş olduğundan emin olun.Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.
Tom için bir teslimatım var.I have a delivery for Tom.
Sizin için bir teslimatım var.I have a delivery for you.
Bir teslimatım var.I have a delivery to make.
Yapmam gereken bir teslimat var.I have a delivery to make.
Tom bugün herhangi bir teslimat yapmayacak.Tom won't be making any deliveries today.
Sen teslimat için imzaladın.You signed for the delivery.
Teslimatı kim yaptı?Who made the delivery?
Teslimat adresini girin.Enter the delivery address.
Onlar için bir teslimatım var.I have a delivery for them.
Onun için bir teslimatım var.I have a delivery for him.
Teslimat için üç hafta bekleyin.Allow three weeks for delivery.
Teslimatlar her zaman olduğu gibi devam edecek.Deliveries will continue as usual.
Teslimatta ödeme nakit veya kredi kartı ile yapılabilir.Payment can be made by credit card or cash on delivery.
Bugün bir sürü teslimatım var.I have a lot of deliveries today.
Teslimat altı haftadır.Delivery is six weeks.
Gazete teslimatını iptal ettim.I canceled the newspaper delivery.
Ödemeyi teslimatta nakit olarak ya da banka ve posta havalesi yoluyla yapabilirsiniz.You can pay cash on delivery, by bank transfer or by postal order.
"Emniyet'e Ural teslimatı tamam"."Emniyet'e Ural teslimatı tamam".
Tüm G1G1 dizüstü bilgisayarların teslimatı 19 Nisan 2008'e kadar tamamlandı.Delivery of all of the G1G1 laptops was completed by April 19, 2008.
48 sayfalık bir pasaportun fiyatı 22 €, ekspres teslimat için 32 € dur.A 48 pages passport costs a premium of €22, express delivery a premium of €32.
İlk Dragon teslimat görevi Mayıs 2012'de gerçekleşti.The first Dragon resupply mission occurred in May 2012.
İlk Cygnus teslimat görevi ise Eylül 2013'te gerçekleşti.The first Cygnus resupply mission occurred in September 2013.
Tüm iMesajlar şifrelidir ve teslimat makbuzları kullanılarak izlenebilir.All iMessages are encrypted and can be tracked using delivery receipts.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Deliveries are to commence in 2020.
Mesajlar ayrıca, iMessage için yazım göstergesi, teslimat ve okundu bilgisi yazmayı da getirdi.Messages also introduced typing indication, delivery and read receipts for iMessage.
Araç, Mart 2018'de tanıtıldı ve teslimatlar 2018’in ikinci yarısında başladı.The I-Pace was announced in March 2018, and deliveries started in the second half of 2018.
Anlaşma uyarınca, Bakü petrolünün Karadeniz Limanı'ndan Avrupa'ya teslimatı gerçekleştirildi.Per the agreement, the company organized delivery of Baku oil from Black Sea Port to Europe.
Proje kapsamında ilk prototip teslimatı 2020 yılı başında planlanmaktadır.Delivery of the first vessel in the class is scheduled for 2020.
Som teslimatı ise 1 Ekim 2003'te teslim edilmiştir (31A-245).The last 31A delivered, serial number 31A-242 was delivered 1 October 2003.
Teslimatların 2010-2014 arası olması beklenmektedir.Deliveries were expected from 2010 to 2012.
Prototipin üretimi sonrası ilk teslimat United Airlines'a yapılmıştır.86) originally delivered to United Air Lines.
Bu liste Airbus A380 siparişleri ve teslimatını listelemektedir.These are the orders and deliveries the Airbus A320 family.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.A few hours later, it had gone up to 23.6 million dollars, plus shipping and handling.
Teslimat tarihi 15 Kasım'dı.Let's say that eventually - as we approach November 15th - (Remember this is the delivery date.)
Diyelim ki bu tarihe yaklaşırken . futures kontratının teslimat fiyatı piyasa fiyatına yaklaşacak.- the future's contract delivery price is going to approach the market price.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.That's right! I was asked to call before making the delivery.
Eveet, özel yemek kutusu teslimatı!Alright, a delivery of a special lunch box!
Teslimat kamyonundan indiriliyor.It's taken off the delivery truck.
Teslimattan ben sorumluyum ayrıca seni görebilirlerltjust isn't me who's responsible for co-ordinating They'll recognize you
Sonra gidip briç oynayan 70 yaşındaki kadınlara teslimat yapardım.Then I would go up and deliver them to these 70-year-old women playing bridge.
Şurubu, göz alıcı kırmızı renkte fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı.Mr. Candler was a marketing genius.
Sen şu teslimatçı adam değil misin?Aren't you that delivery man?
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.I have a delivery from JanDi's Dry Cleaning Service....
-Ne teslimatmış!What a tough delivery!
İlk teslimatın 2006'da gerçekleşmesi bekleniyor.The first deliveries are expected in 2006.
Teslimat 2011 ortalarında başlayacak ve 2012 yılı sonunda tamamlanacak.Delivery will begin in mid-2011 and will be completed by the end of 2012.
Teslimat 2008 yılı sonundan önce başlayacak ve siparişler 2012 yılı sonuna kadar tamamlanacak.Delivery will start before the end of 2008 and the order will be completed by the end of 2012.
Yemek TeslimatıFood tech division
Müşteri teslimatları Mart 2008'de [3] çeşitli V6 ve V8 motorlarıyla başladı . [4]Customer deliveries commenced in March 2008,[10] with a range of V6 and V8 engines.[11]
Çelik bilyalı parçaların teslimatında S-mine diyagramıDiagram of S-mine in the delivery of steel ball fragments