Post modern tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Modern sonrası tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Herhangi bir üye bu tesislerden yararlanabilir.Any member can make use of these facilities.
Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
O, evine bir klima tesisatı çektirdi.She had an air conditioner installed in her house.
Şerif, kasabada düzen tesis etti.The sheriff established order in the town.
Tesisatçılara emekleri için iyi ödeme yapılır.Plumbers are well paid for their labor.
Su tesisatçısı suyu borudan dışarı pompaladı.The plumber pumped the water out of the pipe.
Tesisatçı bizim lavaboyu tamir etmek için birçok alet kullandı.The plumber used many tools to fix our sink.
Fukushima Daiichi tesisindeki temizlik, yıllar belki de on yıllar sürebilir.The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
İtfaiyeciler sanayi tesisindeki yangını söndüremedi.The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
Boruyu tamir edemezsen, bir tesisatçı aramak zorunda kalacağız.If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Tom bir tesisatçı.Tom is a plumber.
Su tesisatımızı tamir etmemize yardım edecek adam sen misin?Are you the guy who's going to help us fix our plumbing?
Tom'un su tesisatçısında çalışacağını düşündüm.I thought Tom would work on the plumbing.
Bizim kasaba mükemmel spor tesislerine sahiptir.Our town has excellent sports facilities.
Onlar otomobil üretmek için büyük bir tesis inşa ettiler.They built a large plant to manufacture automobiles.
Bir tesisatçı aradığını duydum.I heard you were looking for a plumber.
Tom konaklama tesisleri hakkında şikayet etti.Tom complained about the accommodations.
Tom'a senin iyi bir tesisatçı olduğunu söyledim.I told Tom you were a good plumber.
Onun sihirli tesisi için tüm kazanç bu.It's all grist for its magic mill.
Bush yeryüzünde adaleti tesis etmek Allah tarafından gönderildiğini düşünüyor.Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth.
Bu dinlenme tesisi müziği.That's elevator music.
Elektrik tesisatını ne zaman bitirecekler?When will they finish installing the electricity?
Düşmanlar tesisi bombalayarak imha ettiler.The enemies destroyed the plant by bombing.
Bunu tamir edebilir misin yoksa bir tesisatçı çağırmam mı gerekiyor.Can you fix this or should I call a plumber?
Bir atık su arıtma tesisi şehrin su kaynağının içine zehirli kimyasallar boşalttı.A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.
Tom'un su tesisatında yardıma ihtiyacı vardı.Tom needed help with the plumbing.
Tesisin kapanması kasaba için felaket anlamına geliyordu.The plant's closure spelt disaster for the town.
Bir tesisatçı çağırın.Call a plumber.
Beton karma tesisi sadece şantiyeden bir mil uzakta.The concrete mixing plant is just a mile from the worksite.
Karıştırma tesisinden şantiyeye beton taşımak için doksan dakikamız var.We have ninety minutes to carry the concrete from the mixing plant to the worksite.
Dan güvenlik görevlilerine tesisin tüm çıkış kapılarını kapatmalarını emretti.Dan ordered the security guards to close all the exit doors of the facility.
Dan Florida'da bir maksimum güvenlik tesisine gönderildi.Dan was sent to a maximum security facility in Florida.
Dan maksimum güvenlikli bir tesiste ömür boyu hapis cezasını çekiyordu.Dan was serving a life sentence in a maximum security facility.
Ben bir tesisatçı gibi mi görünüyorum?Do I look like a plumber?
Tesisatçı boruyu boşaltmak için suyu dışarı pompaladı.The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
Tom bir tesisatçıydı.Tom was a plumber.
Büyük ebeveynlerimin dahili su tesisatı yoktu.My grandparents didn't have indoor plumbing.
Tom serbest çalışan bir tesisatçıdır.Tom is a self-employed plumber.
Tesis kapandı.The plant shut down.
Mario bir tesisatçıdır.Mario is a plumber.
Tom'un yabancı dil edinimi için bir tesisi var.Tom has a facility for acquiring foreign languages.
Bu harika bir tesis.This is a great facility.
O bir sıhhi tesisat şirketi için çalışıyor.He works for a plumbing company.
Bir su tesisatçısına ihtiyacım var.I need a plumber.
Su tesisatımı tamir etmek için kimi arayabilirim?Who can I call to fix my plumbing?
Su tesisatımı tamir etmek için kimi aramalıyım?Who should I call to fix my plumbing?
Tom üç yüz dolara Mary'ye elektrik tesisatı çekti.Tom wired Mary three hundred dollars.
Bu ay iki tane daha gıda işleme tesisi kapatıldı.Two more food processing plants closed down this month.
Bir sonraki dinlenme tesisine kadar bunu tutabilir misin?Can you hold it in until the next rest stop?
Öğretmen olmadan önce bir tesisatçıydım.I was a plumber before I became a teacher.
Ben bir tesisatçıyım.I'm a plumber.
Leyla, Kahire'deki bir rehabilitasyon tesisini boyladı.Layla ended up in a rehab facility in Cairo.
Tom hâlâ bir tesisatçı mı?Is Tom still a plumber?
Tom sıhhi tesisat hakkında çok şey bilmiyor.Tom doesn't know much about plumbing.
Tom üç yıl bir tesisatçı olarak çalıştı.Tom worked as a plumber for three years.
Bir tesisatçı ne kadar para kazanıyor?How much money does a plumber make?
Tesisatçılar ne kadar para kazanıyor?How much money do plumbers make?
Tesisatçı çağırmamız gerekiyor.We need to call a plumber.