İlk Cygnus teslimat görevi ise Eylül 2013'te gerçekleşti.Phi vụ cung cấp đầu tiên của tàu Cygnus diễn ra vào tháng 9 năm 2013.
İlk Dragon teslimat görevi Mayıs 2012'de gerçekleşti.Phi vụ chở hàng đầu tiên của tàu Dragon diễn ra vào tháng 5 năm 2012.
Teslimatların 2020'de başlaması bekleniyor.Việc giao hàng đầu tiên dự kiến vào năm 2020.
Son Teslimat ise 17 Aralık 1999’da Yeni Zelanda Hava yollarına yapılmıştır.Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2012. ^ a ă “Đưa vào khai thác sân bay Phú Quốc mới”.
Teslimatlar işlem gününden iki gün sonradır.有効期間は発売日より2年間。
Kota etmelerden kasıt hemen teslimatta gerçekten işlem gören ürünler için bölgesel ücretlerdir.蔣認為農村安定靠地主，故不惜代價扶助地主恢復其威權，對地方鄉紳，尤視為反共支柱。
Hemen ertesi günü Almanlar’a silah teslimatı yapmayı reddederek kaçtı.德军首先用机枪杀死了投降的意军。
Kasım 2014 içerisinde teslimat hazırlıkları tamamlandı.2014年11月研修活動結束。
Bu yolla Versay Antlaşmasında belirtilen kömür ve kereste teslimatlarını garanti altına aldı.בוועידה הוחלט: לצמצם את מכסות אספקת הפחם שהוטלו על גרמניה כפיצויים על פי הסכם ורסאי.
Tüm iMesajlar şifrelidir ve teslimat makbuzları kullanılarak izlenebilir.Наетите линии могат да бъдат скъпи, затова се търсят и използват и други методи за свързаност.
Mart 1984'te son A-10'un teslimatı da tamamlandı.През март 1982 г. става инструктор на A-10.
Kasım 2014 içerisinde teslimat hazırlıkları tamamlandı.През ноември 2014 са доставени новите.
23 Mayıs 2006'da son teslimatlar yapıldı.Izdan je bil 23. maja 2006.
Bay Smith, yapacağı son işinde teslimatı yerine getiremez.Simon pa pri zadnjem pogovoru ne popusti.
2017 yılında ANKA-S versiyonunun ilk teslimatlarının yapılması planlanmıştır.V letu 2017 sta izšli prvi dve številki prenovljene izdaje.
2009 yılı itibarıyla ilk üretim emri uçağının RAF'e teslimatı 2010 yılı sonlarına planlanmıştır.Prvi let s človeško posadko pa po letu 2020.
Bu liste Airbus A380 siparişleri ve teslimatını listelemektedir.Airbus pradžioje priėmė A380 užsakymus ir krovininėms versijoms.
Teslimat için bir ücret alıyor musunuz?Ar man reikės mokėti už pristatymą?
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Ah,am de facut o livrare de haine de la spalatoria Jan Di.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Ah... Je viens livrer du linge.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Àh, tôi đến giao đồ giặt là.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Imam dostavo iz JanDi čistilnice.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Jeg har en levering fra Jan Di's tekstilrensnings service.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim...예, 저... 잔디 세탁에서 배달왔는데요.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Mám tu dodávku z čistírny JanDi.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Oh, aku disini untuk mengantar beberapa pakaian laundry
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Oh, egy megrendelés a Jan Di Tisztítóból.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Oh, ich bringe die Reinigung.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Oh, ik moet wat wasgoed bezorgen.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Oh, jag är här för att leverera tvätt.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Oh, Przyjechałam dostarczyć pranie.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Olen täällä toimittamassa pyykkejä.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Robím donášku z Čistiarne Jan Di.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim. Tamam, içeri girebilirsin.Oh, sono qui per consegnare del bucato. ok
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Είμαι εδώ να παραδώσω κάποια ρούχα από το καθαριστήριο ΤζανΝτι.
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.Ах, да... Я из химчистки "Чан Ди".
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.О,тук съм да доставя дрехи от химически почистване
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim..או, אני פה בשביל למסור כביסה
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.لدى توصيل ملابس من محل جاندى لخدمات التنظيف الجاف
Ah, ben Jan-Di Kuru Temizleme Servisi'nden teslimat getirmiştim.はい.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.Aa, no tak! Miałam zadzwonić przed dostarczeniem.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.Ah giusto! Mi è stato chiesto di chiamare prima di fare la consegna.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.Ah, richtig! Ich sollte vor der Lieferung anrufen.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.Asa e! Am fost rugata sa sun inainte sa fac livrarea.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.Benar! Aku harus menelpon sebelum mengantarnya.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.C'est vrai. J'aurais du appeler avant de venir le livrer.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.Σωστά! Μου ζήτησαν να τηλεφωνήσω πριν κάνω παράδοση.
Ah doğru, teslimattan önce aramalıydım.هـذا صحيح! لـقد طُلب مني الإتصال قبل توصيل الطلبية
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.De facto, os EUA foram o primeiro país a fazer entregas de rainhas por correio.
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.사실 미국이 여왕벌을 최초로
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.למעשה, אמריקה הייתה המדינה הראשונה
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.والواقع أن الولايات المتحدة كانت أول بلد
Aslında ilk posta yoluyla kraliçe arı teslimatı yapılan ülke Amerika'dır.郵送した最初の国です
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.왜냐하면 불과 몇 시간 뒤에, 2천360만 달러로 가격이 뛰었으니까요. 운송비와 포장비는 별도였죠.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.Beberapa jam kemudian, harganya pernah naik menjadi 23,6 juta dolar, ditambah pengepakan dan pengiriman.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.După câteva ore prețul a crescut la 23,6 milioane de dolari, plus expedierea și coletul.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.Een paar uur later was de prijs gestegen tot 23,6 miljoen dollar, plus verzendkosten.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.Ein paar Stunden später war der Preis bei 23,6 Millionen Dollar angekommen, plus Versand und Bearbeitung.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.Néhány órával később, felment az ára 23,6 millió dollárra, plusz szállítási és kezelési költség.
Birkaç saat sonra, kargo ve teslimat dahil 23.6 milyon dolar olurdu.Parę godzin później, jej cena wzrosła do 23,6 milionów dolarów, łącznie z dostawami.