Tesadüfen onları bulan ilk kişi oldu.Він випадково став першою людиною, що налаштувалась на них.
Tesadüfen onları bulan ilk kişi oldu.Совершенно случайно он оказался первым, настроившимся на них.
Tesadüfen onları bulan ilk kişi oldu.Той случайно бил първият човек, който да се настрои на тяната вълна.
Tesadüfen onları bulan ilk kişi oldu.בטעות הוא היה האדם הראשון שהקשיב להם.
Tesadüfen onları bulan ilk kişi oldu.لقد كان بالمصادفة الشخص الأول الذي يضبط موجتهم.
Tesadüfen onları bulan ilk kişi oldu.聞いた最初の人間になったのです 50年先に早送りして、
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.정확하게 1년후에 우리는 뉴욕에 다시 왔습니다, 그래서 똑같은 사진을 찍기로 했습니다.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Aconteceu voltarmos a Nova Iorque exatamente um ano mais tarde, portanto decidimos tirar a mesma fotografia.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Chúng tôi tình cờ quay lại New York đúng một năm sau đó, vì thế chúng tôi quyết định chụp một bức nữa như vậy.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Dio la casualidad de que volvimos a Nueva York justo un año después, así que decidimos sacar la misma foto.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Náhodou sme sa v New Yorku ocitli presne o rok neskôr, a tak sme sa rozhodli spraviť si rovnakú fotku.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Naključno smo se v New York vrnili točno leto dni kasneje in se odločili, da posnamemo enako fotografijo.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Olimme sattumalta uudestaan New Yorkissa tasan vuoden päästä, joten päätimme ottaa saman kuvan uudestaan.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Pontosan egy évre rá véletlenül épp ott voltunk New Yorkban, s eldöntöttük, hogy elkészítjük ugyanazt a képet.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.S-a nimerit să fim în New York după exact un an, așa că am decis să facem aceeași poză.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Shodou okolností jsme byli v New Yorku přesně rok na to, tak jsme se rozhodli vyfotit stejný obrázek.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Trafiliśmy do Nowego Jorku dokładnie rok później, więc zrobiliśmy takie samo zdjęcie.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Vi var tilfældigvis i New York igen præcis et år senere så vi besluttede at tage det samme billede
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.We waren toevallig exact een jaar later weer in New York en besloten dezelfde foto te nemen.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Έτυχε να πάμε στη Νέα Υόρκη ακριβώς ένα χρόνο μετά, και αποφασίσαμε να βγάλουμε την ίδια φωτογραφία.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Оказавшись в Нью-Йорке ровно год спустя, мы решили сделать такой же снимок.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Опинившись у Нью-Йорку рівно через рік, ми вирішили зробити таку ж фотографію.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.Случи се да се върнем в Ню Йорк точно една година по-късно, Затова решихме да направим една и съща снимка.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.במקרה היינו בניו יורק בדיוק שנה מאוחר יותר, אז החלטנו לצלם את אותה תמונה.
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.من قبيل المصادفة كنا في العام الذي تلى ذاك في ذات الفترة في نيويورك أيضاً لذا قررنا أن نلتقط ذات الصورة
Tesadüffen tam olarak bir yıl sonra tekrar New York'taydık bu yüzden aynı resmi çekmeye karar verdik.また同じ写真を 撮ることにしました その後どうなったのか 予想が付くでしょう
Tesadüfi aşk.A fost iubire la prima vedere.
Tesadüfi aşk.A szerelemnek nem lehet parancsolni.
Tesadüfi aşk.Láska si nevybírá.
Tesadüfi aşk.Liebe auf den ersten Blick passiert einfach.
Tesadüfi aşk.Liefde slaat altijd onverwacht toe.
Tesadüfi aşk.Un flechazo no se puede controlar.
Tesadüfi aşk.Ο έρωτας χτυπάει τυχαία.
Tesadüfi aşk.Любовта е сляпа.
Tesadüfi aşk.Любовь с первого взгляда. Это неуправляемо.
Tesadüfi değişkende popülasyon sonsuz olduğu için tüm terimleri toplayıp sonra da averajını alamazsınız. -لكن مع متغير عشوائي، بما أن العينة لا نهائية (غير محددة) لا تستطيع أن تجمع كل القيم و تحسب المتوسط الحسابي.
Tesadüfi değişkenimin iki olma olasılığı nedir?Jaká je pravděpodobnost, že moje náhodná proměnná je rovna 2?
Tesadüfi değişkenimin iki olma olasılığı nedir?Jakie jest prawdopodobieństwo, że zmienna losowa X jest równa 2?
Tesadüfi değişkenimin iki olma olasılığı nedir?Qual a probabilidade de que a minha variável aleatória seja igual a 2?
Tesadüfi değişkenimin iki olma olasılığı nedir?Wat is de kans dat mijn toevalsvariabele gelijk is aan 2?
Tesadüfi değişkenimin iki olma olasılığı nedir?Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass meine Zufallsvariable gleich 2 ist?
Tesadüfi değişkenimin iki olma olasılığı nedir?Всяко едно от хвърлянията може да е тура.
Tesadüfi değişkenimizin alabileceği sınırlı sayıda değer var. -Jsou to konečná čísla, která může náhodná proměnná nabýt.
Tesadüfi değişkenimizin alabileceği sınırlı sayıda değer var. -Mamy skończony zbiór całkowitych wartości, które może przyjąć nasza zmienna losowa.
Tesadüfi değişkenimizin alabileceği sınırlı sayıda değer var. -Todos eles são números particulares e finitos que nos importam e que a nossa variável aleatória pode ter.
Tesadüfi değişkenimizin alabileceği sınırlı sayıda değer var. -Всички те тук са напълно определени числа, чиито стойности искаме да заеме нашата случайна променлива.
Tesadüfi değişkenimizin alabileceği tüm değerleri topluyoruz. -Sečteme všechny hodnoty, které může naše náhodná proměnná dosáhnout.
Tesadüfi değişkenimizin alabileceği tüm değerleri topluyoruz. -Sumujemy po wszystkich wartościach jakie może przyjąć nasza zmienna losowa.
Tesadüfi değişkenimizin alabileceği tüm değerleri topluyoruz. -Ми знаходимо суму усіх цих величин який набуває наша випадкова змінна.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri bu toplama eşittir.Czyli wartość oczekiwana naszej zmiennej losowej jest równa sumie.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri bu toplama eşittir.Então o valor de esperança para nossa variável aleatória será igual ao somatório.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri bu toplama eşittir.Takže střední hodnota náhodné proměnné je rovna této sumě.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri bu toplama eşittir.Отож, дана очікувана величина для нашої випадкової змінної буде дорівнювати цій сумі.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri bu toplama eşittir.Така че очакваната стойност на нашата случайна променлива е равна на сбора.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.Donc la valeur attendue de notre variable aléatoire sera chaque résultat.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.Então o valor da esperança da nossa variável aleaória irá ser cada resultado.
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.Střední hodnotu náhodné veličiny získáme tak, že vezmeme každý výsledek...
Tesadüfi değişkenimizin beklenen değeri , sonuçlardan herbiri olacak.Така всеки резултат ще бъде очакваната стойност на нашата случайна променлива.
Tesadüfi değişkenimizi oluşturan deneyi devamlı olarak yapabiliriz.Fordi man kan faktisk blive ved med at, lave de forsøg, som leder til den tilfældige variabel.
Tesadüfi değişkenimizi oluşturan deneyi devamlı olarak yapabiliriz.Můžeme opakovat pokusy a vytvářet náhodné proměnné.