O, tesadüfen oradaydı.He happened to be there.
Tesadüfen nadir bir kelebeği gördü.He happened to catch sight of a rare butterfly.
O, konuşmaya tesadüfen kulak misafiri oldu.He overheard the conversation by accident.
Tesadüfen yan yana yürüdüler.They happened to walk side by side.
O ve ben tesadüfen aynı tür müziği seviyoruz.It happened that she and I liked the same kind of music.
Onu tanımam tamamen tesadüftü.It was pure accident that I came to know her.
Tesadüfen izinliydi.She happened to have the day off.
Tesadüfen adresini biliyordu.She happened to know his address.
Biz garip bir tesadüf sayesinde tekrar karşılaştık.We happened to meet again through a strange coincidence.
Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Tesadüf olarak, onu tanıyorum.Coincidentally enough, I know him.
Biz tamamen tesadüfen karşılaştık.We met completely by coincidence.
Dün gece bir restoranda tesadüfen öğretmenimle karşılaştım.I met my teacher by chance at a restaurant last night.
Dün gece restoranda tesadüfen öğretmenimle karşılaştım.I met my teacher by chance at the restaurant last night.
Gerçekten bir tesadüf olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if it really was a coincidence.
Tesadüfen aynı trendeydik.We were on the same train by chance.
Biz tesadüfen aynı trene bindik.We happened to ride the same train.
Tom okuldan eve giderken tesadüfen Mary ile karşılaştı.Tom met Mary by chance on his way home from school.
Tom tesadüfen Mary ile süpermarkette karşılaştı.Tom happened to meet Mary at the supermarket.
Tom Mary'nin doğum gününde tesadüfen işten bir gün izin aldı.Tom happened to have the day off on Mary's birthday.
Tom Mary ile tesadüfen aynı trendeydi.Tom happened to be on the same train as Mary.
Sorun Tom'un Mary ile karşılaşmayı planladığı mı yoksa tesadüfen karşılaştığı mıdır.The question is whether Tom was planning to meet Mary or just met her by chance.
Tesadüfen, caddede senin erkek kardeşine rastladım.By chance, I met your brother on the street.
Tom bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyor.Tom doesn't think this is a coincidence.
Sadece tesadüfen, ne yapmaya çalışıyorsun?Just by chance, what are you trying to do?
Tesadüfen, bir kaplıca buldum.By chance, I found a hot spring.
Hiçbir şey tesadüfen olmaz.Nothing happens by chance.
Bu sadece bir tesadüftü.It was just a coincidence.
Tom ve Mary'nin aynı zamanda kafeteryada olması tesadüf değildi.It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.
Bu bir tesadüf değil.It's not a coincidence.
Bu, tesadüf olamaz.This can't be a coincidence.
Ben onun bir tesadüf olduğunu düşündüm.I thought it was a fluke.
Ne kadar da hoş bir tesadüf!What a happy coincidence!
Bu sadece güzel bir tesadüftü.It was just a happy accident.
O beni tesadüfen ziyaret etti.He happened to visit me.
Bu bir tesadüf.It's a coincidence.
Seninle burada karşılaşmak ne tesadüf!What a coincidence meeting you here!
Geçen gece tesadüfen Tom'la karşılaştım.I bumped into Tom the other night.
Tesadüfe inanmıyorum.I don't believe in coincidence.
Sanırım bu bir tesadüf.I guess this is a coincidence.
Tom'la tesadüfen anlaşıyorum.I happen to agree with Tom.
Tom'u tesadüfen seviyorum.I happen to like Tom.
O çok tesadüfi.That's so random.
Bunun bir tesadüf olduğunu sanmıyorum.I don't think that's a coincidence.
Sadece tesadüfen Boston'da Tom'un kaldığı aynı oteldeydim.I just happened to be in Boston at the same hotel where Tom was staying.
Sadece Tom gibi aynı zamanda tesadüfen oradaydım.I just happened to be there at the same time as Tom.
Tom'la konuşmanızı tesadüfen işittim.I overheard your conversation with Tom.
Tesadüflere inanmam.I don't believe in coincidences.
Geçen gün tesadüfen karşılaştık.We met by chance the other day.
Bunun sadece bir tesadüf olduğunu varsayıyorum.I'm assuming it was just a coincidence.
Ben bunun bir tesadüf olduğuna eminim.I'm sure it's a coincidence.
O bir tesadüf değildi.That wasn't a coincidence.
O bir tesadüftü.It was a coincidence.
Sadece bir tesadüf olabilir.It might just be a coincidence.
Bu bir tesadüf olmalı.It must be a coincidence.
O bir tesadüf değil mi?Isn't that a coincidence?
O bir tesadüf müydü?Was that a coincidence?
Bu bir tesadüf mü?Is this a coincidence?
O bir tesadüf mü?Is that a coincidence?
Caddede tesadüfen erkek kardeşinle karşılaştım.I met your brother in the street by chance.