Üzgünüm, Um ... sıhhi tesisat problemleri.Извините, Гм ... сантехники проблем.
Ve helal sertifikalı bir tesiste üretilir.Dan diproduksi dalam fasilitas bersertifikasi halal.
Ve helal sertifikalı bir tesiste üretilir.E é produzido em uma instalação certificada pela Halal.
Ve helal sertifikalı bir tesiste üretilir.Olé est produit dans une installation certifiée halal.
Ve helal sertifikalı bir tesiste üretilir.Y se produce en una planta halal.
Ve helal sertifikalı bir tesiste üretilir.Он производится на заводе, сертифицированном по ст. Халяль.
Ve işte böyle bir tesis kurduk.Mais avant que vous ne partiez en courant vous n'avez pas à faire cela
Ve işte böyle bir tesis kurduk.Un uilt un fclity come questo. ora abbiamo un impianto di fabbricazione 4000 mq.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.E ho lavorato sodo davvero per migliorare come si tratta il bestiame al macello.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.És nagyon keményen dolgoztam azon, hogy javítsam a marhákkal való bánásmódot a vágóhídon.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Ich habe wirklich hart an einer Verbesserung gearbeitet, wie Rinder in Schlachtanlagen behandelt werden.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Ik heb de behandeling van het vee in slachthuizen erg verbeterd.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Jag har arbetat väldigt mycket med att förbättra hur boskap behandlas på slakterier.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.J'ai travaillé vraiment dur pour améliorer le système de traitement du bétail à l'usine d'abattage.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.그리고 도살장에서 가축을 취급하는 방식을 개선하기 위해 정말 열심히 일해왔죠.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Og jeg har arbejdet virkelig hårdt med at forbedre måden kvæget bliver behandlet på slagteanstalter.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Olen työskennellyt kovasti parantaakseni karjan kohtelua teurastamoilla.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Saya telah bekerja begitu keras untuk memperbaiki cara-cara memperlakukan ternak di pabrik pemotongan.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Si am lucrat din greu pentru a imbunatati modul in care vitele sunt tratate in abator.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Skutečně tvrdě jsem pracovala na zlepšení zacházení s dobytkem při porážce.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Tenho trabalhado arduamente para melhorar a forma como o gado é tratado nos matadouros.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Tôi đã dồn sức vào việc cải thiện cách thức gia súc được xử lý ở cơ sở giết mổ.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Y trabajé realmente mucho en mejorar el trato del ganado en el matadero.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Και έχω δουλέψει πολύ σκληρά για τη βελτίωση της αντιμετώπισης των βοοειδών στα σφαγεία.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.И работих наистина усърдно за подобряване на отношението към добитъка в кланицата.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.И я вложила много сил в работу по улучшению обращения с животными на скотобойнях.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.Я доклала багато зусиль, щоб поліпшити поводження з тваринами на скотобійнях.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.ועבדתי קשה מאד כדי לשפר את היחס לבקר במפעלי השחיטה.
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.لقد عملت بجهد طويل على تطوير كيفية معاملة الماشية في أماكن الذبح .
Ve kesim tesisinde sığırlara nasıl davranıldığı konusunda da gerçekten ilerleme kaydettim.苦しまないように努めました ここで生々しい画像は出しませんが
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Vandaag hebben we een miljoen dollar aan tuinen en ongelooflijke installaties.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Dan di hari-hari ini, taman jutaan dollar dan instalasi yang luar biasa.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.E, a seu tempo, jardins de um milhão de dólares e instalações incríveis.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.És az ő idejében egymillió dolláros kertek és elképesztő installációk.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Et ces jours-ci, des jardins d'un million de dollar et des installations incroyables.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Giardini da un milione di dollari e incredibili installazioni.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Iar azi - grădini de milioane de dolari și aranjamente incredibile.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.어린시절에, 백만달러짜리 정원을 만들고 설치한거죠.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.My děláme milionové zahrady a neskutečné instalace.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Ogrody warte miliony i niesamowite konstrukcje.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Und zu seiner Zeit gab es eine Million-Dollar-Gärten und unglaubliche Installationen.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Và ở thời của ông ấy, những khu vườn triệu đô và những sự lắp đặt phi thường.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.Και στη μέρα του, ένα εκατομμύριο δολάρια κήποι και απίθανες εγκαταστάσεις.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.И в онзи ден, един милион долара градини и невероятни инсталации.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.И в своё время, сады на миллион долларов и невероятные сооружения.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.ובימיו, גני מיליון דולר הם התקנים מדהימים.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.وفي يومه، تركيب حدائق رائعة بقيمة مليون دولار.
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.わかるかい？
Ve sizin görmüş olduğunuz tesiste, ayda 80.000 $ kazanabileceğimizi göstermeyi hedefliyoruz.Ce n'est qu'un début et nous nous rappelons chaque jour que nous avons beaucoup à apprendre
Ve sizin görmüş olduğunuz tesiste, ayda 80.000 $ kazanabileceğimizi göstermeyi hedefliyoruz.E tale impianto di fabbricazione che avete visto Stiamo puntando a dimostrare che possiamo generare
Ve spor tesisi olarak...Dan tentang olahraga ...
Ve spor tesisi olarak... Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.En voor de sportfaciliteiten... stel ik u graag het prachtige Noorse platteland voor.
Ve spor tesisi olarak... Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.És a sportolási lehetőség... hadd mutassam be a gyönyörű norvég vidéket!
Ve spor tesisi olarak... Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.Όσο για τον αθλητισμό... επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την υπέροχη νορβηγική ύπαιθρο.
Ve spor tesisi olarak...Och vad sport beträffar...
Ve spor tesisi olarak...Og angående sport...
Ve spor tesisi olarak...Y acerca de los deportes...
Ve spor tesisi olarak...А за спорта ...
Ve spor tesisi olarak...А спортни съоръжения...